تويت
حمية المبتلي بداء المفاصل المزمن
Diet affected by chronic arthritis
يجب اهمال اكل اللحم والخبز والحلوى ، بل يجب ان تتخذ لطيف وكذلك الملح ، ويكون طعام المصاب بداء المفاصل لا سيما المزمن بنوع على الوجه الآتي : وجبة الصباح الساعة 8 : حليب ٢٠٠ غرام ، خبز ٢٥ غرام . وجبة الظهر ساعة ١٢ : ارز 150 غرام ، بيض عدد ۲ ، بطاطا ۲۰۰ غرام ، فواكه ۲۰۰ غرام ، سكر 50 غرام وجبة الساعة 4 : حليب ۲۰۰ غرام . وجبة المساء الساعة 8 : ارز 50 غرام ، زبده ٢٥ غرام ، خضر 300 غرام ، بطيخ او فواكه ۱۰۰ غرام تحظر المواد الكحولية والقهوة والشاي في النوبة المفاصلية الحادة ، ويستعيض عنها باخذ ليترين حليب او فواكه
You should not neglect eating meat, bread and sweets, but rather you should take a gentle as well as salt, and the food of the person with joint disease, especially the chronic one, should be in the following way: Morning meal at 8: milk 200 grams, bread 25 grams. Noon meal at 12 o'clock: rice 150 grams, 2 eggs, potatoes 200 grams, fruits 200 grams, sugar 50 grams, meal at 4 o'clock: milk 200 grams. Evening meal at 8: rice 50 grams, butter 25 grams, vegetables 300 grams, watermelon or fruits 100 grams. Alcohol, coffee and tea are prohibited in acute arthritic attacks, and they are replaced by taking two liters of milk or fruits.
دواء للتضعيف وازالة السمنه وتذويب الشحم
يغلى مقدار ملعقة كبيرة من زهر الشمره ( شومار ) البرية في كباية ونصف ماء حتى تصبح كباية وتصفى وتؤخذ صباحاً على الريق كل يوم مرة وتؤخذ بلا تحلية بالسكر لان اخذها مع السكر لا تفيد للسمنة بن تزيد السمنة
A medicine for weakening, removing obesity, and dissolving fat. Boil one tablespoon of wild fennel blossom in one and a half cups of water until it becomes a cup and filtered. It is taken in the morning on an empty stomach once every day, and it is taken without sweetening with sugar, because taking it with sugar does not benefit obesity, because it increases obesity.
دواء لاجل الاسهال الحاد القوي
بغـلى مقدار ملعقة صغيرة حبوب مستكه في كباية ماء حتى يصبح الماء مقدار فنجان قهوة فيؤخذ كله جرعة واحدة ، فبعد ساعة يتوقف الاسهال مهما كان قوياً . يمكن اخذ هذا الدواء ساعة يشاء المريض ( وصفة من طبيب بمني )
A medicine for severe, severe diarrhea. Boil the amount of a teaspoon of masticated grains in a cup of water until the water becomes the amount of a cup of coffee, and it is all taken in one dose. After an hour, the diarrhea stops, no matter how strong it is. This medicine can be taken whenever the patient wants (prescribed by a doctor in Mani)
دواء للقرحة
يؤخذ كل يوم مقدار حمصة نشاء بلعاً ثم يؤكل بعدها حالا راس بطاطا مسلوق كل يوم مرة ساعة يشاء ، يؤخذ هذا العلاج لمدة 15 يوم المحافظة على منع اكل البهارات والمقالي والدهن وشرب الكحول
A medicine for ulcers, a swallowed amount of chickpea starch is taken every day, then a head of boiled potato is eaten immediately after that every day, once an hour, as it pleases.
دواء آخر للقرحة ( عن كتاب ارمني )
يؤخذ صباحاً كل يوم مقدار حبة عدس شبه بيضا بلعاً ثم يؤخذ بعدها كم جرعة ماء ، وبعد نصف ساعة يؤخذ فنجان ( كباية ) حليب او فنجان قهوة ماء الزهر أو ماء الورد كل يوم مرة لمدة 15 يوم او اكثر حسب الافادة .
Another medicine for ulcers (according to an Armenian book) is taken in the morning, the amount of a lentil semi-egg swallowed, then a few doses of water are taken after that, and after half an hour a cup of milk or a cup of coffee, blossom water or rose water is taken every day once for 15 days or more, according to the testimony.
Diet affected by chronic arthritis
يجب اهمال اكل اللحم والخبز والحلوى ، بل يجب ان تتخذ لطيف وكذلك الملح ، ويكون طعام المصاب بداء المفاصل لا سيما المزمن بنوع على الوجه الآتي : وجبة الصباح الساعة 8 : حليب ٢٠٠ غرام ، خبز ٢٥ غرام . وجبة الظهر ساعة ١٢ : ارز 150 غرام ، بيض عدد ۲ ، بطاطا ۲۰۰ غرام ، فواكه ۲۰۰ غرام ، سكر 50 غرام وجبة الساعة 4 : حليب ۲۰۰ غرام . وجبة المساء الساعة 8 : ارز 50 غرام ، زبده ٢٥ غرام ، خضر 300 غرام ، بطيخ او فواكه ۱۰۰ غرام تحظر المواد الكحولية والقهوة والشاي في النوبة المفاصلية الحادة ، ويستعيض عنها باخذ ليترين حليب او فواكه
You should not neglect eating meat, bread and sweets, but rather you should take a gentle as well as salt, and the food of the person with joint disease, especially the chronic one, should be in the following way: Morning meal at 8: milk 200 grams, bread 25 grams. Noon meal at 12 o'clock: rice 150 grams, 2 eggs, potatoes 200 grams, fruits 200 grams, sugar 50 grams, meal at 4 o'clock: milk 200 grams. Evening meal at 8: rice 50 grams, butter 25 grams, vegetables 300 grams, watermelon or fruits 100 grams. Alcohol, coffee and tea are prohibited in acute arthritic attacks, and they are replaced by taking two liters of milk or fruits.
دواء للتضعيف وازالة السمنه وتذويب الشحم
يغلى مقدار ملعقة كبيرة من زهر الشمره ( شومار ) البرية في كباية ونصف ماء حتى تصبح كباية وتصفى وتؤخذ صباحاً على الريق كل يوم مرة وتؤخذ بلا تحلية بالسكر لان اخذها مع السكر لا تفيد للسمنة بن تزيد السمنة
A medicine for weakening, removing obesity, and dissolving fat. Boil one tablespoon of wild fennel blossom in one and a half cups of water until it becomes a cup and filtered. It is taken in the morning on an empty stomach once every day, and it is taken without sweetening with sugar, because taking it with sugar does not benefit obesity, because it increases obesity.
دواء لاجل الاسهال الحاد القوي
بغـلى مقدار ملعقة صغيرة حبوب مستكه في كباية ماء حتى يصبح الماء مقدار فنجان قهوة فيؤخذ كله جرعة واحدة ، فبعد ساعة يتوقف الاسهال مهما كان قوياً . يمكن اخذ هذا الدواء ساعة يشاء المريض ( وصفة من طبيب بمني )
A medicine for severe, severe diarrhea. Boil the amount of a teaspoon of masticated grains in a cup of water until the water becomes the amount of a cup of coffee, and it is all taken in one dose. After an hour, the diarrhea stops, no matter how strong it is. This medicine can be taken whenever the patient wants (prescribed by a doctor in Mani)
دواء للقرحة
يؤخذ كل يوم مقدار حمصة نشاء بلعاً ثم يؤكل بعدها حالا راس بطاطا مسلوق كل يوم مرة ساعة يشاء ، يؤخذ هذا العلاج لمدة 15 يوم المحافظة على منع اكل البهارات والمقالي والدهن وشرب الكحول
A medicine for ulcers, a swallowed amount of chickpea starch is taken every day, then a head of boiled potato is eaten immediately after that every day, once an hour, as it pleases.
دواء آخر للقرحة ( عن كتاب ارمني )
يؤخذ صباحاً كل يوم مقدار حبة عدس شبه بيضا بلعاً ثم يؤخذ بعدها كم جرعة ماء ، وبعد نصف ساعة يؤخذ فنجان ( كباية ) حليب او فنجان قهوة ماء الزهر أو ماء الورد كل يوم مرة لمدة 15 يوم او اكثر حسب الافادة .
Another medicine for ulcers (according to an Armenian book) is taken in the morning, the amount of a lentil semi-egg swallowed, then a few doses of water are taken after that, and after half an hour a cup of milk or a cup of coffee, blossom water or rose water is taken every day once for 15 days or more, according to the testimony.