دواء السعلة
Cough medicine
يؤخذ قطعة صغيرة من رب السوس الصافي اي سوس مر يمكن اخذ قطعة صغيرة مقدار حمصة كل ثلاث ساعات مرة ولا سيما عند النوم تؤخذ مصاً ويمكن ان تغلى قطعة مقدار حمصة في كباية ماء وتحلى بالسكر وتؤخذ قبل النوم .
A small piece of pure liquorice, any bitter licorice, is taken. A small piece of the amount of chickpea can be taken every three hours, especially when sleeping. It is taken sucking. A piece of the amount of chickpea can be boiled in a cup of water, sweetened with sugar, and taken before bed.
دواء للسعلة
يدق حصين ثوم وتوضع بشاشة وتغلى في نصف كباية ماء ثم ترفع قطعة الشاش التي فيها الثوم وتستحلب ضمن الماء ويؤخذ الماء صباحاً على الريق كل يوم مرة الى ان يحصل الشفاء
Cough medicine, crushed garlic cloves, placed in a gauze and boiled in half a cup of water, then the gauze piece containing the garlic is removed and emulsified in the water, and the water is taken in the morning on an empty stomach once every day until recovery occurs.
دواء للسعلة
يغلى مقدار ملعقة صغيرة ورق زعتر ناعم في كباية ماء وتحلى بسكر نبات وتؤخذ قبل النوم ويمكن أعطاؤه للصغار والكبار
Cough medicine. Boil a teaspoon of soft thyme leaves in a cup of water, sweeten with plant sugar, and take before bedtime. It can be given to children and adults.
دواء للسعلة المزمنة
يؤخذ جوزة خشخاش وتكسر ويؤخذ مقدار ملعقة صغيرة بزر كتان ويؤخذ كم تينة يابسة وكم لوزة تكسر مع قشورها وقبضة صغيرة من حشيشة الشمول وتغلى في ليترين ماء حتى يصبح ليتراً ونصف ثم يصفى ويحلى بالسكر فيؤخذ باليوم ثلاث مرات كل مرة مقدار فنجان قهوة فاتراً ، يداوم على اخذ هذا العلاج فانه ينفع للسعلة وللربو
As a medicine for chronic cough, a poppy nut is taken and broken, and the amount of a small spoon is taken with a flaxseed, and a handful of dried figs are taken, how many almonds are broken with their husks, and a small handful of hashish and boiled in two liters of water until it becomes one and a half liters, then filtered and sweetened with sugar, so it is taken three times a day, each time the amount of a cup of lukewarm coffee. He continues to take this remedy, as it is useful for coughing and asthma
دواء للسعال اذا كان مصحوباً بالبلغم
يغلى مقدار ملعقة من حبق الفيل ( اعني المردكوش ) بحليب بقري مقدار كباية ، فيؤخذ باليوم ثلاث كبايات ساخنة ، يداوم على اخذ هذا العلاج لمدة سبعة ايام
A medicine for coughing, if it is accompanied by phlegm. A spoonful of basil (I mean marjoram) is boiled in a cupful of cow's milk. Three hot cups are taken daily, and this remedy is continued for seven days.
دواء آخر للسعلة ولا سيما اذا كان مصحوباً بالبلغم
يغلى قبضة من ورق الملفوف في ليتر ماء ويشرب منه على قدر ما يستطيع فانه يزيل السعال وينفع بحة الصوت
Another medicine for a cough, especially if it is accompanied by sputum, boil a handful of cabbage leaves in a liter of water and drink it as much as possible, as it removes cough and helps with hoarseness.
دواء لبحة الصوت وتضخم الحلق
يحمص ثلاث جوزات مع قشورها على النار حتى تصبح نظير الفحم ثم تكسر مع قشورها وتضاف الى كباية خمر حلو ثم تغلى مع الخمر ثم توضع هذه الغلوة كلها مع الجوز في كباية ويبقى الجوز ضمن الخمر فيؤخذ كل ساعة ملعقة كبيرة من هذا الخمر المذكور 1 - ۲ – يوضع على قطعة قماش قليل من الطحينه ويلف بها الرقبة من المساء الى الصباح وفي الصباح ترفع الطحينه وتغسل بماء فاتر فيداوم على هذا العلاج على كم ليلة فيصحو الصوت
A medicine for hoarseness and enlarged throat: a. Roast three walnuts with their shells over a fire until they become like coal, then break them with their shells and add them to a cup of sweet wine, then boil with the wine, then put all of these nuts with the walnuts in a cup, and the nut remains within the wine, and every hour a tablespoon of this is taken The aforementioned wine 1 - 2 - A little flour is placed on a piece of cloth and the neck is wrapped with it from evening to morning. In the morning, the flour is removed and washed with lukewarm water. This treatment should be continued for a few nights, so that the voice becomes clear. .
Cough medicine
يؤخذ قطعة صغيرة من رب السوس الصافي اي سوس مر يمكن اخذ قطعة صغيرة مقدار حمصة كل ثلاث ساعات مرة ولا سيما عند النوم تؤخذ مصاً ويمكن ان تغلى قطعة مقدار حمصة في كباية ماء وتحلى بالسكر وتؤخذ قبل النوم .
A small piece of pure liquorice, any bitter licorice, is taken. A small piece of the amount of chickpea can be taken every three hours, especially when sleeping. It is taken sucking. A piece of the amount of chickpea can be boiled in a cup of water, sweetened with sugar, and taken before bed.
دواء للسعلة
يدق حصين ثوم وتوضع بشاشة وتغلى في نصف كباية ماء ثم ترفع قطعة الشاش التي فيها الثوم وتستحلب ضمن الماء ويؤخذ الماء صباحاً على الريق كل يوم مرة الى ان يحصل الشفاء
Cough medicine, crushed garlic cloves, placed in a gauze and boiled in half a cup of water, then the gauze piece containing the garlic is removed and emulsified in the water, and the water is taken in the morning on an empty stomach once every day until recovery occurs.
دواء للسعلة
يغلى مقدار ملعقة صغيرة ورق زعتر ناعم في كباية ماء وتحلى بسكر نبات وتؤخذ قبل النوم ويمكن أعطاؤه للصغار والكبار
Cough medicine. Boil a teaspoon of soft thyme leaves in a cup of water, sweeten with plant sugar, and take before bedtime. It can be given to children and adults.
دواء للسعلة المزمنة
يؤخذ جوزة خشخاش وتكسر ويؤخذ مقدار ملعقة صغيرة بزر كتان ويؤخذ كم تينة يابسة وكم لوزة تكسر مع قشورها وقبضة صغيرة من حشيشة الشمول وتغلى في ليترين ماء حتى يصبح ليتراً ونصف ثم يصفى ويحلى بالسكر فيؤخذ باليوم ثلاث مرات كل مرة مقدار فنجان قهوة فاتراً ، يداوم على اخذ هذا العلاج فانه ينفع للسعلة وللربو
As a medicine for chronic cough, a poppy nut is taken and broken, and the amount of a small spoon is taken with a flaxseed, and a handful of dried figs are taken, how many almonds are broken with their husks, and a small handful of hashish and boiled in two liters of water until it becomes one and a half liters, then filtered and sweetened with sugar, so it is taken three times a day, each time the amount of a cup of lukewarm coffee. He continues to take this remedy, as it is useful for coughing and asthma
دواء للسعال اذا كان مصحوباً بالبلغم
يغلى مقدار ملعقة من حبق الفيل ( اعني المردكوش ) بحليب بقري مقدار كباية ، فيؤخذ باليوم ثلاث كبايات ساخنة ، يداوم على اخذ هذا العلاج لمدة سبعة ايام
A medicine for coughing, if it is accompanied by phlegm. A spoonful of basil (I mean marjoram) is boiled in a cupful of cow's milk. Three hot cups are taken daily, and this remedy is continued for seven days.
دواء آخر للسعلة ولا سيما اذا كان مصحوباً بالبلغم
يغلى قبضة من ورق الملفوف في ليتر ماء ويشرب منه على قدر ما يستطيع فانه يزيل السعال وينفع بحة الصوت
Another medicine for a cough, especially if it is accompanied by sputum, boil a handful of cabbage leaves in a liter of water and drink it as much as possible, as it removes cough and helps with hoarseness.
دواء لبحة الصوت وتضخم الحلق
يحمص ثلاث جوزات مع قشورها على النار حتى تصبح نظير الفحم ثم تكسر مع قشورها وتضاف الى كباية خمر حلو ثم تغلى مع الخمر ثم توضع هذه الغلوة كلها مع الجوز في كباية ويبقى الجوز ضمن الخمر فيؤخذ كل ساعة ملعقة كبيرة من هذا الخمر المذكور 1 - ۲ – يوضع على قطعة قماش قليل من الطحينه ويلف بها الرقبة من المساء الى الصباح وفي الصباح ترفع الطحينه وتغسل بماء فاتر فيداوم على هذا العلاج على كم ليلة فيصحو الصوت
A medicine for hoarseness and enlarged throat: a. Roast three walnuts with their shells over a fire until they become like coal, then break them with their shells and add them to a cup of sweet wine, then boil with the wine, then put all of these nuts with the walnuts in a cup, and the nut remains within the wine, and every hour a tablespoon of this is taken The aforementioned wine 1 - 2 - A little flour is placed on a piece of cloth and the neck is wrapped with it from evening to morning. In the morning, the flour is removed and washed with lukewarm water. This treatment should be continued for a few nights, so that the voice becomes clear. .