تويت
التصوير الفوتوغرافي الحديث
الجزء الأول - تصوير فلاش
فلاش مع فيلم ملون
FLASH WITH COLOR FILM
The techniques for better flash pictures in black - and - white apply equally to color . There are , however , several additional problems in the shooting of color . These are outlined below :
1. Exposure must be calculated more carefully , and lighting must be more accurately balanced because of the more limited exposure latitude of reversal color film .
2. Shadows should be filled in more strongly so that the difference between the brightness of the highlights and the brightness of the shadows ( called lighting ratio ) is kept small . This is particularly important for reversal ( positive ) film .
3. If color accuracy of the background is important , it is necessary to illuminate it separately so it receives the same exposure as the foreground . Otherwise the colors will be considerably darker than they should be .
4. Be sure to use the correct flashbulbs for the color film you are shooting . It is just as important to match the color balance of the film to the flashbulb as it is to any other light source .
5. Do not mix lights of different color temperature . For example , when shooting outdoors during the day , use blue flashbulbs or electronic flash and daylight film . Do not mix clear flashbulbs with daylight or blue flashbulbs with tungsten illumination .
6. Electronic flash , having a color temperature close to that of daylight , should be used with daylight type film .
TABLE I. FLASH GUIDE NUMBERS
التصوير الفوتوغرافي الحديث
الجزء الأول - تصوير فلاش
فلاش مع فيلم ملون
فلاش مع فيلم ملون
تنطبق تقنيات صور الفلاش الأفضل بالأبيض والأسود على الألوان بشكل متساوٍ. ومع ذلك ، هناك العديد من المشاكل الإضافية في تصوير الألوان. هذه موضحة أدناه:
1. يجب حساب التعرض بعناية أكبر ، ويجب أن تكون الإضاءة متوازنة بشكل أكثر دقة بسبب خط عرض التعرض المحدود للفيلم الملون العكسي.
2. يجب ملء الظلال بقوة أكبر بحيث يبقى الفرق بين سطوع الإبرازات وسطوع الظلال (تسمى نسبة الإضاءة) صغيراً. هذا مهم بشكل خاص للفيلم العكسي (الإيجابي).
3. إذا كانت دقة ألوان الخلفية مهمة ، فمن الضروري إلقاء الضوء عليها بشكل منفصل حتى تتلقى نفس التعريض الضوئي مثل المقدمة. وإلا ستكون الألوان أغمق بكثير مما ينبغي.
4. تأكد من استخدام مصابيح الفلاش الصحيحة للفيلم الملون الذي تقوم بتصويره. من المهم مطابقة توازن اللون للفيلم مع مصباح الفلاش كما هو الحال مع أي مصدر ضوء آخر.
5. لا تخلط الأضواء ذات درجة حرارة اللون المختلفة. على سبيل المثال ، عند التصوير في الهواء الطلق أثناء النهار ، استخدم مصابيح زرقاء أو فلاش إلكتروني وفيلم ضوء النهار. لا تخلط الكشافات الشفافة مع ضوء النهار أو المصابيح الزرقاء بإضاءة التنجستن.
6. يجب استخدام الفلاش الإلكتروني ، بدرجة حرارة اللون قريبة من ضوء النهار ، مع فيلم من نوع ضوء النهار.
الجدول الأول. أرقام دليل الفلاش
الجزء الأول - تصوير فلاش
فلاش مع فيلم ملون
FLASH WITH COLOR FILM
The techniques for better flash pictures in black - and - white apply equally to color . There are , however , several additional problems in the shooting of color . These are outlined below :
1. Exposure must be calculated more carefully , and lighting must be more accurately balanced because of the more limited exposure latitude of reversal color film .
2. Shadows should be filled in more strongly so that the difference between the brightness of the highlights and the brightness of the shadows ( called lighting ratio ) is kept small . This is particularly important for reversal ( positive ) film .
3. If color accuracy of the background is important , it is necessary to illuminate it separately so it receives the same exposure as the foreground . Otherwise the colors will be considerably darker than they should be .
4. Be sure to use the correct flashbulbs for the color film you are shooting . It is just as important to match the color balance of the film to the flashbulb as it is to any other light source .
5. Do not mix lights of different color temperature . For example , when shooting outdoors during the day , use blue flashbulbs or electronic flash and daylight film . Do not mix clear flashbulbs with daylight or blue flashbulbs with tungsten illumination .
6. Electronic flash , having a color temperature close to that of daylight , should be used with daylight type film .
TABLE I. FLASH GUIDE NUMBERS
التصوير الفوتوغرافي الحديث
الجزء الأول - تصوير فلاش
فلاش مع فيلم ملون
فلاش مع فيلم ملون
تنطبق تقنيات صور الفلاش الأفضل بالأبيض والأسود على الألوان بشكل متساوٍ. ومع ذلك ، هناك العديد من المشاكل الإضافية في تصوير الألوان. هذه موضحة أدناه:
1. يجب حساب التعرض بعناية أكبر ، ويجب أن تكون الإضاءة متوازنة بشكل أكثر دقة بسبب خط عرض التعرض المحدود للفيلم الملون العكسي.
2. يجب ملء الظلال بقوة أكبر بحيث يبقى الفرق بين سطوع الإبرازات وسطوع الظلال (تسمى نسبة الإضاءة) صغيراً. هذا مهم بشكل خاص للفيلم العكسي (الإيجابي).
3. إذا كانت دقة ألوان الخلفية مهمة ، فمن الضروري إلقاء الضوء عليها بشكل منفصل حتى تتلقى نفس التعريض الضوئي مثل المقدمة. وإلا ستكون الألوان أغمق بكثير مما ينبغي.
4. تأكد من استخدام مصابيح الفلاش الصحيحة للفيلم الملون الذي تقوم بتصويره. من المهم مطابقة توازن اللون للفيلم مع مصباح الفلاش كما هو الحال مع أي مصدر ضوء آخر.
5. لا تخلط الأضواء ذات درجة حرارة اللون المختلفة. على سبيل المثال ، عند التصوير في الهواء الطلق أثناء النهار ، استخدم مصابيح زرقاء أو فلاش إلكتروني وفيلم ضوء النهار. لا تخلط الكشافات الشفافة مع ضوء النهار أو المصابيح الزرقاء بإضاءة التنجستن.
6. يجب استخدام الفلاش الإلكتروني ، بدرجة حرارة اللون قريبة من ضوء النهار ، مع فيلم من نوع ضوء النهار.
الجدول الأول. أرقام دليل الفلاش