تويت
لفاف مينولتا الأوتوماتيكي ( 90- AW )
وحامل بطاريات ( 707- BH )
تصميم اللفاف الاوتوماتيكي الجديد المكتنز ( 90 - AW ) يقتصر استعماله على كاميرا الـ ( SLR مینولتا ( 9000 ) اوتوماتيكية التركيز البؤري ، توصل هذه الوحدة خفيفة الوزن الى قاعدة الكاميرا بواسطة لولب يعمل بالابهام وتتزاوج مع نظام تقديم الفيلم في الكاميرا على الفور . أما عملها الاليكتروني مع الكاميرا فهو اوتوماتيكي يتم بواسطة دبابيس تلامس مدعمة برقاصات موجودة على الصفحة العليا من اللفاف .
تشغيل الـ ( 90 -AW ) هو سهل للغاية ، وهو يقدم الفيلم ويعيد تجهيز الكاميرا للتعريض الضوئي التالي فوريا واوتوماتيكيا بعد كل تعريض ضوئي بتقديمه الفيلم اطاراً واحداً او بشكل استمراري يصل حتى اطارين في الثانية .
اضف الى هذا ان عمل اللفاف الأوتوماتيكي ( 90 - ۸۷ ) مندمج كليا أيضاً مع نظام التركيز البؤري الأوتوماتيكي في الكاميرا ، فعنـد اختيار موقع - افضلية تركيز ، مشار اليه بالرمز ( .F.P ) في اللفاف . لا ينطلق مغلاق الكامير الا عندما يكون الموضوع في حالة تركيز دقيق .
ثم عند استعمال نمط التقديم الاستمراري للفيلم على اللفاف لتصوير موضوع متحرك . بعاد ضبط التركيز قبل كل تعريض ضوئي . فاذا لم يتم اختيار موقع أفضلية - تركيز ، يمكن حينذاك اطلاق المغلاق في اي وقت .
يستمد اللفاف الاوتوماتيكي ( 90 - AW ) طاقته من أربع بطاريات قياس ( ۸۸ ) ، حيث يمكن استعمال إما بطاريات نيكل کادمیوم بعاد شحنها او بطاريات قلوية . وهناك مفتاح توتر يعمل أوتوماتيكيا على وقف تقديم الفيلم عند نهاية الخرطوشة .
كما يوجد ضوء احمر كاشف يشع أثناء تقديم الفيلم وعند انتهاء الخرطوشة .
ثم هناك مفتاح انزلاقي يسمح باعادة لف يدوية للفيلم بينما اللفاف الأوتوماتيكي ( 90 - AW ) موصول .
التفاصيل التقنية للفاف مینولتا الأوتوماتيكي ( 90 - AW ) :
الصنف : لفاف أوتوماتيكي للفيلم ممكن النزع لاستعماله على كاميرا الـ ( SLR ) مینولتا ( 9000 ) اوتوماتيكية التركيز البؤري الوظيفة : محرك دقيق يشغل ميكانيكية تقديم الفيلم وتجهيز المغلاق للانطلاق بعد كل تعريض ضوئي .
انماط تقديم الفيلم : نمط إطار واحد ( S ) : يتقدم الفيلم اطاراً واحداً بعد كل تعريض ضوئي : نمط استمراري ( C ) : يتقدم الفيلم وينطلق المغلاق بشكل استمراري طالما أن زر تشغيل الكاميرا مكبوس الى الأسفل .
سرعة اللف : حتى اطارين بالثانية في النمط الاستمراري : ويحتاج الأمر الى سرعة مغلاق تبلغ ١/٦٠ ثانية أو أكبر لسرعة تقديم الفيلم بمعدل أقصى يبلغ اطارين في الثانية .
مفتاح أفضلية - تركيز : عند وضعه على ( .F.P ) ، يعاد ضبط التركيز قبل كل تعريض ضوئي ، ولا مجال لانطلاق المغلاق الا اذا كان الموضوع مركزاً ؛ والجدير بالذكر ان موقع ( .F.P ) يمكن استعماله مع نمط تقد يم الاطار الواحد والتقديم الاستمراري واليدوي مصدر الطاقة : اربع بطاريات قلوية ١،٥ فولت قياس ( ۸۸ ) او نيكل کادمیوم ۱ ٫ ۲ فولت .
طاقة اللف : الرقم التقريبي للفات ٣٦ تعريضاً ضوئياً متتالية بالشحنة الواحدة : ١٠٠ مع البطاريات القلوبة . ٦٥ مع
النيكل - كادميوم / بناء على اسلوب مينولتا الاختباري المعياري تحت حرارة ٢٠ درجة مئوية ٦٨٠ فهرنهايت .. مزايا أخرى : مفتاح صنف توتري يوقف تقديم الفيلم عند انتهاء اللغة : وهناك ضوء أحمر يومض أثناء تقديم والفيلم ويبقى شغالا عندما يتوقف تقدم الفيلم ؛ استعداداً لاعادة لف الفيلم المقياس : ١٤٦.٥ × ٤٠ × ٥٧ ملم .
الوزن : ٣١٥ غراماً ، بدون بطاريات .
حامل البطاريات ( 701 - BH )
( 5000 ،
لكاميرات ( 5000, 7000 AF SLR ) قامت مینولتا بانتاج حامل البطاريات ( BH - 70T ) الذي يستوعب بطارية ليثيوم ٦ فولت .
حامل البطاريات ( BH - 70T ) هذا يستوعب بطاريات الليثيوم ٦ فولت ، سانيو ( 5 CR 2 و إيفرريدي ( 5 EL 2 CR ) ، هذه البطاريات الجديدة مصممة لتطبيقات فوتوغرافية على وجه الخصوص .
والجدير بالذكر أن بطارية الليثيوم يوصى بها عند التعريض الضوئي للعديد من لغات الأفلام خلال فترة زمنية قصيرة ، اذ لما كان انتاج الطاقة من بطارية الليثيوم يبقى ثابتاً جداً ، فان التركيز البؤري الاوتوماتيكي وسرعات تقدم الفيلم تبقى ثابتة أكثر هي الأخرى .
وبناء على اختبارات مينولتا ، فان بطارية سانیو ( 5 CR 2 ) تؤمن طاقة تكفي لالتقاط ما يقارب ٨٥ لفة فيلم ٢٤ تعريضاً ضوئياً . أكثر من هذا ان لبطاريات الليثيوم حياة خزن أطول كذلك ، وإنجاز محسن في الطقس البارد بالمقارنة مع البطاريات التقليدية .
يوصل حامل البطارية ( BH - 70T ) الى جسم الكاميرا بذات الطريقة مثلما يوصل حامل البطارية المعياري في البطارية⏹
Minolta Automatic Winder ( 90- AW )
and battery holder ( 707- BH )
New compact automatic winder design (AW-90) Exclusive to the Minolta 9000 auto-focus SLR camera, this lightweight unit attaches to the camera mount via a thumbscrew and mates with the camera's film delivery system instantly. With the camera, it is automatic, and it is done by means of contact pins supported by slides located on the upper page of the winder.
Operation of the (AW-90) is very easy, as it advances the film and resets the camera for the next exposure immediately and automatically after each exposure by advancing the film one frame or continuously up to two frames per second.
In addition to this, the function of the automatic winder (87-90) is also fully integrated with the automatic focus system in the camera. When selecting a focus-priority location, it is indicated by the symbol (F.P) in the winder. The camera shutter only fires when the subject is in precise focus.
Then when using the continuous application pattern of the film on the winder to photograph a moving subject. After adjusting the focus before each exposure. If no focus-priority location has been selected, the shutter can be fired at any time.
The automatic winder (AW-90) derives its energy from four batteries of size (88), where either nickel-cadmium batteries can be used after charging them, or alkaline batteries. A tension switch automatically stops film advance at the end of the cartridge.
There is also a red flashing light that radiates during the presentation of the film and when the cartridge is finished.
Then a slide switch allows for manual film rewinding while the automatic winder (AW-90) is connected.
Technical details of the Minolta Automatic Winder (90 - AW):
Item: Removable automatic film winder for use on Minolta 9000 SLR cameras. Function: Precision motor drives the film advance mechanism and prepares the shutter to fire after each exposure.
Movie Rendering Modes: Single frame mode (S): The film advances one frame after each exposure: Continuous mode (C): The film advances and the shutter fires continuously as long as the camera's power button is pressed down.
Roll speed: Up to 2 frames per second In continuous mode: A shutter speed of 1/60 second or greater is required to quickly render the movie at a maximum rate of 2 frames per second.
Focus Priority Switch: When set to (.F.P), the focus is reset before each exposure, and the shutter has no way of firing unless the subject is focused; It is worth noting that the (.F.P) website can be used with single-frame, continuous, and manual presentation mode. Power source: four 1.5-volt alkaline batteries (88) or 1.2-volt nickel-cadmium batteries.
Roll energy: the approximate number of 36 consecutive exposure rolls per charge: 100 with the inverted batteries. 65 with
Nickel-cadmium / Based on Minolta's standard test method at 20°C/680°F. In preparation for rewinding the film. Size: 146.5 x 40 x 57 mm.
Weight: 315 grams, without batteries.
Battery Holder ( 701 - BH )
( 5000,
For cameras (5000, 7000 AF SLR), Minolta produced the battery holder (BH-70T), which accommodates a 6-volt lithium battery.
This battery holder (BH-70T) accommodates 6V lithium batteries, Sanyo (5 CR2) and EverReady (5 EL 2 CR), these new batteries are designed for photographic applications in particular.
It is worth noting that the lithium battery is recommended when exposing many film languages over a short period of time, as the power output of the lithium battery remains very constant, so the auto focus and film advance speeds remain more constant as well.
Based on Minolta's tests, the Sanyo 5 CR 2 battery provides enough power to capture approximately 85 rolls of 24-exposure film. What's more, lithium batteries have a longer storage life as well, and improved performance in cold weather compared to conventional batteries.
The battery holder (BH-70T) is attached to the camera body in the same way as the standard battery holder is attached to the battery⏹
وحامل بطاريات ( 707- BH )
تصميم اللفاف الاوتوماتيكي الجديد المكتنز ( 90 - AW ) يقتصر استعماله على كاميرا الـ ( SLR مینولتا ( 9000 ) اوتوماتيكية التركيز البؤري ، توصل هذه الوحدة خفيفة الوزن الى قاعدة الكاميرا بواسطة لولب يعمل بالابهام وتتزاوج مع نظام تقديم الفيلم في الكاميرا على الفور . أما عملها الاليكتروني مع الكاميرا فهو اوتوماتيكي يتم بواسطة دبابيس تلامس مدعمة برقاصات موجودة على الصفحة العليا من اللفاف .
تشغيل الـ ( 90 -AW ) هو سهل للغاية ، وهو يقدم الفيلم ويعيد تجهيز الكاميرا للتعريض الضوئي التالي فوريا واوتوماتيكيا بعد كل تعريض ضوئي بتقديمه الفيلم اطاراً واحداً او بشكل استمراري يصل حتى اطارين في الثانية .
اضف الى هذا ان عمل اللفاف الأوتوماتيكي ( 90 - ۸۷ ) مندمج كليا أيضاً مع نظام التركيز البؤري الأوتوماتيكي في الكاميرا ، فعنـد اختيار موقع - افضلية تركيز ، مشار اليه بالرمز ( .F.P ) في اللفاف . لا ينطلق مغلاق الكامير الا عندما يكون الموضوع في حالة تركيز دقيق .
ثم عند استعمال نمط التقديم الاستمراري للفيلم على اللفاف لتصوير موضوع متحرك . بعاد ضبط التركيز قبل كل تعريض ضوئي . فاذا لم يتم اختيار موقع أفضلية - تركيز ، يمكن حينذاك اطلاق المغلاق في اي وقت .
يستمد اللفاف الاوتوماتيكي ( 90 - AW ) طاقته من أربع بطاريات قياس ( ۸۸ ) ، حيث يمكن استعمال إما بطاريات نيكل کادمیوم بعاد شحنها او بطاريات قلوية . وهناك مفتاح توتر يعمل أوتوماتيكيا على وقف تقديم الفيلم عند نهاية الخرطوشة .
كما يوجد ضوء احمر كاشف يشع أثناء تقديم الفيلم وعند انتهاء الخرطوشة .
ثم هناك مفتاح انزلاقي يسمح باعادة لف يدوية للفيلم بينما اللفاف الأوتوماتيكي ( 90 - AW ) موصول .
التفاصيل التقنية للفاف مینولتا الأوتوماتيكي ( 90 - AW ) :
الصنف : لفاف أوتوماتيكي للفيلم ممكن النزع لاستعماله على كاميرا الـ ( SLR ) مینولتا ( 9000 ) اوتوماتيكية التركيز البؤري الوظيفة : محرك دقيق يشغل ميكانيكية تقديم الفيلم وتجهيز المغلاق للانطلاق بعد كل تعريض ضوئي .
انماط تقديم الفيلم : نمط إطار واحد ( S ) : يتقدم الفيلم اطاراً واحداً بعد كل تعريض ضوئي : نمط استمراري ( C ) : يتقدم الفيلم وينطلق المغلاق بشكل استمراري طالما أن زر تشغيل الكاميرا مكبوس الى الأسفل .
سرعة اللف : حتى اطارين بالثانية في النمط الاستمراري : ويحتاج الأمر الى سرعة مغلاق تبلغ ١/٦٠ ثانية أو أكبر لسرعة تقديم الفيلم بمعدل أقصى يبلغ اطارين في الثانية .
مفتاح أفضلية - تركيز : عند وضعه على ( .F.P ) ، يعاد ضبط التركيز قبل كل تعريض ضوئي ، ولا مجال لانطلاق المغلاق الا اذا كان الموضوع مركزاً ؛ والجدير بالذكر ان موقع ( .F.P ) يمكن استعماله مع نمط تقد يم الاطار الواحد والتقديم الاستمراري واليدوي مصدر الطاقة : اربع بطاريات قلوية ١،٥ فولت قياس ( ۸۸ ) او نيكل کادمیوم ۱ ٫ ۲ فولت .
طاقة اللف : الرقم التقريبي للفات ٣٦ تعريضاً ضوئياً متتالية بالشحنة الواحدة : ١٠٠ مع البطاريات القلوبة . ٦٥ مع
النيكل - كادميوم / بناء على اسلوب مينولتا الاختباري المعياري تحت حرارة ٢٠ درجة مئوية ٦٨٠ فهرنهايت .. مزايا أخرى : مفتاح صنف توتري يوقف تقديم الفيلم عند انتهاء اللغة : وهناك ضوء أحمر يومض أثناء تقديم والفيلم ويبقى شغالا عندما يتوقف تقدم الفيلم ؛ استعداداً لاعادة لف الفيلم المقياس : ١٤٦.٥ × ٤٠ × ٥٧ ملم .
الوزن : ٣١٥ غراماً ، بدون بطاريات .
حامل البطاريات ( 701 - BH )
( 5000 ،
لكاميرات ( 5000, 7000 AF SLR ) قامت مینولتا بانتاج حامل البطاريات ( BH - 70T ) الذي يستوعب بطارية ليثيوم ٦ فولت .
حامل البطاريات ( BH - 70T ) هذا يستوعب بطاريات الليثيوم ٦ فولت ، سانيو ( 5 CR 2 و إيفرريدي ( 5 EL 2 CR ) ، هذه البطاريات الجديدة مصممة لتطبيقات فوتوغرافية على وجه الخصوص .
والجدير بالذكر أن بطارية الليثيوم يوصى بها عند التعريض الضوئي للعديد من لغات الأفلام خلال فترة زمنية قصيرة ، اذ لما كان انتاج الطاقة من بطارية الليثيوم يبقى ثابتاً جداً ، فان التركيز البؤري الاوتوماتيكي وسرعات تقدم الفيلم تبقى ثابتة أكثر هي الأخرى .
وبناء على اختبارات مينولتا ، فان بطارية سانیو ( 5 CR 2 ) تؤمن طاقة تكفي لالتقاط ما يقارب ٨٥ لفة فيلم ٢٤ تعريضاً ضوئياً . أكثر من هذا ان لبطاريات الليثيوم حياة خزن أطول كذلك ، وإنجاز محسن في الطقس البارد بالمقارنة مع البطاريات التقليدية .
يوصل حامل البطارية ( BH - 70T ) الى جسم الكاميرا بذات الطريقة مثلما يوصل حامل البطارية المعياري في البطارية⏹
Minolta Automatic Winder ( 90- AW )
and battery holder ( 707- BH )
New compact automatic winder design (AW-90) Exclusive to the Minolta 9000 auto-focus SLR camera, this lightweight unit attaches to the camera mount via a thumbscrew and mates with the camera's film delivery system instantly. With the camera, it is automatic, and it is done by means of contact pins supported by slides located on the upper page of the winder.
Operation of the (AW-90) is very easy, as it advances the film and resets the camera for the next exposure immediately and automatically after each exposure by advancing the film one frame or continuously up to two frames per second.
In addition to this, the function of the automatic winder (87-90) is also fully integrated with the automatic focus system in the camera. When selecting a focus-priority location, it is indicated by the symbol (F.P) in the winder. The camera shutter only fires when the subject is in precise focus.
Then when using the continuous application pattern of the film on the winder to photograph a moving subject. After adjusting the focus before each exposure. If no focus-priority location has been selected, the shutter can be fired at any time.
The automatic winder (AW-90) derives its energy from four batteries of size (88), where either nickel-cadmium batteries can be used after charging them, or alkaline batteries. A tension switch automatically stops film advance at the end of the cartridge.
There is also a red flashing light that radiates during the presentation of the film and when the cartridge is finished.
Then a slide switch allows for manual film rewinding while the automatic winder (AW-90) is connected.
Technical details of the Minolta Automatic Winder (90 - AW):
Item: Removable automatic film winder for use on Minolta 9000 SLR cameras. Function: Precision motor drives the film advance mechanism and prepares the shutter to fire after each exposure.
Movie Rendering Modes: Single frame mode (S): The film advances one frame after each exposure: Continuous mode (C): The film advances and the shutter fires continuously as long as the camera's power button is pressed down.
Roll speed: Up to 2 frames per second In continuous mode: A shutter speed of 1/60 second or greater is required to quickly render the movie at a maximum rate of 2 frames per second.
Focus Priority Switch: When set to (.F.P), the focus is reset before each exposure, and the shutter has no way of firing unless the subject is focused; It is worth noting that the (.F.P) website can be used with single-frame, continuous, and manual presentation mode. Power source: four 1.5-volt alkaline batteries (88) or 1.2-volt nickel-cadmium batteries.
Roll energy: the approximate number of 36 consecutive exposure rolls per charge: 100 with the inverted batteries. 65 with
Nickel-cadmium / Based on Minolta's standard test method at 20°C/680°F. In preparation for rewinding the film. Size: 146.5 x 40 x 57 mm.
Weight: 315 grams, without batteries.
Battery Holder ( 701 - BH )
( 5000,
For cameras (5000, 7000 AF SLR), Minolta produced the battery holder (BH-70T), which accommodates a 6-volt lithium battery.
This battery holder (BH-70T) accommodates 6V lithium batteries, Sanyo (5 CR2) and EverReady (5 EL 2 CR), these new batteries are designed for photographic applications in particular.
It is worth noting that the lithium battery is recommended when exposing many film languages over a short period of time, as the power output of the lithium battery remains very constant, so the auto focus and film advance speeds remain more constant as well.
Based on Minolta's tests, the Sanyo 5 CR 2 battery provides enough power to capture approximately 85 rolls of 24-exposure film. What's more, lithium batteries have a longer storage life as well, and improved performance in cold weather compared to conventional batteries.
The battery holder (BH-70T) is attached to the camera body in the same way as the standard battery holder is attached to the battery⏹