تويت
التصوير الفوتوغرافي الحديث
فن البورتريه
المعدات
EQUIPMENT
You should , by this time , have all the equipment you need to make good portraits . From now on it is merely a matter of practicing with what equipment you have and adapting your technique and approach to portraiture to fit your equipment . Very successful portraits have been made with 35mm equipment , and equally successful portraits have been and are still being made on 8 x 10 sheet film . The matter of equipment is , to a considerable degree , one you can decide for yourself . Your personal likes , the type of portraiture you do and where you do it are all involved in the final choice . In the studio , of course , the studio portrait camera is most commonly used and the negative size is more likely to be 4 x 5 than anything else . Occasionally a 5 x 7 is used if a problem is expected in the retouching of the negative .
Away from the studio , the 4 x 5 or 244 x 244 sizes are common , although the 35mm camera is used by some photographers who specialize in editorial or news photography of celebrities and expect that no retouching will be needed . It is impossible to do any retouching at all on a 35mm negative , and it takes a great deal of skill to do any on a 24 x 244 negative . It is generally wisest to stick to a 4 x 5 size for the average portrait job , since retouching is an essential in commercial portraiture .
The portrait photographer is always very much concerned with getting a good likeness , and it is very difficult , if not impossible , to get it unless he keeps his camera at a respectable distance from his subject . This means that the focal length of the lens used by the portrait man is generally from 1½ to twice the length of the lens used by the commercial photographer for the same film size . The following discussion suggests a good choice of lenses for various film sizes :
35mm - 85 to 105mm , although there are times when 135mm may be used to advantage .
2¼ x 2½ - 120 to 160mm
4x5 - 210mm ( 82 " ) for portable equipment and up to 10 inches or so for studio cameras .
These lenses are all of sufficient focal length to permit the photographer to keep his distance and get good perspective . It also gives him enough working room so that his lights won't get in his way .
For black - and - white photography any standard lens , old or new , will be suitable . Maximum sharpness is seldom required in portraiture except in very small negative sizes , so that modern coated lenses are not necessary . As a matter of fact , it is often customary to use soft working lenses or to add diffusion filters when the negative size is 4 x 5 or larger . In color , however , the matter is different Some old portrait lenses , particularly the longer focal lengths , are badly color corrected and they may actually show color fringing when used with color films . It is best , therefore , to use modern lenses or to test any old uncoated lens you may have to be sure it is suitable .
التصوير الفوتوغرافي الحديث
فن البورتريه
معدات
معدات
يجب أن يكون لديك ، بحلول هذا الوقت ، كل المعدات التي تحتاجها لعمل صور شخصية جيدة. من الآن فصاعدًا ، يعد الأمر مجرد ممارسة مع المعدات التي لديك وتكييف تقنيتك ونهجك في التصوير الفوتوغرافي لتناسب معداتك. تم صنع صور شخصية ناجحة جدًا باستخدام معدات مقاس 35 مم ، كما تم تصوير صور شخصية ناجحة ولا تزال تُصنع على فيلم 8 × 10 ورقة. مسألة المعدات هي ، إلى حد كبير ، مسألة يمكنك أن تقررها بنفسك. إن إعجاباتك الشخصية ، ونوع البورتريه الذي تقوم به وأين تفعل ذلك ، كلها تدخل في الاختيار النهائي. في الاستوديو ، بالطبع ، يتم استخدام كاميرا الاستوديو الشخصية بشكل أكثر شيوعًا ، ومن المرجح أن يكون الحجم السلبي 4 × 5 أكثر من أي شيء آخر. في بعض الأحيان يتم استخدام 5 × 7 إذا كان من المتوقع وجود مشكلة في تنقيح السالب.
بعيدًا عن الاستوديو ، فإن الأحجام 4 × 5 أو 244 × 244 شائعة ، على الرغم من أن الكاميرا مقاس 35 مم يستخدمها بعض المصورين المتخصصين في التصوير التحريري أو الإخباري للمشاهير ويتوقعون عدم الحاجة إلى إعادة لمس. من المستحيل إجراء أي تنقيح على الإطلاق على سالب 35 مم ، ويتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من المهارة للقيام بأي منها على 24 × 244 سلبي. من الأفضل عمومًا التمسك بحجم 4 × 5 للوظيفة الشخصية المتوسطة ، نظرًا لأن التنقيح ضروري في الصور الشخصية التجارية.
دائمًا ما يهتم مصور الصور الشخصية كثيرًا بالحصول على تشابه جيد ، ومن الصعب جدًا ، إن لم يكن من المستحيل ، الحصول عليه ما لم يكن يبقي كاميرته على مسافة محترمة من موضوعه. هذا يعني أن البعد البؤري للعدسة التي يستخدمها رجل البورتريه يتراوح عمومًا من 1 إلى ضعف طول العدسة التي يستخدمها المصور التجاري لنفس حجم الفيلم. تقترح المناقشة التالية اختيارًا جيدًا للعدسات لأحجام أفلام مختلفة:
35 مم - 85 إلى 105 مم ، على الرغم من وجود أوقات يمكن فيها استخدام 135 مم للاستفادة.
2¼ × 2½ - 120 إلى 160 ملم
4x5 - 210 مم (82 بوصة) للمعدات المحمولة وما يصل إلى 10 بوصات أو نحو ذلك لكاميرات الاستوديو.
هذه العدسات كلها ذات بُعد بؤري كافٍ للسماح للمصور بالاحتفاظ بمسافة له والحصول على منظور جيد. كما أنه يوفر له مساحة عمل كافية حتى لا تعترضه أضواءه.
بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود ، ستكون أي عدسة قياسية ، قديمة أو جديدة ، مناسبة. نادرًا ما يكون الحد الأقصى من الحدة مطلوبًا في الصور الشخصية إلا في الأحجام السلبية الصغيرة جدًا ، بحيث لا تكون العدسات المطلية الحديثة ضرورية. في واقع الأمر ، غالبًا ما يكون من المعتاد استخدام عدسات العمل اللينة أو إضافة مرشحات الانتشار عندما يكون الحجم السلبي 4 × 5 أو أكبر. ومع ذلك ، فإن الأمر مختلف بالنسبة إلى اللون ، فبعض عدسات الصور الشخصية القديمة ، وخاصة الأطوال البؤرية الأطول ، يتم تصحيح ألوانها بشكل سيئ وقد تظهر في الواقع هالة لونية عند استخدامها مع الأفلام الملونة. لذلك ، من الأفضل استخدام العدسات الحديثة أو اختبار أي عدسة قديمة غير مصقولة قد تحتاج إلى التأكد من أنها مناسبة.
فن البورتريه
المعدات
EQUIPMENT
You should , by this time , have all the equipment you need to make good portraits . From now on it is merely a matter of practicing with what equipment you have and adapting your technique and approach to portraiture to fit your equipment . Very successful portraits have been made with 35mm equipment , and equally successful portraits have been and are still being made on 8 x 10 sheet film . The matter of equipment is , to a considerable degree , one you can decide for yourself . Your personal likes , the type of portraiture you do and where you do it are all involved in the final choice . In the studio , of course , the studio portrait camera is most commonly used and the negative size is more likely to be 4 x 5 than anything else . Occasionally a 5 x 7 is used if a problem is expected in the retouching of the negative .
Away from the studio , the 4 x 5 or 244 x 244 sizes are common , although the 35mm camera is used by some photographers who specialize in editorial or news photography of celebrities and expect that no retouching will be needed . It is impossible to do any retouching at all on a 35mm negative , and it takes a great deal of skill to do any on a 24 x 244 negative . It is generally wisest to stick to a 4 x 5 size for the average portrait job , since retouching is an essential in commercial portraiture .
The portrait photographer is always very much concerned with getting a good likeness , and it is very difficult , if not impossible , to get it unless he keeps his camera at a respectable distance from his subject . This means that the focal length of the lens used by the portrait man is generally from 1½ to twice the length of the lens used by the commercial photographer for the same film size . The following discussion suggests a good choice of lenses for various film sizes :
35mm - 85 to 105mm , although there are times when 135mm may be used to advantage .
2¼ x 2½ - 120 to 160mm
4x5 - 210mm ( 82 " ) for portable equipment and up to 10 inches or so for studio cameras .
These lenses are all of sufficient focal length to permit the photographer to keep his distance and get good perspective . It also gives him enough working room so that his lights won't get in his way .
For black - and - white photography any standard lens , old or new , will be suitable . Maximum sharpness is seldom required in portraiture except in very small negative sizes , so that modern coated lenses are not necessary . As a matter of fact , it is often customary to use soft working lenses or to add diffusion filters when the negative size is 4 x 5 or larger . In color , however , the matter is different Some old portrait lenses , particularly the longer focal lengths , are badly color corrected and they may actually show color fringing when used with color films . It is best , therefore , to use modern lenses or to test any old uncoated lens you may have to be sure it is suitable .
التصوير الفوتوغرافي الحديث
فن البورتريه
معدات
معدات
يجب أن يكون لديك ، بحلول هذا الوقت ، كل المعدات التي تحتاجها لعمل صور شخصية جيدة. من الآن فصاعدًا ، يعد الأمر مجرد ممارسة مع المعدات التي لديك وتكييف تقنيتك ونهجك في التصوير الفوتوغرافي لتناسب معداتك. تم صنع صور شخصية ناجحة جدًا باستخدام معدات مقاس 35 مم ، كما تم تصوير صور شخصية ناجحة ولا تزال تُصنع على فيلم 8 × 10 ورقة. مسألة المعدات هي ، إلى حد كبير ، مسألة يمكنك أن تقررها بنفسك. إن إعجاباتك الشخصية ، ونوع البورتريه الذي تقوم به وأين تفعل ذلك ، كلها تدخل في الاختيار النهائي. في الاستوديو ، بالطبع ، يتم استخدام كاميرا الاستوديو الشخصية بشكل أكثر شيوعًا ، ومن المرجح أن يكون الحجم السلبي 4 × 5 أكثر من أي شيء آخر. في بعض الأحيان يتم استخدام 5 × 7 إذا كان من المتوقع وجود مشكلة في تنقيح السالب.
بعيدًا عن الاستوديو ، فإن الأحجام 4 × 5 أو 244 × 244 شائعة ، على الرغم من أن الكاميرا مقاس 35 مم يستخدمها بعض المصورين المتخصصين في التصوير التحريري أو الإخباري للمشاهير ويتوقعون عدم الحاجة إلى إعادة لمس. من المستحيل إجراء أي تنقيح على الإطلاق على سالب 35 مم ، ويتطلب الأمر قدرًا كبيرًا من المهارة للقيام بأي منها على 24 × 244 سلبي. من الأفضل عمومًا التمسك بحجم 4 × 5 للوظيفة الشخصية المتوسطة ، نظرًا لأن التنقيح ضروري في الصور الشخصية التجارية.
دائمًا ما يهتم مصور الصور الشخصية كثيرًا بالحصول على تشابه جيد ، ومن الصعب جدًا ، إن لم يكن من المستحيل ، الحصول عليه ما لم يكن يبقي كاميرته على مسافة محترمة من موضوعه. هذا يعني أن البعد البؤري للعدسة التي يستخدمها رجل البورتريه يتراوح عمومًا من 1 إلى ضعف طول العدسة التي يستخدمها المصور التجاري لنفس حجم الفيلم. تقترح المناقشة التالية اختيارًا جيدًا للعدسات لأحجام أفلام مختلفة:
35 مم - 85 إلى 105 مم ، على الرغم من وجود أوقات يمكن فيها استخدام 135 مم للاستفادة.
2¼ × 2½ - 120 إلى 160 ملم
4x5 - 210 مم (82 بوصة) للمعدات المحمولة وما يصل إلى 10 بوصات أو نحو ذلك لكاميرات الاستوديو.
هذه العدسات كلها ذات بُعد بؤري كافٍ للسماح للمصور بالاحتفاظ بمسافة له والحصول على منظور جيد. كما أنه يوفر له مساحة عمل كافية حتى لا تعترضه أضواءه.
بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود ، ستكون أي عدسة قياسية ، قديمة أو جديدة ، مناسبة. نادرًا ما يكون الحد الأقصى من الحدة مطلوبًا في الصور الشخصية إلا في الأحجام السلبية الصغيرة جدًا ، بحيث لا تكون العدسات المطلية الحديثة ضرورية. في واقع الأمر ، غالبًا ما يكون من المعتاد استخدام عدسات العمل اللينة أو إضافة مرشحات الانتشار عندما يكون الحجم السلبي 4 × 5 أو أكبر. ومع ذلك ، فإن الأمر مختلف بالنسبة إلى اللون ، فبعض عدسات الصور الشخصية القديمة ، وخاصة الأطوال البؤرية الأطول ، يتم تصحيح ألوانها بشكل سيئ وقد تظهر في الواقع هالة لونية عند استخدامها مع الأفلام الملونة. لذلك ، من الأفضل استخدام العدسات الحديثة أو اختبار أي عدسة قديمة غير مصقولة قد تحتاج إلى التأكد من أنها مناسبة.