دواء لبحة الصوت
A medicine for hoarseness of the voice
يغلى قطعة من القرفه مع قليل من النعنع في كباية ماء وتصفى وتحلى بالسكر وتؤخذ قبل النوم وفي الوقت ذاته يوضع على قطعة قماش قليل من الطحينه وتلف فيها الرقبة من المساء الى الصباح فعلى كم ليلة يصحو الصوت .
Boil a piece of cinnamon with a little mint in a cup of water, filter it, sweeten it with sugar, and take it before going to sleep. At the same time, put a little flour on a cloth and wrap it around your neck from evening to morning.
دواء آخر لبحة الصوت
يؤخذ كباية عرق ويطفى بها جمرة من النار ثم ترفع الجمرة فيؤخذ كل ساعة ملعقة كبيرة من هذا العرق فعلى كم يوم يصحو الصوت
Another medicine for hoarseness of the voice is taken as a cup of sweat and an ember is extinguished with it from the fire, then the ember is removed, and every hour a tablespoon of this arak is taken. For how many days will the voice clear up?
دواء آخر لبحة الصوت
يدق كمية من الفول اليابس وينقع بالماء من المساء الى الصباح وفي الصباح يصفى ويحلى ماؤه بالعسل ويؤخذ قدح كل يوم صباحاً على الريق ملاحظة : الافضل ان ينقع كل يوم بيومه
Another remedy for hoarseness is to crush an amount of dry beans and soak them in water from evening to morning. In the morning, filter them and sweeten their water with honey. A cup should be taken every morning on an empty stomach. Note: It is better to soak it every day.
دواء لالتهاب اللوزتين للصغار وللكبار
ان انجع دواء لالتهاب اللوزتين هو ان يؤخذ باليوم مرتين كل مرة مقدار نصف ملعقة صغيرة كربونات الصودا مصا ثم يؤخذ بعدها كم جرعة ماء
Medicine for tonsillitis for children and adults The most effective medicine for tonsillitis is to be taken twice a day, each time half a teaspoon of soda carbonate sucked, and then taken after how many doses of water
دواء آخر لالتهاب اللوزتين
يغلى كباية ماء ويضاف اليها خمسة عشر نقطة ماء اوكسجين وتستعمل غرغرة فاترة مرات باليوم ولا مانع من اخذ الكربونات كما ذكر سابقاً مع استعمال هذه الغرغرة ملاحظة : يجب ان يمتنع عن شرب القهوة واكل الحوامي ويجب غسل
الارجل كل يوم مساء بالماء الساخن المضاف اليه قليل من الخردل ويجب ان تكون المعدة سهلة
Another medicine for tonsillitis, boil a cup of water and add fifteen drops of oxygenated water to it, and use a tepid gargle several times a day. There is no objection to taking carbonate as mentioned previously with the use of this gargle.
Legs every day in the evening with hot water to which a little mustard is added, and the stomach should be easy
دواء آخر لالتهاب اللوزتين
يخفق بيضة كلها مع الطحين حتى تصبح نظير العجين وتوضع على قطعة قماش ويلف بها الرقبة وذلك قبل النوم فتوضع من المساء الى الصباح وبالصباح ترفع ويغسل محلها بالماء الفاتر فانها ترفع الالتهاب والحرارة من الحلق
Another medicine for tonsillitis is to beat an egg whole with flour until it becomes like dough and put it on a piece of cloth and wrap the neck with it before going to sleep.
دواء لالتهاب الحلق واللوزتين
من صمغ الصنوبر ففي يوم واحد تشفى من التهاب الحلق امضغ قطعة لأنها تحوي مادة القطران
A medicine for sore throat and tonsils from pine gum. In one day, you will recover from sore throat. Chew a piece because it contains tar
دواء لالتهاب اللوزتين للصغار والكبار
يذوب ملعقتان عسل صغيرتان مع ملعقة خل تفاح صغيرة في كباية ماء فيؤخذ كل يوم ثلاث مرات كل مرة متمدار نصف كباية قبل الاكل
Medication for tonsillitis for children and adults. Two teaspoons of honey are dissolved with a teaspoon of apple cider vinegar in a cup of water. It is taken three times a day, each time taken half a cup before eating.
A medicine for hoarseness of the voice
يغلى قطعة من القرفه مع قليل من النعنع في كباية ماء وتصفى وتحلى بالسكر وتؤخذ قبل النوم وفي الوقت ذاته يوضع على قطعة قماش قليل من الطحينه وتلف فيها الرقبة من المساء الى الصباح فعلى كم ليلة يصحو الصوت .
Boil a piece of cinnamon with a little mint in a cup of water, filter it, sweeten it with sugar, and take it before going to sleep. At the same time, put a little flour on a cloth and wrap it around your neck from evening to morning.
دواء آخر لبحة الصوت
يؤخذ كباية عرق ويطفى بها جمرة من النار ثم ترفع الجمرة فيؤخذ كل ساعة ملعقة كبيرة من هذا العرق فعلى كم يوم يصحو الصوت
Another medicine for hoarseness of the voice is taken as a cup of sweat and an ember is extinguished with it from the fire, then the ember is removed, and every hour a tablespoon of this arak is taken. For how many days will the voice clear up?
دواء آخر لبحة الصوت
يدق كمية من الفول اليابس وينقع بالماء من المساء الى الصباح وفي الصباح يصفى ويحلى ماؤه بالعسل ويؤخذ قدح كل يوم صباحاً على الريق ملاحظة : الافضل ان ينقع كل يوم بيومه
Another remedy for hoarseness is to crush an amount of dry beans and soak them in water from evening to morning. In the morning, filter them and sweeten their water with honey. A cup should be taken every morning on an empty stomach. Note: It is better to soak it every day.
دواء لالتهاب اللوزتين للصغار وللكبار
ان انجع دواء لالتهاب اللوزتين هو ان يؤخذ باليوم مرتين كل مرة مقدار نصف ملعقة صغيرة كربونات الصودا مصا ثم يؤخذ بعدها كم جرعة ماء
Medicine for tonsillitis for children and adults The most effective medicine for tonsillitis is to be taken twice a day, each time half a teaspoon of soda carbonate sucked, and then taken after how many doses of water
دواء آخر لالتهاب اللوزتين
يغلى كباية ماء ويضاف اليها خمسة عشر نقطة ماء اوكسجين وتستعمل غرغرة فاترة مرات باليوم ولا مانع من اخذ الكربونات كما ذكر سابقاً مع استعمال هذه الغرغرة ملاحظة : يجب ان يمتنع عن شرب القهوة واكل الحوامي ويجب غسل
الارجل كل يوم مساء بالماء الساخن المضاف اليه قليل من الخردل ويجب ان تكون المعدة سهلة
Another medicine for tonsillitis, boil a cup of water and add fifteen drops of oxygenated water to it, and use a tepid gargle several times a day. There is no objection to taking carbonate as mentioned previously with the use of this gargle.
Legs every day in the evening with hot water to which a little mustard is added, and the stomach should be easy
دواء آخر لالتهاب اللوزتين
يخفق بيضة كلها مع الطحين حتى تصبح نظير العجين وتوضع على قطعة قماش ويلف بها الرقبة وذلك قبل النوم فتوضع من المساء الى الصباح وبالصباح ترفع ويغسل محلها بالماء الفاتر فانها ترفع الالتهاب والحرارة من الحلق
Another medicine for tonsillitis is to beat an egg whole with flour until it becomes like dough and put it on a piece of cloth and wrap the neck with it before going to sleep.
دواء لالتهاب الحلق واللوزتين
من صمغ الصنوبر ففي يوم واحد تشفى من التهاب الحلق امضغ قطعة لأنها تحوي مادة القطران
A medicine for sore throat and tonsils from pine gum. In one day, you will recover from sore throat. Chew a piece because it contains tar
دواء لالتهاب اللوزتين للصغار والكبار
يذوب ملعقتان عسل صغيرتان مع ملعقة خل تفاح صغيرة في كباية ماء فيؤخذ كل يوم ثلاث مرات كل مرة متمدار نصف كباية قبل الاكل
Medication for tonsillitis for children and adults. Two teaspoons of honey are dissolved with a teaspoon of apple cider vinegar in a cup of water. It is taken three times a day, each time taken half a cup before eating.