تويت
دواء للكبد
Medicine for the liver
اولا ً : التهاب الكبد . ثانياً : تلييف الكبد . ثالثاً : خراج في الكبد رابعاً : ابو صفار ( صفيره ) في جميع الحالات المذكورة اعلاه يستعمل شلش الروباص على الوجه الآتي : ينقع قطعة مقدار جوزة من شلش الروباص في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء قبل الطعام ملاحظة : يمكن ان تنقع القطعة ذاتهـا مرات حتى تذهب منهـا مرارتها . يداوم على هذا العلاج حتى يحصل الشفاء . ان حدث اسهال في اثناء العلاج فليتوقف عن اخـذ هذا العلاج مدة من الزمن ثم يعاد فيؤخذ منه .
First: hepatitis. Second: cirrhosis of the liver. Third: Abscess in the liver Fourth: Abu Safar (Safirah) In all the cases mentioned above, rhubarb shells are used as follows: Soak a piece of nutmeg of rhubarb shells in a cup of cold water for two hours, and take two cups per day, one in the morning and one in the evening, before meals. The same piece is soaked several times until its bitterness is gone. He continues this treatment until he gets cured. If diarrhea occurs during treatment, he should stop taking this medicine for a period of time, then it should be taken again.
دواء للكبد
تغلى بضع حبات محلب بعد تكسيرها في قدح ماء وتصفى وتحلى بالسكر ويؤخذ كل يوم قدح في بحر النهار .. ففيه افادة للكبد وتقويته ، ويفيد ايضاً لتخفيف وجع البطن وطرد الغازات
A medicine for the liver. A few mahlab grains are boiled after breaking them in a cup of water, filtered and sweetened with sugar. A cup is taken every day during the day.
دواء آخر للكبد
تناول قرص عنه يفيد جدا للكبد ويقويه
Another medicine for the liver, taking a tablet for it is very beneficial for the liver and strengthens it
دواء لتضخم الطحال
يؤخذ حافر ثور ويحرق ثم يطحن ويعجن مع العسل . فيؤخذ كل يوم صباحاً على الريق مقدار ملعقة كبيرة حتى يشفى المريض من داء الطحال .
A medicine for an enlarged spleen. A bull's hoof is taken and burned, then ground and kneaded with honey. It is taken every day in the morning on an empty stomach, the amount of one tablespoon until the patient recovers from the disease of the spleen.
دواء للطحال
تحمى قطعة حديد في النار وتطفى في قدح ماء فيتناولها المصاب بتورم الطحال فيخف الورم تدريجياً . يجب ان يتابع هذه العملية الى ان يشفى المريض
Medication for the spleen A piece of iron is heated in a fire and extinguished in a cup of water. A person with a swollen spleen takes it, and the swelling gradually subsides. This process should be continued until the patient is cured
دواء آخر للطحال
يغلى مقدار ملعقة صغيرة من بزر الرشاد ملعقة صغيرة كمون حب مع في كباية ماء فينف الورم في الطحال مع طلي من الخارج محل الطحال بصبغة اليود وذلك مرتين في اليوم .
Another medicine for the spleen is to boil a teaspoon of cress seeds, a teaspoon of cumin seeds in a cup of water, to remove the tumor in the spleen, and to apply iodine dye on the outside of the spleen, twice a day.
دواء لارجاع الزغبرة
الى المعدة
يغلى مقدار ملعقة كبيرة من ورق السماق في كباية ماء ثم تصفى ويؤخذ كل النهار هذه الكباية على عدة جرعات فبعد كم يوم اذا داوم المريض على هذا العلاج تصبح المعدة مكرنشة وهذا التكرنش يقوم مقام الزغبرة المفقودة من المعدة اخبرني رجل قد شكا بانه مهما اكل يبرز الاكل من معدته كما اكله فاستعمل هذا العلاج مدة كم يوم وقد اصبح معافى واستطاع بعدئذ ان بأكل كل شيء
A medicine to return the small amount to the stomach. A tablespoon of sumac leaf is boiled in a cup of water, then filtered, and this cup is taken throughout the day in several doses. Whatever he ate, the food would come out of his stomach as he ate it. He used this remedy for a few days, and he became healthy, and after that he was able to eat everything.
Medicine for the liver
اولا ً : التهاب الكبد . ثانياً : تلييف الكبد . ثالثاً : خراج في الكبد رابعاً : ابو صفار ( صفيره ) في جميع الحالات المذكورة اعلاه يستعمل شلش الروباص على الوجه الآتي : ينقع قطعة مقدار جوزة من شلش الروباص في كباية ماء بارد مدة ساعتين ويؤخذ باليوم كبايتان واحدة صباحاً وواحدة مساء قبل الطعام ملاحظة : يمكن ان تنقع القطعة ذاتهـا مرات حتى تذهب منهـا مرارتها . يداوم على هذا العلاج حتى يحصل الشفاء . ان حدث اسهال في اثناء العلاج فليتوقف عن اخـذ هذا العلاج مدة من الزمن ثم يعاد فيؤخذ منه .
First: hepatitis. Second: cirrhosis of the liver. Third: Abscess in the liver Fourth: Abu Safar (Safirah) In all the cases mentioned above, rhubarb shells are used as follows: Soak a piece of nutmeg of rhubarb shells in a cup of cold water for two hours, and take two cups per day, one in the morning and one in the evening, before meals. The same piece is soaked several times until its bitterness is gone. He continues this treatment until he gets cured. If diarrhea occurs during treatment, he should stop taking this medicine for a period of time, then it should be taken again.
دواء للكبد
تغلى بضع حبات محلب بعد تكسيرها في قدح ماء وتصفى وتحلى بالسكر ويؤخذ كل يوم قدح في بحر النهار .. ففيه افادة للكبد وتقويته ، ويفيد ايضاً لتخفيف وجع البطن وطرد الغازات
A medicine for the liver. A few mahlab grains are boiled after breaking them in a cup of water, filtered and sweetened with sugar. A cup is taken every day during the day.
دواء آخر للكبد
تناول قرص عنه يفيد جدا للكبد ويقويه
Another medicine for the liver, taking a tablet for it is very beneficial for the liver and strengthens it
دواء لتضخم الطحال
يؤخذ حافر ثور ويحرق ثم يطحن ويعجن مع العسل . فيؤخذ كل يوم صباحاً على الريق مقدار ملعقة كبيرة حتى يشفى المريض من داء الطحال .
A medicine for an enlarged spleen. A bull's hoof is taken and burned, then ground and kneaded with honey. It is taken every day in the morning on an empty stomach, the amount of one tablespoon until the patient recovers from the disease of the spleen.
دواء للطحال
تحمى قطعة حديد في النار وتطفى في قدح ماء فيتناولها المصاب بتورم الطحال فيخف الورم تدريجياً . يجب ان يتابع هذه العملية الى ان يشفى المريض
Medication for the spleen A piece of iron is heated in a fire and extinguished in a cup of water. A person with a swollen spleen takes it, and the swelling gradually subsides. This process should be continued until the patient is cured
دواء آخر للطحال
يغلى مقدار ملعقة صغيرة من بزر الرشاد ملعقة صغيرة كمون حب مع في كباية ماء فينف الورم في الطحال مع طلي من الخارج محل الطحال بصبغة اليود وذلك مرتين في اليوم .
Another medicine for the spleen is to boil a teaspoon of cress seeds, a teaspoon of cumin seeds in a cup of water, to remove the tumor in the spleen, and to apply iodine dye on the outside of the spleen, twice a day.
دواء لارجاع الزغبرة
الى المعدة
يغلى مقدار ملعقة كبيرة من ورق السماق في كباية ماء ثم تصفى ويؤخذ كل النهار هذه الكباية على عدة جرعات فبعد كم يوم اذا داوم المريض على هذا العلاج تصبح المعدة مكرنشة وهذا التكرنش يقوم مقام الزغبرة المفقودة من المعدة اخبرني رجل قد شكا بانه مهما اكل يبرز الاكل من معدته كما اكله فاستعمل هذا العلاج مدة كم يوم وقد اصبح معافى واستطاع بعدئذ ان بأكل كل شيء
A medicine to return the small amount to the stomach. A tablespoon of sumac leaf is boiled in a cup of water, then filtered, and this cup is taken throughout the day in several doses. Whatever he ate, the food would come out of his stomach as he ate it. He used this remedy for a few days, and he became healthy, and after that he was able to eat everything.