دواء للدود الاحمر
A medicine for red worms
يغلى قبضة صغيرة من ورق الجوز القاسي في ليتر من الماء فيؤخذ نصف كباية شرباً صباحاً على الريق والنصف الثاني يعمل بها حقنة من باب البدن فيسقط هذا الدود وان لم ينزل جميع الدود من اول مرة يمكن اعادته ثانية بعد كم يوم
A small handful of hard walnut leaves is boiled in a liter of water, then half a cup is taken as a drink in the morning on an empty stomach, and the second half is given as an injection from the door of the body, and these worms fall out.
دواء للدود الأبيض
يغلى مقدار جوزة من زهرة حشيشة الطيون مع مقدار جوزة من النمنع البري في مئتي غرام ماء فيؤخذ صباحاً على الريق . ملاحظة : ان لم يسقط هـذا الدود من اول مرة فيعمل هذا العلاج بعد مدة اسبوع ، ان هذا الدواء يؤخذ كل مرة كما ذكر اعلاه
A medicine for white worms. Boil the amount of a nut of the flower of the tansy and the amount of a nut of the wild mint in two hundred grams of water, and it is taken in the morning on an empty stomach. Note: If this worm does not fall from the first time, then this treatment should be done after a week. This medicine is taken every time as mentioned above.
دواء للدود الابيض
يدق مقدار مئة وخمسين غراماً من بزر القرع ويغلى في كبايتي ماء حتى تصبح نصف كباية فتؤخذ هذه الكمية مساء بدل وجبة العشاء وثاني يوم صباحاً على الريق يؤخذ شربة اما ملح انكليزي او زيت خروع وبعد اشتغال الشربة يفطر عليها فترى جميع الدود قد نزل
A medicine for white worms. One hundred and fifty grams of pumpkin seeds are pounded and boiled in two cups of water until it becomes half a cup. This quantity is taken in the evening instead of dinner, and the second day in the morning on an empty stomach. A drink is taken, either Epsom salt or castor oil.
دواء للدود الأبيض
يغلى مقدار عشر ورقات من ورق الخوخ البري في كباية ماء وتؤخذ صباحاً على الريق لمدة ثلاثة ايام فيسقط جميع الدود
The medicine of the white mound is to boil the amount of ten leaves of wild peach leaves in a cup of water, and it is taken in the morning on an empty stomach for three days, and all the worms fall off.
دواء للدود الناعم الشعيري
يغلى قبضة من الخبيزة في ليتر ماء ثم يوضع ملعقة زيت زيتون بالنبريج اولا ً ثم يوضع الماء ويعمل خمس حقن وذلك كل ثمانية واربعين ساعة يعمل حقنة على الريق . من باب البدن
A medicine for soft vermicelli, boil a handful of mallow in a liter of water, then put a spoonful of olive oil in the barrel first, then put the water and make five injections, every forty-eight hours, making an injection on an empty stomach. From the body
دواء للدود الناعم الشعيري
تغطس قطعة من القطن بالقطران ويعمل بها تحميلة في باب البدن وتترك مدة نصف ساعة ثم ترفع ثم يعمل حقنة بماء مغلي الخبيزة مع وذلك يجب ان تكون صباحاً على الريق فليداوم على هذه العملية الى ان ملعقة زيت ينقطع الدود تماماً
A medicine for soft worms. Dip a piece of cotton with tar and make a suppository with it in the door of the body and leave it for half an hour, then remove it, then make an injection with boiled mallow water with it, and that should be in the morning on an empty stomach, so he should continue this process until a spoonful of oil kills the worm completely
دواء آخر للدود الناعم الشعيري
يغلى كمية من قشر الثوم في ليتر من الماء ويعمل خمس حقن ، وذلك كل ثمانية واربعين ساعة حقنة على الريق
Another medicine for Trichinella is to boil an amount of garlic peel in a liter of water and give five injections, every forty-eight hours, as an injection on an empty stomach.
A medicine for red worms
يغلى قبضة صغيرة من ورق الجوز القاسي في ليتر من الماء فيؤخذ نصف كباية شرباً صباحاً على الريق والنصف الثاني يعمل بها حقنة من باب البدن فيسقط هذا الدود وان لم ينزل جميع الدود من اول مرة يمكن اعادته ثانية بعد كم يوم
A small handful of hard walnut leaves is boiled in a liter of water, then half a cup is taken as a drink in the morning on an empty stomach, and the second half is given as an injection from the door of the body, and these worms fall out.
دواء للدود الأبيض
يغلى مقدار جوزة من زهرة حشيشة الطيون مع مقدار جوزة من النمنع البري في مئتي غرام ماء فيؤخذ صباحاً على الريق . ملاحظة : ان لم يسقط هـذا الدود من اول مرة فيعمل هذا العلاج بعد مدة اسبوع ، ان هذا الدواء يؤخذ كل مرة كما ذكر اعلاه
A medicine for white worms. Boil the amount of a nut of the flower of the tansy and the amount of a nut of the wild mint in two hundred grams of water, and it is taken in the morning on an empty stomach. Note: If this worm does not fall from the first time, then this treatment should be done after a week. This medicine is taken every time as mentioned above.
دواء للدود الابيض
يدق مقدار مئة وخمسين غراماً من بزر القرع ويغلى في كبايتي ماء حتى تصبح نصف كباية فتؤخذ هذه الكمية مساء بدل وجبة العشاء وثاني يوم صباحاً على الريق يؤخذ شربة اما ملح انكليزي او زيت خروع وبعد اشتغال الشربة يفطر عليها فترى جميع الدود قد نزل
A medicine for white worms. One hundred and fifty grams of pumpkin seeds are pounded and boiled in two cups of water until it becomes half a cup. This quantity is taken in the evening instead of dinner, and the second day in the morning on an empty stomach. A drink is taken, either Epsom salt or castor oil.
دواء للدود الأبيض
يغلى مقدار عشر ورقات من ورق الخوخ البري في كباية ماء وتؤخذ صباحاً على الريق لمدة ثلاثة ايام فيسقط جميع الدود
The medicine of the white mound is to boil the amount of ten leaves of wild peach leaves in a cup of water, and it is taken in the morning on an empty stomach for three days, and all the worms fall off.
دواء للدود الناعم الشعيري
يغلى قبضة من الخبيزة في ليتر ماء ثم يوضع ملعقة زيت زيتون بالنبريج اولا ً ثم يوضع الماء ويعمل خمس حقن وذلك كل ثمانية واربعين ساعة يعمل حقنة على الريق . من باب البدن
A medicine for soft vermicelli, boil a handful of mallow in a liter of water, then put a spoonful of olive oil in the barrel first, then put the water and make five injections, every forty-eight hours, making an injection on an empty stomach. From the body
دواء للدود الناعم الشعيري
تغطس قطعة من القطن بالقطران ويعمل بها تحميلة في باب البدن وتترك مدة نصف ساعة ثم ترفع ثم يعمل حقنة بماء مغلي الخبيزة مع وذلك يجب ان تكون صباحاً على الريق فليداوم على هذه العملية الى ان ملعقة زيت ينقطع الدود تماماً
A medicine for soft worms. Dip a piece of cotton with tar and make a suppository with it in the door of the body and leave it for half an hour, then remove it, then make an injection with boiled mallow water with it, and that should be in the morning on an empty stomach, so he should continue this process until a spoonful of oil kills the worm completely
دواء آخر للدود الناعم الشعيري
يغلى كمية من قشر الثوم في ليتر من الماء ويعمل خمس حقن ، وذلك كل ثمانية واربعين ساعة حقنة على الريق
Another medicine for Trichinella is to boil an amount of garlic peel in a liter of water and give five injections, every forty-eight hours, as an injection on an empty stomach.