تويت
YOUR PHOTO HARDWARE
أجهزة الصور الخاصة بك _ كتاب التصوير
Extra equipment that can be useful as your interest and skill advance in cludes automatic or adjustable cam eras for less - than - good weather con ditions , and wide - angle , telephoto , or zoom lenses to vary the perspective . Although wide - angle lenses pro duce images that include more sub ject matter than normal or than tele photo lenses do at the same distance from the scene , they do have the ef fect of making distant scenes appear smaller . This image - size reduction can cause a loss of the dramatic effect you have been seeking unless you take advantage of strong foreground subjects to create a feeling of depth If you don't have an interesting , ap propriate foreground to include in your composition , it's often better to take more than one picture of a broad scene with a normal lens rather than squeezing it all into one picture with a wide - angle lens . An exception to this
might be when you find yourself in a narrow valley or canyon and want to include as many of the trees and / or mountains surrounding the scene as possible . For enhancing the dramatic effect of rugged mountains , consider using a telephoto lens . As you would expect , it gives the opposite effect from that of a wide - angle lens : the mountains appear larger in relationship to fore ground subjects . Using a polarizing screen with an adjustable camera in good weather increases color saturation by reduc ing reflections . When used under the proper light conditions , the screen can also darken blue skies and par tially penetrate atmospheric haze . For information on how a polarizing screen affects polarized light , refer to Filters and Lens Attachments for Black - and White and Color Pictures , KODAK Publication No. AB - 1
with a leather bottom offers additional protection to equipment . Although most packs require removal before you can get at their contents , I have recently discovered one pack that is always accessible - the " fanny " pack . It has additional advantages of plac ing the weight on your hips ( less tiring than shoulders ) and holding sufficient supplies for most day trips . My par ticular pack holds three extra lenses , filters , film , reflector , lunch , and a windbreaker .
المعدات الإضافية التي يمكن أن تكون مفيدة مع تقدم اهتماماتك ومهارتك في فوضى من عصور الكاميرا التلقائية أو القابلة للتعديل لأقل من - أحوال الطقس الجيدة ، وعدسات الزاوية العريضة أو المقربة أو الزووم لتنويع المنظور. على الرغم من أن العدسات ذات الزاوية العريضة تنتج صورًا تشتمل على مادة ثانوية أكثر من المعتاد أو من عدسات التصوير عن بُعد على نفس المسافة من المشهد ، إلا أنها تمتلك تأثيرًا في جعل المشاهد البعيدة تبدو أصغر. هذه الصورة - تقليل الحجم يمكن أن يتسبب في فقدان التأثير الدراماتيكي الذي كنت تبحث عنه ما لم تستغل الأهداف القوية في المقدمة لخلق شعور بالعمق إذا لم يكن لديك مقدمة مثيرة للاهتمام ومناسبة لتضمينها في التكوين الخاص بك ، غالبًا ما يكون من الأفضل التقاط أكثر من صورة واحدة لمشهد عريض باستخدام عدسة عادية بدلاً من ضغطها كلها في صورة واحدة باستخدام عدسة واسعة الزاوية. استثناء لهذا
قد تكون عندما تجد نفسك في وادٍ ضيق أو وادٍ وترغب في تضمين أكبر عدد ممكن من الأشجار و / أو الجبال المحيطة بالمشهد. لتعزيز التأثير الدرامي للجبال الوعرة ، ضع في اعتبارك استخدام عدسة تقريب. كما تتوقع ، فإنه يعطي تأثيرًا معاكسًا لتأثير العدسة ذات الزاوية الواسعة: تبدو الجبال أكبر بالنسبة إلى أهداف الأرض الأمامية. يؤدي استخدام شاشة مستقطبة مع كاميرا قابلة للتعديل في الطقس الجيد إلى زيادة تشبع اللون عن طريق تقليل الانعكاسات. عند استخدامها في ظروف الإضاءة المناسبة ، يمكن للشاشة أيضًا أن تغمق السماء الزرقاء وتخترق ضباب الغلاف الجوي بشكل متساوٍ. للحصول على معلومات حول كيفية تأثير الشاشة المستقطبة على الضوء المستقطب ، راجع المرشحات ومرفقات العدسات للصور بالأسود والأبيض والصور الملونة ، KODAK Publication No. AB - 1.
مع قاع جلدي يوفر حماية إضافية للمعدات. على الرغم من أن معظم الحزم تتطلب الإزالة قبل أن تتمكن من الوصول إلى محتوياتها ، فقد اكتشفت مؤخرًا حزمة واحدة يمكن الوصول إليها دائمًا - حزمة "فاني". لها مزايا إضافية تتمثل في وضع الوزن على الوركين (أقل إجهادًا من الكتفين) وحمل الإمدادات الكافية لمعظم الرحلات اليومية. تحتوي حقيبتي الشبكية على ثلاث عدسات إضافية ، وفلاتر ، وفيلم ، وعاكس ، وغداء ، وسترة واقية.
Bags , Straps , and Packs
As you move farther from your car and time stretches into hours and dis tances into miles , you'll find that how you carry your equipment is very im portant . Here are some factors for you to consider : 1. Safety from a slip or fall 2. Protection from the elements ( rain , snow , sun , sand , etc ) 3. Convenience 4. Comfort While an over - the - shoulder gadget bag and a narrow , around - the - neck camera strap are fine for a short stroll , they leave much to be desired for a longer walk or hike . Wide neck straps that spread the weight of the camera over a wider neck area are well worth the added small expense . A further refinement that keeps your camera from bouncing and hitting against rocks while you're climbing is a spe cial strap called a Kuban hitch . You'll find it or similar harness arrangements available at many outdoor - outfitting stores . A small pack for photographic equipment frees your hands and bal ances the weight of your equipment on your shoulders , back , or hips . Many styles are available ; however , one
الحقائب والأحزمة والحزم بينما تتحرك بعيدًا عن سيارتك ويمتد الوقت إلى ساعات ويتحول إلى أميال ، ستجد أن الطريقة التي تحمل بها أجهزتك مهمة للغاية. فيما يلي بعض العوامل التي يجب مراعاتها: 1. الأمان من الانزلاق أو السقوط 2. الحماية من العوامل الجوية (المطر والثلج والشمس والرمل وما إلى ذلك) 3. الراحة 4. الراحة أثناء وجود حقيبة أدوات محمولة على الكتف و حزام الكاميرا الضيق حول الرقبة مناسب للنزهة القصيرة ، فهي تترك الكثير مما هو مرغوب فيه للمشي لمسافات طويلة أو التنزه. أحزمة العنق العريضة التي تنشر وزن الكاميرا على منطقة رقبة أوسع تستحق المصاريف الصغيرة المضافة. هناك تحسين إضافي يمنع الكاميرا من الارتطام والصدم مع الصخور أثناء التسلق وهو حزام خاص يسمى عقبة كوبان. ستجده أو ترتيبات أحزمة مماثلة متوفرة في العديد من متاجر الملابس الخارجية. حزمة صغيرة لمعدات التصوير الفوتوغرافي تحرر يديك وتثبّت وزن معداتك على كتفيك أو ظهرك أو وركيك. تتوفر العديد من الأنماط ؛ ومع ذلك ، واحد
Tripod on the Trail
Does a nature photographer need a tripod ? No doubt about it , I admit to being prejudiced in favor of a tripod to the point of carrying my 5 - pounder on 20 - mile backpacks ! I think that some type of independent support for the camera is helpful in a number of picture situations :
1. Use a tripod with telephoto lenses to minimize camera motion and provide sharper pictures . Telephoto lenses amplify camera movement . For example , a 135 - mm lens on a 35 - mm camera amplifies any cam era movement at the instant of ex posure by almost 3 times normal . 2. When taking close - ups with a tri pod you have a free hand for hold ing a reflector or flash unit or for shading the background . 3. A tripod is helpful for taking all scenic pictures and close - ups be cause it aids you in choosing a pleasing composition . With the camera securely mounted on a tri pod you can take more time to care fully study your framing in the view finder and pay close attention to the background . Whenever I use a tripod , I also use a cable release to avoid inadvertent camera motion . If I forget my cable release , I let the camera self - timer release the shutter for no - hands and no - shake operation . After my picture - taking is over , carry my tripod on my back . However when actively taking pictures , I hand carry it ( sometimes with camera at tached ) , shifting hands frequently to avoid fatigue . With the equipment so convenient , I can set up for a picture quickly and find that I am actually see ing more to photograph as a result . If you don't want to carry a tripod look for well - placed natural supports that can help you steady your camera . Tree stumps , rocks , or other available objects can support either your cam era directly - or your arms while you carefully squeeze the shutter release .
حامل ثلاثي على الممر هل يحتاج مصور الطبيعة إلى حامل ثلاثي القوائم؟ لا شك في ذلك ، فأنا أعترف أنني متحيز لصالح حامل ثلاثي القوائم لدرجة أنني أحمل حقيبتي ذات 5 مدقة على حقائب الظهر التي يبلغ طولها 20 ميلًا! أعتقد أن نوعًا من الدعم المستقل للكاميرا مفيد في عدد من مواقف الصور:
1. استخدم حامل ثلاثي القوائم مع عدسات تقريب لتقليل حركة الكاميرا وتوفير صور أكثر وضوحًا. تعمل العدسات المقربة على تضخيم حركة الكاميرا. على سبيل المثال ، تعمل العدسة مقاس 135 مم الموجودة على الكاميرا مقاس 35 مم على تضخيم أي حركة في عصر الكاميرا في لحظة وضع الكاميرا بمعدل 3 مرات تقريبًا في الوضع الطبيعي. 2. عند التقاط الصور المقربة باستخدام الكبسولة الثلاثية ، يكون لديك يد حرة لإمساك العاكس أو وحدة الفلاش أو لتظليل الخلفية. 3. الحامل ثلاثي القوائم مفيد في التقاط جميع الصور ذات المناظر الخلابة ولقطات المقربة لأنه يساعدك في اختيار تركيبة ممتعة. مع تثبيت الكاميرا بشكل آمن على حامل ثلاثي ، يمكنك قضاء المزيد من الوقت في دراسة الإطار بشكل كامل في مكتشف الرؤية وإيلاء اهتمام وثيق للخلفية. عندما أستخدم حاملًا ثلاثي القوائم ، أستخدم أيضًا تحرير الكابل لتجنب حركة الكاميرا غير المقصودة. إذا نسيت تحرير الكابل الخاص بي ، فأنا أترك الموقت الذاتي للكاميرا يحرر الغالق بدون استخدام اليدين وعدم الاهتزاز. بعد انتهاء التصوير ، احمل حامل ثلاثي القوائم على ظهري. ومع ذلك ، عند التقاط الصور بنشاط ، أحملها باليد (أحيانًا بالكاميرا في Tached) ، وأقوم بتحويل الأيدي بشكل متكرر لتجنب التعب. مع المعدات المريحة للغاية ، يمكنني إعداد صورة بسرعة وأجد أنني أرى بالفعل المزيد للتصوير كنتيجة لذلك. إذا كنت لا ترغب في حمل حامل ثلاثي القوائم ، فابحث عن دعامات طبيعية موضوعة جيدًا يمكن أن تساعدك في تثبيت الكاميرا. يمكن أن تدعم جذوع الأشجار أو الصخور أو الأشياء الأخرى المتاحة إما عصر الكاميرا الخاص بك بشكل مباشر - أو ذراعيك أثناء الضغط بعناية على تحرير الغالق.
أجهزة الصور الخاصة بك _ كتاب التصوير
Extra equipment that can be useful as your interest and skill advance in cludes automatic or adjustable cam eras for less - than - good weather con ditions , and wide - angle , telephoto , or zoom lenses to vary the perspective . Although wide - angle lenses pro duce images that include more sub ject matter than normal or than tele photo lenses do at the same distance from the scene , they do have the ef fect of making distant scenes appear smaller . This image - size reduction can cause a loss of the dramatic effect you have been seeking unless you take advantage of strong foreground subjects to create a feeling of depth If you don't have an interesting , ap propriate foreground to include in your composition , it's often better to take more than one picture of a broad scene with a normal lens rather than squeezing it all into one picture with a wide - angle lens . An exception to this
might be when you find yourself in a narrow valley or canyon and want to include as many of the trees and / or mountains surrounding the scene as possible . For enhancing the dramatic effect of rugged mountains , consider using a telephoto lens . As you would expect , it gives the opposite effect from that of a wide - angle lens : the mountains appear larger in relationship to fore ground subjects . Using a polarizing screen with an adjustable camera in good weather increases color saturation by reduc ing reflections . When used under the proper light conditions , the screen can also darken blue skies and par tially penetrate atmospheric haze . For information on how a polarizing screen affects polarized light , refer to Filters and Lens Attachments for Black - and White and Color Pictures , KODAK Publication No. AB - 1
with a leather bottom offers additional protection to equipment . Although most packs require removal before you can get at their contents , I have recently discovered one pack that is always accessible - the " fanny " pack . It has additional advantages of plac ing the weight on your hips ( less tiring than shoulders ) and holding sufficient supplies for most day trips . My par ticular pack holds three extra lenses , filters , film , reflector , lunch , and a windbreaker .
المعدات الإضافية التي يمكن أن تكون مفيدة مع تقدم اهتماماتك ومهارتك في فوضى من عصور الكاميرا التلقائية أو القابلة للتعديل لأقل من - أحوال الطقس الجيدة ، وعدسات الزاوية العريضة أو المقربة أو الزووم لتنويع المنظور. على الرغم من أن العدسات ذات الزاوية العريضة تنتج صورًا تشتمل على مادة ثانوية أكثر من المعتاد أو من عدسات التصوير عن بُعد على نفس المسافة من المشهد ، إلا أنها تمتلك تأثيرًا في جعل المشاهد البعيدة تبدو أصغر. هذه الصورة - تقليل الحجم يمكن أن يتسبب في فقدان التأثير الدراماتيكي الذي كنت تبحث عنه ما لم تستغل الأهداف القوية في المقدمة لخلق شعور بالعمق إذا لم يكن لديك مقدمة مثيرة للاهتمام ومناسبة لتضمينها في التكوين الخاص بك ، غالبًا ما يكون من الأفضل التقاط أكثر من صورة واحدة لمشهد عريض باستخدام عدسة عادية بدلاً من ضغطها كلها في صورة واحدة باستخدام عدسة واسعة الزاوية. استثناء لهذا
قد تكون عندما تجد نفسك في وادٍ ضيق أو وادٍ وترغب في تضمين أكبر عدد ممكن من الأشجار و / أو الجبال المحيطة بالمشهد. لتعزيز التأثير الدرامي للجبال الوعرة ، ضع في اعتبارك استخدام عدسة تقريب. كما تتوقع ، فإنه يعطي تأثيرًا معاكسًا لتأثير العدسة ذات الزاوية الواسعة: تبدو الجبال أكبر بالنسبة إلى أهداف الأرض الأمامية. يؤدي استخدام شاشة مستقطبة مع كاميرا قابلة للتعديل في الطقس الجيد إلى زيادة تشبع اللون عن طريق تقليل الانعكاسات. عند استخدامها في ظروف الإضاءة المناسبة ، يمكن للشاشة أيضًا أن تغمق السماء الزرقاء وتخترق ضباب الغلاف الجوي بشكل متساوٍ. للحصول على معلومات حول كيفية تأثير الشاشة المستقطبة على الضوء المستقطب ، راجع المرشحات ومرفقات العدسات للصور بالأسود والأبيض والصور الملونة ، KODAK Publication No. AB - 1.
مع قاع جلدي يوفر حماية إضافية للمعدات. على الرغم من أن معظم الحزم تتطلب الإزالة قبل أن تتمكن من الوصول إلى محتوياتها ، فقد اكتشفت مؤخرًا حزمة واحدة يمكن الوصول إليها دائمًا - حزمة "فاني". لها مزايا إضافية تتمثل في وضع الوزن على الوركين (أقل إجهادًا من الكتفين) وحمل الإمدادات الكافية لمعظم الرحلات اليومية. تحتوي حقيبتي الشبكية على ثلاث عدسات إضافية ، وفلاتر ، وفيلم ، وعاكس ، وغداء ، وسترة واقية.
Bags , Straps , and Packs
As you move farther from your car and time stretches into hours and dis tances into miles , you'll find that how you carry your equipment is very im portant . Here are some factors for you to consider : 1. Safety from a slip or fall 2. Protection from the elements ( rain , snow , sun , sand , etc ) 3. Convenience 4. Comfort While an over - the - shoulder gadget bag and a narrow , around - the - neck camera strap are fine for a short stroll , they leave much to be desired for a longer walk or hike . Wide neck straps that spread the weight of the camera over a wider neck area are well worth the added small expense . A further refinement that keeps your camera from bouncing and hitting against rocks while you're climbing is a spe cial strap called a Kuban hitch . You'll find it or similar harness arrangements available at many outdoor - outfitting stores . A small pack for photographic equipment frees your hands and bal ances the weight of your equipment on your shoulders , back , or hips . Many styles are available ; however , one
الحقائب والأحزمة والحزم بينما تتحرك بعيدًا عن سيارتك ويمتد الوقت إلى ساعات ويتحول إلى أميال ، ستجد أن الطريقة التي تحمل بها أجهزتك مهمة للغاية. فيما يلي بعض العوامل التي يجب مراعاتها: 1. الأمان من الانزلاق أو السقوط 2. الحماية من العوامل الجوية (المطر والثلج والشمس والرمل وما إلى ذلك) 3. الراحة 4. الراحة أثناء وجود حقيبة أدوات محمولة على الكتف و حزام الكاميرا الضيق حول الرقبة مناسب للنزهة القصيرة ، فهي تترك الكثير مما هو مرغوب فيه للمشي لمسافات طويلة أو التنزه. أحزمة العنق العريضة التي تنشر وزن الكاميرا على منطقة رقبة أوسع تستحق المصاريف الصغيرة المضافة. هناك تحسين إضافي يمنع الكاميرا من الارتطام والصدم مع الصخور أثناء التسلق وهو حزام خاص يسمى عقبة كوبان. ستجده أو ترتيبات أحزمة مماثلة متوفرة في العديد من متاجر الملابس الخارجية. حزمة صغيرة لمعدات التصوير الفوتوغرافي تحرر يديك وتثبّت وزن معداتك على كتفيك أو ظهرك أو وركيك. تتوفر العديد من الأنماط ؛ ومع ذلك ، واحد
Tripod on the Trail
Does a nature photographer need a tripod ? No doubt about it , I admit to being prejudiced in favor of a tripod to the point of carrying my 5 - pounder on 20 - mile backpacks ! I think that some type of independent support for the camera is helpful in a number of picture situations :
1. Use a tripod with telephoto lenses to minimize camera motion and provide sharper pictures . Telephoto lenses amplify camera movement . For example , a 135 - mm lens on a 35 - mm camera amplifies any cam era movement at the instant of ex posure by almost 3 times normal . 2. When taking close - ups with a tri pod you have a free hand for hold ing a reflector or flash unit or for shading the background . 3. A tripod is helpful for taking all scenic pictures and close - ups be cause it aids you in choosing a pleasing composition . With the camera securely mounted on a tri pod you can take more time to care fully study your framing in the view finder and pay close attention to the background . Whenever I use a tripod , I also use a cable release to avoid inadvertent camera motion . If I forget my cable release , I let the camera self - timer release the shutter for no - hands and no - shake operation . After my picture - taking is over , carry my tripod on my back . However when actively taking pictures , I hand carry it ( sometimes with camera at tached ) , shifting hands frequently to avoid fatigue . With the equipment so convenient , I can set up for a picture quickly and find that I am actually see ing more to photograph as a result . If you don't want to carry a tripod look for well - placed natural supports that can help you steady your camera . Tree stumps , rocks , or other available objects can support either your cam era directly - or your arms while you carefully squeeze the shutter release .
حامل ثلاثي على الممر هل يحتاج مصور الطبيعة إلى حامل ثلاثي القوائم؟ لا شك في ذلك ، فأنا أعترف أنني متحيز لصالح حامل ثلاثي القوائم لدرجة أنني أحمل حقيبتي ذات 5 مدقة على حقائب الظهر التي يبلغ طولها 20 ميلًا! أعتقد أن نوعًا من الدعم المستقل للكاميرا مفيد في عدد من مواقف الصور:
1. استخدم حامل ثلاثي القوائم مع عدسات تقريب لتقليل حركة الكاميرا وتوفير صور أكثر وضوحًا. تعمل العدسات المقربة على تضخيم حركة الكاميرا. على سبيل المثال ، تعمل العدسة مقاس 135 مم الموجودة على الكاميرا مقاس 35 مم على تضخيم أي حركة في عصر الكاميرا في لحظة وضع الكاميرا بمعدل 3 مرات تقريبًا في الوضع الطبيعي. 2. عند التقاط الصور المقربة باستخدام الكبسولة الثلاثية ، يكون لديك يد حرة لإمساك العاكس أو وحدة الفلاش أو لتظليل الخلفية. 3. الحامل ثلاثي القوائم مفيد في التقاط جميع الصور ذات المناظر الخلابة ولقطات المقربة لأنه يساعدك في اختيار تركيبة ممتعة. مع تثبيت الكاميرا بشكل آمن على حامل ثلاثي ، يمكنك قضاء المزيد من الوقت في دراسة الإطار بشكل كامل في مكتشف الرؤية وإيلاء اهتمام وثيق للخلفية. عندما أستخدم حاملًا ثلاثي القوائم ، أستخدم أيضًا تحرير الكابل لتجنب حركة الكاميرا غير المقصودة. إذا نسيت تحرير الكابل الخاص بي ، فأنا أترك الموقت الذاتي للكاميرا يحرر الغالق بدون استخدام اليدين وعدم الاهتزاز. بعد انتهاء التصوير ، احمل حامل ثلاثي القوائم على ظهري. ومع ذلك ، عند التقاط الصور بنشاط ، أحملها باليد (أحيانًا بالكاميرا في Tached) ، وأقوم بتحويل الأيدي بشكل متكرر لتجنب التعب. مع المعدات المريحة للغاية ، يمكنني إعداد صورة بسرعة وأجد أنني أرى بالفعل المزيد للتصوير كنتيجة لذلك. إذا كنت لا ترغب في حمل حامل ثلاثي القوائم ، فابحث عن دعامات طبيعية موضوعة جيدًا يمكن أن تساعدك في تثبيت الكاميرا. يمكن أن تدعم جذوع الأشجار أو الصخور أو الأشياء الأخرى المتاحة إما عصر الكاميرا الخاص بك بشكل مباشر - أو ذراعيك أثناء الضغط بعناية على تحرير الغالق.