تويت
دواء آخر للحرق
Another medicine for a burn
يؤخذ كمية من اللبن وكمية متساوية من النشاء فيذوب النشاء باللبن اولا ثم يضاف اليه كمية من زيت الزيتون ثم يخفق الجميع حتى يصبح طرياً ناعماً : فيدهن محل الحرق بدهون احمر ( ميركيروكروم ) اولا ً وبعد كم دقيقة يدهن بالمرهم مرتين باليوم ه ملاحظة : ممنوع ايصال الماء او الاكسجين او السبيرتو لمحل الحرق .
ان حصل التصاق على المحل المحروق من وضع الشاشة او غيرها يجب ان تظرى الشاشة بزيت الزيتون اولا ً ولا يجوز أبدأ ان ترفع الشاشة او غيرها من القماش دون ان تتطرى بالزيت اولا
An amount of milk and an equal amount of starch are taken, and the starch is dissolved in the milk first, then an amount of olive oil is added to it, then the whole thing is whisked until it becomes soft and smooth: the burn site is smeared with red fat (mercurochrome) first, and after a few minutes it is applied with ointment twice a day e Note: it is forbidden to deliver water Or oxygen or spirto for the burning shop.
If adhesion occurs on the burnt place as a result of placing the screen or something else, the screen must be smeared with olive oil first.
دواء للحرق ان كان مضى على الحرق مدة من الزمان وانتفخ محل الحرق واصبح تحت الحرق ماء
اولا : قص محل المنفوخ وادهن محل المحروق بدهون الاحمر ميركبر وكروم ثم بعد دهن المحل المحروق وبعد ان يكون اصبح ناشفاً ادهنه بالمرهن الآتي : خذ خمسين غراماً فازلين وخمسة غرامات جليسرين وسبعة غرامات مانيزيا مكلسه واخلط الجميع خلطاً جيداً وادهن محل المحروق بهذا المرهم مرتين باليوم ويكون قد سبقه كل مرة الدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) ملاحظة : يجب ان يمتنع عن الغسيل بالماء او السبيرتو او الاوكسجين بناتا وان هذا المرهم اذا استعمل لا يبقى اثر للحروق مطلقاً في المحل المصاب ويجب ان لا يربط محل الحرق
Medication for burns, if a period of time has passed since the burn, and the burn site swelled and water became under the burn. First: Cut the blown place and anoint the burnt place with red Mercury and Chrome fats. Then, after applying the burnt place, and after it has become dry, apply it with the following pawn: Take fifty grams of Vaseline and five grams of glycerine. And seven grams of calcined manganese, mix everything well, and apply this ointment to the burnt place twice a day, preceded each time by red fat (Mercare and Chrome). The affected place must not be connected to the burn site
دواء للحرق ان اصبح اللحم مهري
تأخذ بياض بيضة او اكثر حسب الكمية اللازمة وكمية من زيت بزر الكتان او زيت الخروع وكمية من الزبدة الحامضة او اي زبدة كانت ، وتخفق الجميع حتى يصبح نظير المرهم الناعم فادهن محل المحروق بدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) اولا ً ، وبعد خمس دقائق يدهن بالمرهم المذكور مرتين باليوم . ملاحظة : يجب ان تكون المعدة طرية ولا يلحق محل المحروق لا ماء ولا سبيرتو ولا اوكسيجين وان حصل التصاق على المحل المحروق من وضع او اية قطعة قماش دون ان تتطرى بالزيت اولا شاشة او غيرها يطري المحل بزيت الزيتون ولا يجوز ابدأ ان ترفع الشاشة أو أي قطعة قماش دون أن تتطرى بالزيت
Medicine for burns, if the meat becomes mush, take an egg white or more according to the necessary quantity, a quantity of flaxseed oil or castor oil, and a quantity of sour butter or any butter, and whisk everything until it becomes the equivalent of a soft ointment. After five minutes, apply the aforementioned ointment twice a day. Note: The stomach must be soft, and no water, spirit, or oxygen should stick to the burnt place, and if sticking to the burnt place occurs from placing or any piece of cloth without first being smeared with oil, a screen or something else, the place should be lubricated with olive oil, and the screen may never be lifted.
دواء لمرضى القلب
ان مغلي النعنع ينشط القلب ويمنع الخفقان في القلب اذا اخذ شرط ان يكون النعنع اخضر مع السكر
A medicine for heart patients, mint decoction stimulates the heart and prevents heart palpitations if taken, provided that the mint is green with sugar.
Another medicine for a burn
يؤخذ كمية من اللبن وكمية متساوية من النشاء فيذوب النشاء باللبن اولا ثم يضاف اليه كمية من زيت الزيتون ثم يخفق الجميع حتى يصبح طرياً ناعماً : فيدهن محل الحرق بدهون احمر ( ميركيروكروم ) اولا ً وبعد كم دقيقة يدهن بالمرهم مرتين باليوم ه ملاحظة : ممنوع ايصال الماء او الاكسجين او السبيرتو لمحل الحرق .
ان حصل التصاق على المحل المحروق من وضع الشاشة او غيرها يجب ان تظرى الشاشة بزيت الزيتون اولا ً ولا يجوز أبدأ ان ترفع الشاشة او غيرها من القماش دون ان تتطرى بالزيت اولا
An amount of milk and an equal amount of starch are taken, and the starch is dissolved in the milk first, then an amount of olive oil is added to it, then the whole thing is whisked until it becomes soft and smooth: the burn site is smeared with red fat (mercurochrome) first, and after a few minutes it is applied with ointment twice a day e Note: it is forbidden to deliver water Or oxygen or spirto for the burning shop.
If adhesion occurs on the burnt place as a result of placing the screen or something else, the screen must be smeared with olive oil first.
دواء للحرق ان كان مضى على الحرق مدة من الزمان وانتفخ محل الحرق واصبح تحت الحرق ماء
اولا : قص محل المنفوخ وادهن محل المحروق بدهون الاحمر ميركبر وكروم ثم بعد دهن المحل المحروق وبعد ان يكون اصبح ناشفاً ادهنه بالمرهن الآتي : خذ خمسين غراماً فازلين وخمسة غرامات جليسرين وسبعة غرامات مانيزيا مكلسه واخلط الجميع خلطاً جيداً وادهن محل المحروق بهذا المرهم مرتين باليوم ويكون قد سبقه كل مرة الدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) ملاحظة : يجب ان يمتنع عن الغسيل بالماء او السبيرتو او الاوكسجين بناتا وان هذا المرهم اذا استعمل لا يبقى اثر للحروق مطلقاً في المحل المصاب ويجب ان لا يربط محل الحرق
Medication for burns, if a period of time has passed since the burn, and the burn site swelled and water became under the burn. First: Cut the blown place and anoint the burnt place with red Mercury and Chrome fats. Then, after applying the burnt place, and after it has become dry, apply it with the following pawn: Take fifty grams of Vaseline and five grams of glycerine. And seven grams of calcined manganese, mix everything well, and apply this ointment to the burnt place twice a day, preceded each time by red fat (Mercare and Chrome). The affected place must not be connected to the burn site
دواء للحرق ان اصبح اللحم مهري
تأخذ بياض بيضة او اكثر حسب الكمية اللازمة وكمية من زيت بزر الكتان او زيت الخروع وكمية من الزبدة الحامضة او اي زبدة كانت ، وتخفق الجميع حتى يصبح نظير المرهم الناعم فادهن محل المحروق بدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) اولا ً ، وبعد خمس دقائق يدهن بالمرهم المذكور مرتين باليوم . ملاحظة : يجب ان تكون المعدة طرية ولا يلحق محل المحروق لا ماء ولا سبيرتو ولا اوكسيجين وان حصل التصاق على المحل المحروق من وضع او اية قطعة قماش دون ان تتطرى بالزيت اولا شاشة او غيرها يطري المحل بزيت الزيتون ولا يجوز ابدأ ان ترفع الشاشة أو أي قطعة قماش دون أن تتطرى بالزيت
Medicine for burns, if the meat becomes mush, take an egg white or more according to the necessary quantity, a quantity of flaxseed oil or castor oil, and a quantity of sour butter or any butter, and whisk everything until it becomes the equivalent of a soft ointment. After five minutes, apply the aforementioned ointment twice a day. Note: The stomach must be soft, and no water, spirit, or oxygen should stick to the burnt place, and if sticking to the burnt place occurs from placing or any piece of cloth without first being smeared with oil, a screen or something else, the place should be lubricated with olive oil, and the screen may never be lifted.
دواء لمرضى القلب
ان مغلي النعنع ينشط القلب ويمنع الخفقان في القلب اذا اخذ شرط ان يكون النعنع اخضر مع السكر
A medicine for heart patients, mint decoction stimulates the heart and prevents heart palpitations if taken, provided that the mint is green with sugar.