تويت
دواء للاكزيما لا سيما ان كان يصحبها انتفاخ مع ورم واحمرار
Medicine for eczema, especially if it is accompanied by swelling with swelling and redness
خذ بيضة طازه ولفها بالعجين واشوها على النار حتى تصبح العجينة نظير الفحم ثم اخرج البيضة وخذ منها صفارها فقط واخلطه بكمية من القطران حتى تصبح نظير المرهم وادمن محل المصاب مرتين باليوم دون ان يلحق المحل المصاب الماء ويمكن تنظيف المحل المصاب بالدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) فليداوم على استعمال هذا العلاج حتى يحصل المريض على الشفاء التام
Take a fresh egg and roll it with dough and roast it over a fire until the dough becomes like coal, then take out the egg and take only its yolk from it and mix it with an amount of tar until it becomes like an ointment and apply to the infected place twice a day without letting the infected place get water. To use this treatment until the patient gets a full recovery
دواء آخر للاكزيما
يذوب كمية من شحم الخنزير ويصفى ويدهن منه مرتين باليوم ثم كل ثلاثة ايام يغسل المحل المصاب بماء ساخن على قدر الاحتمال من السخونة مع استعمال الصابون الافرنجي
Another medicine for eczema. A quantity of pork fat is melted, filtered and applied twice a day. Then every three days, the affected area is washed with hot water, as hot as possible, with the use of syringe soap.
دواء للحزازة
ينقع كمية من الصمغ العربي بالخل ويفرك بها محل الحزازة مرتين باليوم وان هذا الدواء يفيد استعماله للاكزيما أيضاً
A medicine for lichen, soak an amount of gum arabic in vinegar, and rub it in the place of lichen twice a day, and this medicine is also useful for eczema.
دواء للجروحات وقطع الدم
يدق كمية من حشيشة قطع وصل وتوضع محل الجرح فحالا ً ينقطع نزيف الدم ويندمل الجرح بسرعة وان وجدت هذه الحشيشة يابسة تفرك باليد حتى تصبح نظير البودرة فترش فوق الجرح فبعد كم يوم يندمل الجرح بسرعة .
Medicine for wounds and cutting blood. A quantity of hashish is applied to the wound and placed in the place of the wound. Immediately the bleeding stops and the wound heals quickly. If this hashish is found dry, it is rubbed by hand until it becomes powdery and sprinkled over the wound. After a few days, the wound will heal quickly.
علاج اندمال الجرح بسرعة وانقطاع الدم
يدق كمية من حشيشة الباطور الاخضر ( عشبة مغربية ) وتوضع فوق الجرح فمهما كان كبيراً فثاني يوم يندمل الجرح ، ويجب كل ثلاث ساعات تغيير هذه اللصقة ويوضع غيرها شرط ان لا يلحق الجرح الماء ابدأ
Treat the wound quickly and cut off the blood. A quantity of green marijuana (Moroccan herb) is applied and placed over the wound. No matter how big it is, the second day the wound heals. Every three hours this patch must be changed and another one should be placed, provided that the wound does not get water at all.
دواء لازالة البقع السوداء مثل شامة او تالولة او غير ذلك
اذا ذلك بزيت الخروع اي محل بالجسم كان به بقعة سوداء او كان من نوع الشهوة او البقع السود التي تظهر على ايدي المسنين الذين يقولون عنها انها من آثار الكبد فاذا دلكت ثلاث مرات باليوم فعلى مدة خمسة عشر يوماً او اكثر لا يبقى اثر لها وكذلك التالول الناشف
A medicine to remove black spots, such as a mole, a mole, or something else, if that is done with castor oil, any place in the body that had a black spot, or it was a type of lust, or the black spots that appear on the hands of the elderly who say about them that they are from the effects of the liver, so if they are rubbed three times a day, then for a period of five Ten days or more, and no trace of it remains, as well as dry warts
دواء للنمش والكلف
يؤخذ من وسخ العصافير ويحل بالزيت على النار الخفيفة ملاحظة : ان كان وسخ العصافير طرياً فيمكن حله رأساً بالزيت وان
كان يابساً يدق حتى يصبح نظير البودرة ثم يحل بالزيت على النار ويدهن الوجه مرتين باليوم . ويسبق ذلك غسيل الوجه بماء مغلي النخالة مرتين باليوم ان مدة وجوده على الوجه نصف ساعة
A medicine for freckles and melasma, it is taken from the dirt of birds and dissolved in oil over low heat. Note: If the dirt of birds is soft, it can be dissolved directly with oil.
It was dry and pounded until it became a powder, then it was dissolved with oil on the fire and the face was painted twice a day. This is preceded by washing the face with bran boiling water twice a day, since the duration of its presence on the face is half an hour
Medicine for eczema, especially if it is accompanied by swelling with swelling and redness
خذ بيضة طازه ولفها بالعجين واشوها على النار حتى تصبح العجينة نظير الفحم ثم اخرج البيضة وخذ منها صفارها فقط واخلطه بكمية من القطران حتى تصبح نظير المرهم وادمن محل المصاب مرتين باليوم دون ان يلحق المحل المصاب الماء ويمكن تنظيف المحل المصاب بالدهون الاحمر ( ميركير وكروم ) فليداوم على استعمال هذا العلاج حتى يحصل المريض على الشفاء التام
Take a fresh egg and roll it with dough and roast it over a fire until the dough becomes like coal, then take out the egg and take only its yolk from it and mix it with an amount of tar until it becomes like an ointment and apply to the infected place twice a day without letting the infected place get water. To use this treatment until the patient gets a full recovery
دواء آخر للاكزيما
يذوب كمية من شحم الخنزير ويصفى ويدهن منه مرتين باليوم ثم كل ثلاثة ايام يغسل المحل المصاب بماء ساخن على قدر الاحتمال من السخونة مع استعمال الصابون الافرنجي
Another medicine for eczema. A quantity of pork fat is melted, filtered and applied twice a day. Then every three days, the affected area is washed with hot water, as hot as possible, with the use of syringe soap.
دواء للحزازة
ينقع كمية من الصمغ العربي بالخل ويفرك بها محل الحزازة مرتين باليوم وان هذا الدواء يفيد استعماله للاكزيما أيضاً
A medicine for lichen, soak an amount of gum arabic in vinegar, and rub it in the place of lichen twice a day, and this medicine is also useful for eczema.
دواء للجروحات وقطع الدم
يدق كمية من حشيشة قطع وصل وتوضع محل الجرح فحالا ً ينقطع نزيف الدم ويندمل الجرح بسرعة وان وجدت هذه الحشيشة يابسة تفرك باليد حتى تصبح نظير البودرة فترش فوق الجرح فبعد كم يوم يندمل الجرح بسرعة .
Medicine for wounds and cutting blood. A quantity of hashish is applied to the wound and placed in the place of the wound. Immediately the bleeding stops and the wound heals quickly. If this hashish is found dry, it is rubbed by hand until it becomes powdery and sprinkled over the wound. After a few days, the wound will heal quickly.
علاج اندمال الجرح بسرعة وانقطاع الدم
يدق كمية من حشيشة الباطور الاخضر ( عشبة مغربية ) وتوضع فوق الجرح فمهما كان كبيراً فثاني يوم يندمل الجرح ، ويجب كل ثلاث ساعات تغيير هذه اللصقة ويوضع غيرها شرط ان لا يلحق الجرح الماء ابدأ
Treat the wound quickly and cut off the blood. A quantity of green marijuana (Moroccan herb) is applied and placed over the wound. No matter how big it is, the second day the wound heals. Every three hours this patch must be changed and another one should be placed, provided that the wound does not get water at all.
دواء لازالة البقع السوداء مثل شامة او تالولة او غير ذلك
اذا ذلك بزيت الخروع اي محل بالجسم كان به بقعة سوداء او كان من نوع الشهوة او البقع السود التي تظهر على ايدي المسنين الذين يقولون عنها انها من آثار الكبد فاذا دلكت ثلاث مرات باليوم فعلى مدة خمسة عشر يوماً او اكثر لا يبقى اثر لها وكذلك التالول الناشف
A medicine to remove black spots, such as a mole, a mole, or something else, if that is done with castor oil, any place in the body that had a black spot, or it was a type of lust, or the black spots that appear on the hands of the elderly who say about them that they are from the effects of the liver, so if they are rubbed three times a day, then for a period of five Ten days or more, and no trace of it remains, as well as dry warts
دواء للنمش والكلف
يؤخذ من وسخ العصافير ويحل بالزيت على النار الخفيفة ملاحظة : ان كان وسخ العصافير طرياً فيمكن حله رأساً بالزيت وان
كان يابساً يدق حتى يصبح نظير البودرة ثم يحل بالزيت على النار ويدهن الوجه مرتين باليوم . ويسبق ذلك غسيل الوجه بماء مغلي النخالة مرتين باليوم ان مدة وجوده على الوجه نصف ساعة
A medicine for freckles and melasma, it is taken from the dirt of birds and dissolved in oil over low heat. Note: If the dirt of birds is soft, it can be dissolved directly with oil.
It was dry and pounded until it became a powder, then it was dissolved with oil on the fire and the face was painted twice a day. This is preceded by washing the face with bran boiling water twice a day, since the duration of its presence on the face is half an hour