تويت
دواء للتخمة
A medicine for satiety
يغلى كم ورقة ابو صفير في كباية ماء ثم تصفى وتحلى بالسكر وتؤخذ صباحاً على الريق وفي الوقت ذاته فليتعرض المريض للهواء الطلق فحالا تنقطع منه التخمة ويرتاح
A handful of Abu Safir leaves are boiled in a cup of water, then filtered and sweetened with sugar, and taken in the morning on an empty stomach.
دواء للرائحة الكريهة من تحت الابط
خذ قشر الرمان اليابس واطحنه ناعماً حتى يصبح نظير البودرة وافرك به تحت الإبطين كل يوم مرتين فبعد كم يوم تذهب الرائحة الكريهة ويشفى المصاب
A medicine for the bad smell from the underarms Take the dry pomegranate peel and grind it finely until it becomes a powder match and rub it under the armpits every day twice, so after how many days the bad smell goes away and the injured person recovers
دواء لطرد الغاز من البطن والمغص المتأتي عن برودة
يغلى مقدار ملعقة صغيرة كمون حب ، في كباية ماء وتحلى بالسكر وتؤخذ لاسيما قبل النوم شرط ان تغطي المعدة بعد اخذ الكمون فيرتاح المريض عالاً
A medicine to expel gas from the abdomen and colic resulting from a cold. A teaspoon of cumin seeds is boiled in a cup of water and sweetened with sugar. It is taken especially before bedtime, provided that it covers the stomach after taking the cumin, so the patient relaxes.
دواء لطرد الغازات والأرياح من البطن
يغلى قطعة من جذور التوت الشامي في قدح ماء وتحلى بالسكر ، تناولها ساخنة
A medicine to expel gases and flatulence from the abdomen. Boil a piece of the roots of the Shami berries in a cup of water and sweeten with sugar. Eat it hot.
دواء للمغص ووجع البطن المؤلم
تأخذ مقدار لوزة من زهرة القن ( زهرة القن هي زبل الدجاج ) وتغليها في كباية ماء ثم يضاف اليها كم ورقة مردكوش ثم تصفى ويضاف اليها كم نقطة ماء الزهر وتحلى بالسكر وليأخذها المريض دون ان يعرف ما هو الدواء فحالا ً يسكن الوجع من المعدة او البطن
A medicine for colic and painful abdominal pain. Take an almond of the flower of the flower (the flower of the flower of chicken dung) and boil it in a cup of water, then add a few leaves of marjoram to it, then filter it and add a few drops of flower water and sweeten with sugar, and let the patient take it without knowing what the medicine is. from the stomach or abdomen
دواء للمغص للاولاد الصغار في سن الرضاعة
دق حبة او حبتين من المحلب وذوبها بحليب امه او غير حليب واسقه للطفل فحالا ً ينام ويقطع منه المغص
A medicine for colic for young children of breast-feeding age. Take one or two tablets of milk and dissolve it with his mother's milk or other milk and give it to the child, so he immediately falls asleep and the colic is relieved from him.
A medicine for satiety
يغلى كم ورقة ابو صفير في كباية ماء ثم تصفى وتحلى بالسكر وتؤخذ صباحاً على الريق وفي الوقت ذاته فليتعرض المريض للهواء الطلق فحالا تنقطع منه التخمة ويرتاح
A handful of Abu Safir leaves are boiled in a cup of water, then filtered and sweetened with sugar, and taken in the morning on an empty stomach.
دواء للرائحة الكريهة من تحت الابط
خذ قشر الرمان اليابس واطحنه ناعماً حتى يصبح نظير البودرة وافرك به تحت الإبطين كل يوم مرتين فبعد كم يوم تذهب الرائحة الكريهة ويشفى المصاب
A medicine for the bad smell from the underarms Take the dry pomegranate peel and grind it finely until it becomes a powder match and rub it under the armpits every day twice, so after how many days the bad smell goes away and the injured person recovers
دواء لطرد الغاز من البطن والمغص المتأتي عن برودة
يغلى مقدار ملعقة صغيرة كمون حب ، في كباية ماء وتحلى بالسكر وتؤخذ لاسيما قبل النوم شرط ان تغطي المعدة بعد اخذ الكمون فيرتاح المريض عالاً
A medicine to expel gas from the abdomen and colic resulting from a cold. A teaspoon of cumin seeds is boiled in a cup of water and sweetened with sugar. It is taken especially before bedtime, provided that it covers the stomach after taking the cumin, so the patient relaxes.
دواء لطرد الغازات والأرياح من البطن
يغلى قطعة من جذور التوت الشامي في قدح ماء وتحلى بالسكر ، تناولها ساخنة
A medicine to expel gases and flatulence from the abdomen. Boil a piece of the roots of the Shami berries in a cup of water and sweeten with sugar. Eat it hot.
دواء للمغص ووجع البطن المؤلم
تأخذ مقدار لوزة من زهرة القن ( زهرة القن هي زبل الدجاج ) وتغليها في كباية ماء ثم يضاف اليها كم ورقة مردكوش ثم تصفى ويضاف اليها كم نقطة ماء الزهر وتحلى بالسكر وليأخذها المريض دون ان يعرف ما هو الدواء فحالا ً يسكن الوجع من المعدة او البطن
A medicine for colic and painful abdominal pain. Take an almond of the flower of the flower (the flower of the flower of chicken dung) and boil it in a cup of water, then add a few leaves of marjoram to it, then filter it and add a few drops of flower water and sweeten with sugar, and let the patient take it without knowing what the medicine is. from the stomach or abdomen
دواء للمغص للاولاد الصغار في سن الرضاعة
دق حبة او حبتين من المحلب وذوبها بحليب امه او غير حليب واسقه للطفل فحالا ً ينام ويقطع منه المغص
A medicine for colic for young children of breast-feeding age. Take one or two tablets of milk and dissolve it with his mother's milk or other milk and give it to the child, so he immediately falls asleep and the colic is relieved from him.