تويت
دواء للربو واخراج البلغم من الرئتين
Medicine for asthma and removal of phlegm from the lungs
يغلى قبضة من الخبيزة في كباية ماء وتصفى وتحلى بملعقة كبيرة دبس خرنوب وتؤخذ صباحاً على الريق مساء يذوب كم حبة مستكه في ملعقة زيت زيتون على النار ويدهن بهذا الزيت الصدر ولوحي الظهر ثم يوضع جريدة وذلك قبل النوم ، يعمل هذا العلاج لمدة خمسة عشر يوماً ملاحظة : يجب الامتناع عن اكل كل المقالي والسمك وتجنب شرب الماء المثلج وشرب الكحول .. ومن المستحسن أخذ ماء الفجل مع سكر النبات عدة مرات باليوم كما ذكر سابقاً
A handful of mallow is boiled in a cup of water, filtered and sweetened with a tablespoon of carob molasses. It is taken in the morning on an empty stomach in the evening. A few sticks of mastic are melted in a tablespoon of olive oil over the fire and anointed with this oil on the chest and back, then a newspaper is placed before going to sleep. This treatment works for fifteen days. Note: You should refrain from eating all fried foods and fish, and avoid drinking ice water and drinking alcohol. It is recommended to take radish water with plant sugar several times a day, as mentioned previously.
دواء آخر للربو
يغلى قبضة من ورق الجميز ويؤخذ باليوم عدة مرات كل مرة مقدار كباية ساخنة
Another medicine for asthma is to boil a handful of sycamore leaves and take it several times a day, each time the amount of a hot cup
دواء آخر للربو
يغلى مقدار عشرين عرق من حشيشة القنطاريون مع قبضة من الخبيزة في ليترين ماء حتى يصبحا ليتراً واحداً ثم يصفى ويضاف الى الماء المذكور كباية خمر حلو ثم يعاد فيغلى حتى يصبح ليتراً واحداً ويؤخذ باليوم ثلاثة فناجين قهوة منه قبل الطعام ملاحظة : يجب الامتناع عن اخذ القنطاريون في الحالة التالية : عندما تكون الأمرأة في حالة العادة الشهرية
Another medicine for asthma is to boil twenty lozenges of cannabis with a handful of mallow in two liters of water until it becomes one liter, then it is filtered and added to the aforementioned water as a cup of sweet wine, then it is boiled again until it becomes one liter, and three cups of coffee are taken daily from it before meals. The Kentarians were taken in the following case: When the woman is in the state of menstruation
دواء للربو
يدق كمية من البصل في الجرن ثم يوضع ضمن شاشة ويعصر باليد فيؤخذ هذا الماء السائل من البصلة ويغلى على النار ويضاف اليه كمية متساوية سكر نبات ناعم ثم انزله من على النار واتركه حتى يصبح بارداً ثم املأه بزجاجة محكمة السد وضعها في البراد فيؤخذ منها كل ساعة ملعقة صغي ملاحظة : يجب ان لا يتجاوز مدة استعمال الكمية اكثر من يومين لكي لا يتغير طعمها
A medicine for asthma. An amount of onion is crushed in the jar, then placed within a screen and squeezed by hand. This liquid water is taken from the onion and boiled over the fire. An equal amount of fine plant sugar is added to it. Then it is removed from the fire and left until it becomes cold. Then, it is filled with a tightly closed bottle and placed in the refrigerator. All of it is taken from it. Hour teaspoon Note: The period of using the quantity should not exceed more than two days, so that its taste does not change
دواء آخر للربو
يغلى كمية من الخبيزة مع نصف جوزة خشخاش مع نصف ملعقة صغيرة شمره ( شومار ) في كبايتي ماء وبعد الغلي تحلى بملعقة كبيرة دبس خرنوب
ويؤخذ كباية صباحاً على الريق وكباية عند المساء قبل النوم ، ويذوب كم حبة مستكه في ملعقة زيت زيتون على النار ويدهن بها الصدر ولوحا الظهر ثم يوضع جريدة ، يداوم على استعمال هذا العلاج خمسة عشر يوماً
Another medicine for asthma, boil an amount of mallow with half a poppy nut and half a teaspoon of fennel (fennel) in two cups of water. After boiling, sweeten with a tablespoon of carob molasses.
A cup of coffee is taken in the morning on an empty stomach, and a cup of coffee is taken in the evening before going to sleep, and a few tablets of mastic are melted in a spoonful of olive oil over the fire and the chest and back are anointed with it, then a newspaper is placed, and this treatment is continued for fifteen days.
Medicine for asthma and removal of phlegm from the lungs
يغلى قبضة من الخبيزة في كباية ماء وتصفى وتحلى بملعقة كبيرة دبس خرنوب وتؤخذ صباحاً على الريق مساء يذوب كم حبة مستكه في ملعقة زيت زيتون على النار ويدهن بهذا الزيت الصدر ولوحي الظهر ثم يوضع جريدة وذلك قبل النوم ، يعمل هذا العلاج لمدة خمسة عشر يوماً ملاحظة : يجب الامتناع عن اكل كل المقالي والسمك وتجنب شرب الماء المثلج وشرب الكحول .. ومن المستحسن أخذ ماء الفجل مع سكر النبات عدة مرات باليوم كما ذكر سابقاً
A handful of mallow is boiled in a cup of water, filtered and sweetened with a tablespoon of carob molasses. It is taken in the morning on an empty stomach in the evening. A few sticks of mastic are melted in a tablespoon of olive oil over the fire and anointed with this oil on the chest and back, then a newspaper is placed before going to sleep. This treatment works for fifteen days. Note: You should refrain from eating all fried foods and fish, and avoid drinking ice water and drinking alcohol. It is recommended to take radish water with plant sugar several times a day, as mentioned previously.
دواء آخر للربو
يغلى قبضة من ورق الجميز ويؤخذ باليوم عدة مرات كل مرة مقدار كباية ساخنة
Another medicine for asthma is to boil a handful of sycamore leaves and take it several times a day, each time the amount of a hot cup
دواء آخر للربو
يغلى مقدار عشرين عرق من حشيشة القنطاريون مع قبضة من الخبيزة في ليترين ماء حتى يصبحا ليتراً واحداً ثم يصفى ويضاف الى الماء المذكور كباية خمر حلو ثم يعاد فيغلى حتى يصبح ليتراً واحداً ويؤخذ باليوم ثلاثة فناجين قهوة منه قبل الطعام ملاحظة : يجب الامتناع عن اخذ القنطاريون في الحالة التالية : عندما تكون الأمرأة في حالة العادة الشهرية
Another medicine for asthma is to boil twenty lozenges of cannabis with a handful of mallow in two liters of water until it becomes one liter, then it is filtered and added to the aforementioned water as a cup of sweet wine, then it is boiled again until it becomes one liter, and three cups of coffee are taken daily from it before meals. The Kentarians were taken in the following case: When the woman is in the state of menstruation
دواء للربو
يدق كمية من البصل في الجرن ثم يوضع ضمن شاشة ويعصر باليد فيؤخذ هذا الماء السائل من البصلة ويغلى على النار ويضاف اليه كمية متساوية سكر نبات ناعم ثم انزله من على النار واتركه حتى يصبح بارداً ثم املأه بزجاجة محكمة السد وضعها في البراد فيؤخذ منها كل ساعة ملعقة صغي ملاحظة : يجب ان لا يتجاوز مدة استعمال الكمية اكثر من يومين لكي لا يتغير طعمها
A medicine for asthma. An amount of onion is crushed in the jar, then placed within a screen and squeezed by hand. This liquid water is taken from the onion and boiled over the fire. An equal amount of fine plant sugar is added to it. Then it is removed from the fire and left until it becomes cold. Then, it is filled with a tightly closed bottle and placed in the refrigerator. All of it is taken from it. Hour teaspoon Note: The period of using the quantity should not exceed more than two days, so that its taste does not change
دواء آخر للربو
يغلى كمية من الخبيزة مع نصف جوزة خشخاش مع نصف ملعقة صغيرة شمره ( شومار ) في كبايتي ماء وبعد الغلي تحلى بملعقة كبيرة دبس خرنوب
ويؤخذ كباية صباحاً على الريق وكباية عند المساء قبل النوم ، ويذوب كم حبة مستكه في ملعقة زيت زيتون على النار ويدهن بها الصدر ولوحا الظهر ثم يوضع جريدة ، يداوم على استعمال هذا العلاج خمسة عشر يوماً
Another medicine for asthma, boil an amount of mallow with half a poppy nut and half a teaspoon of fennel (fennel) in two cups of water. After boiling, sweeten with a tablespoon of carob molasses.
A cup of coffee is taken in the morning on an empty stomach, and a cup of coffee is taken in the evening before going to sleep, and a few tablets of mastic are melted in a spoonful of olive oil over the fire and the chest and back are anointed with it, then a newspaper is placed, and this treatment is continued for fifteen days.