تويت
NATURE - TRAIL PHOTOGRAPHY
الطبيعة تصوير المقطورات _ كتاب التصوير
Through photography I have discov ered that there is more beauty and drama in nature than man could hope to create . By recording these wonders of nature on film I hope to inspire in those who see my pictures the same feelings that I have - feelings of awe , wonder , peace , respect , and the de sire to preserve and protect the nat ural world from exploitation and " over - living . " Before Care must come Aware . I believe that nothing can create this awareness as thoroughly as photography . Picture - taking along a nature trail can be as simple as an hour's stroll in an undeveloped area of a park with a lightweight , easy - to - use pocket camera - or as challenging as a back pack deep into a wilderness area with 25 pounds of camera , lenses , and tripod . Of course , there are also many in - between situations into which most nature - trail photography falls . It's this middle area of challenge that carries the greatest amount of interest for me .
اكتشفت من خلال التصوير الفوتوغرافي أن هناك جمالًا ودراما في الطبيعة أكثر مما يأمل الإنسان في خلقه. من خلال تسجيل عجائب الطبيعة هذه على فيلم ، آمل أن ألهم أولئك الذين يرون صوري نفس المشاعر التي لدي - مشاعر الرهبة ، والتعجب ، والسلام ، والاحترام ، والرغبة في الحفاظ على العالم الطبيعي وحمايته من الاستغلال و "أكثر من العيش." قبل أن تأتي الرعاية مدركة. أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكن أن يخلق هذا الوعي تمامًا مثل التصوير الفوتوغرافي. الصورة - يمكن أن يكون السير على طول مسار طبيعي بسيطًا مثل نزهة لمدة ساعة في منطقة غير مطورة من حديقة بها كاميرا جيب خفيفة الوزن وسهلة الاستخدام - أو صعبة مثل حقيبة ظهر في عمق منطقة برية تبلغ 25 رطلاً من الوزن. الكاميرا والعدسات والحامل ثلاثي القوائم. بالطبع ، هناك أيضًا العديد من المواقف التي يقع فيها معظم التصوير الفوتوغرافي في الطبيعة. إنها منطقة التحدي المتوسطة التي تحمل أكبر قدر من الاهتمام بالنسبة لي.
WHAT TO PHOTOGRAPH
The variety of picture possibilities is almost without limit for people who have broad interest in their total envi ronment . Typically , the pictures taken most are scenic snapshots . Yet this type of picture can be one of the most challenging to take if you want to cap ture the mood and expansive feeling of nature's vastness . The basic technique of including appropriate foreground or framing will do much to add a feeling of depth and reality to scenics . The time of day can likewise do much to enhance the feeling of being there . Early or late in the day the low angle of the sun cre ates important shadows that say " dis tance and depth . " A picture sequence can also sensi tize a person to the ever - changing character of nature . Through sequenc ing it's possible to illustrate the dra matic change that occurs within an entire day , the variety of interpreta tions possible of a single scene , or a comparison of that scene through the seasons . Spectacular color is often present early or late in the day . The early color often begins during the hour prior to sunrise , while sunsets last beyond the setting of the sun . For such pictures , persistence to get up early if neces sary , patience to wait for the right moment , and planning to locate good foreground can pay off with exciting pictures . With cameras that can be set manually , read the brightest part of the sky with the exposure meter . Then use ½ to 1 full f - stop less expo sure than the reading to enhance the richness of the colors . This way , too , foreground subjects become dramatic silhouettes , adding depth and interest . Early morning hours also offer the possibility for lovely , tranquil views of ponds and lakes . Before the sun
warms the air , the day is still and the water is glass - smooth to provide a surface for perfect reflections . You don't always need sunny days for outstanding pictures . Though some people retreat from the out doors when it is foggy or raining , such days can offer a wealth of picture taking opportunities . Take exposure meter readings of the important sub jects within the scene . Otherwise , the meter can be easily influenced by an unwanted white sky or distant fog , resulting in underexposure for most nearby subjects . If you are unable to make a selective reading of a subject within the scene , make an overall reading and then give about 1 f - stop more exposure than recommended by
T D y the meter . Needless to say , there are no hard - and - fast rules about correct exposure under these conditions , and the safest procedure is to bracket your exposure by about half a stop on each side of the estimated exposure . One of the best times to photo graph people is on overcast days , when the lighting is soft and diffused . If the moisture is heavy , close - ups of flowers , cobwebs , and other delicate subjects become " diamond - studded . " If there is moisture in the air , it's a good idea to protect your camera with an umbrella , poncho , or plastic bag . Check the surface of the lens often for moisture buildup and remove it with a soft , lintless cloth or lens - cleaning paper before taking any pictures .
ما الذي يجب تصويره إن تنوع إمكانيات الصورة يكاد يكون بلا حدود للأشخاص الذين لديهم اهتمام واسع ببيئتهم الكلية. عادةً ما تكون الصور الملتقطة هي لقطات ذات مناظر خلابة. ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا النوع من الصور من أكثر الصور تحديًا إذا كنت ترغب في ضبط الحالة المزاجية والشعور الواسع باتساع الطبيعة. ستفعل التقنية الأساسية المتمثلة في تضمين المقدمة أو التأطير المناسبين كثيرًا في إضافة إحساس بالعمق والواقع إلى المناظر الطبيعية. يمكن للوقت من اليوم أيضًا أن يفعل الكثير لتعزيز الشعور بالتواجد هناك. في وقت مبكر من اليوم أو في وقت متأخر من النهار ، تظهر الزاوية المنخفضة للشمس ظلالًا مهمة تقول "الفرق والعمق." يمكن لتسلسل الصورة أيضًا أن يحسس الشخص بالطابع المتغير باستمرار للطبيعة. من خلال التسلسل ، يمكن توضيح التغيير الجذري الذي يحدث خلال يوم كامل ، أو تنوع التفسيرات الممكنة لمشهد واحد ، أو مقارنة ذلك المشهد عبر الفصول. غالبًا ما يكون اللون المذهل موجودًا في وقت مبكر أو متأخر من اليوم. غالبًا ما يبدأ اللون المبكر خلال الساعة التي تسبق شروق الشمس ، بينما يستمر غروب الشمس بعد غروب الشمس. بالنسبة لمثل هذه الصور ، فإن المثابرة على الاستيقاظ مبكرًا إذا لزم الأمر ، والصبر على انتظار اللحظة المناسبة ، والتخطيط لتحديد مقدمة جيدة يمكن أن تؤتي ثمارها بالصور المثيرة. باستخدام الكاميرات التي يمكن ضبطها يدويًا ، اقرأ الجزء الأكثر سطوعًا في السماء باستخدام مقياس التعريض الضوئي. ثم استخدم ½ إلى 1 ممتلئ f - stop less expo متأكدًا من القراءة لتعزيز ثراء الألوان. بهذه الطريقة أيضًا ، تصبح الأهداف الأمامية صورًا ظلية مثيرة ، مما يضيف العمق والاهتمام. توفر ساعات الصباح الباكر أيضًا إمكانية الاستمتاع بإطلالات جميلة وهادئة على البرك والبحيرات. قبل الشمس
يسخن الهواء ، ولا يزال النهار والماء زجاجي - أملس لتوفير سطح انعكاسات مثالية. لا تحتاج دائمًا إلى أيام مشمسة للحصول على صور رائعة. على الرغم من أن بعض الناس يتراجعون عن الأبواب الخارجية عندما يكون الجو ضبابيًا أو ممطرًا ، فإن مثل هذه الأيام يمكن أن توفر ثروة من فرص التقاط الصور. خذ قراءات عداد التعريض للأشياء الفرعية المهمة داخل المشهد. خلاف ذلك ، يمكن أن يتأثر المقياس بسهولة بسماء بيضاء غير مرغوب فيها أو ضباب بعيد ، مما يؤدي إلى ضعف التعرض لمعظم الأهداف القريبة. إذا كنت غير قادر على إجراء قراءة انتقائية لموضوع ما داخل المشهد ، فقم بإجراء قراءة شاملة ثم أعط حوالي 1 f - توقف عن التعرض أكثر مما أوصى به
العداد. وغني عن القول ، لا توجد قواعد صارمة - وسريعة حول التعرض الصحيح في ظل هذه الظروف ، والإجراء الأكثر أمانًا هو وضع قوس بين التعرض لنصف نقطة توقف تقريبًا على كل جانب من جوانب التعرض المقدر. من أفضل الأوقات لتصوير الأشخاص للرسم البياني في الأيام الملبدة بالغيوم ، عندما تكون الإضاءة خافتة ومنتشرة. إذا كانت الرطوبة ثقيلة ، فإن الصور القريبة من الزهور وأنسجة العنكبوت والأهداف الدقيقة الأخرى تصبح "مرصعة بالماس". إذا كانت هناك رطوبة في الهواء ، فمن الجيد حماية الكاميرا بمظلة أو معطف أو كيس بلاستيكي . افحص سطح العدسة كثيرًا للتحقق من تراكم الرطوبة وقم بإزالتها بقطعة قماش أو عدسة ناعمة وخالية من الوبر - قم بتنظيف الورق قبل التقاط أي صور.
Edwin A. Austin is a supervising photo graphic specialist in the Photo Information department of the Consumer Markets Division at Eastman Kodak Company . A native of Colorado , Ed earned his degree in Business Administration from the Uni versity of Colorado . His career with Kodak has taken him throughout the country - first as a sales representative in Massachusetts and later as a sales trainer , creating and presenting workshop programs to photographic salespeople in many major cities . Currently , Ed works on several phases of audiovisual program creation - plan ning , photographing , and presenting - for National Parks , educational TV produc tions , and general audiences . He draws from his experience also in personal cor respondence , answering questions from photo dealers and customers . Ed is also actively involved in environ mental conservation work as a member of his town conservation board . Other pho tographic interests include nature / con servation photography and participation in the Kodak Camera Club and the Photo graphic Society of America , which has brought him major awards in several international competitions . Ed's article " Top - Quality Slide Projection " appears starting on page 9 of this book .
إدوين أ. أوستن هو مشرف متخصص في رسوم الصور في قسم معلومات الصور بقسم أسواق المستهلكين في شركة Eastman Kodak. من مواليد كولورادو ، حصل إد على شهادته في إدارة الأعمال من جامعة Uni versity في كولورادو. قادته مسيرته المهنية مع Kodak إلى جميع أنحاء البلاد - أولاً كممثل مبيعات في ماساتشوستس وبعد ذلك كمدرب مبيعات ، حيث قام بإنشاء وتقديم برامج ورش العمل لمندوبي مبيعات التصوير الفوتوغرافي في العديد من المدن الكبرى. يعمل إد حاليًا على عدة مراحل من إنشاء البرامج السمعية والبصرية - التخطيط والتصوير والعرض - للمتنزهات الوطنية ، والإنتاج التلفزيوني التعليمي ، والجمهور العام. إنه يستمد من تجربته أيضًا في الرد الشخصي ، والإجابة على أسئلة تجار الصور والعملاء. يشارك إد أيضًا بنشاط في أعمال الحفاظ على البيئة كعضو في مجلس الحفاظ على المدينة. تشمل اهتمامات التصوير الفوتوغرافي الأخرى التصوير الفوتوغرافي للطبيعة / الخدمة والمشاركة في نادي كاميرا كوداك وجمعية التصوير الفوتوغرافي الأمريكية ، والتي جلبت له جوائز كبرى في العديد من المسابقات الدولية. تظهر مقالة Ed "Top - Quality Slide Projection" بدءًا من الصفحة 9 من هذا الكتاب.
الطبيعة تصوير المقطورات _ كتاب التصوير
Through photography I have discov ered that there is more beauty and drama in nature than man could hope to create . By recording these wonders of nature on film I hope to inspire in those who see my pictures the same feelings that I have - feelings of awe , wonder , peace , respect , and the de sire to preserve and protect the nat ural world from exploitation and " over - living . " Before Care must come Aware . I believe that nothing can create this awareness as thoroughly as photography . Picture - taking along a nature trail can be as simple as an hour's stroll in an undeveloped area of a park with a lightweight , easy - to - use pocket camera - or as challenging as a back pack deep into a wilderness area with 25 pounds of camera , lenses , and tripod . Of course , there are also many in - between situations into which most nature - trail photography falls . It's this middle area of challenge that carries the greatest amount of interest for me .
اكتشفت من خلال التصوير الفوتوغرافي أن هناك جمالًا ودراما في الطبيعة أكثر مما يأمل الإنسان في خلقه. من خلال تسجيل عجائب الطبيعة هذه على فيلم ، آمل أن ألهم أولئك الذين يرون صوري نفس المشاعر التي لدي - مشاعر الرهبة ، والتعجب ، والسلام ، والاحترام ، والرغبة في الحفاظ على العالم الطبيعي وحمايته من الاستغلال و "أكثر من العيش." قبل أن تأتي الرعاية مدركة. أعتقد أنه لا يوجد شيء يمكن أن يخلق هذا الوعي تمامًا مثل التصوير الفوتوغرافي. الصورة - يمكن أن يكون السير على طول مسار طبيعي بسيطًا مثل نزهة لمدة ساعة في منطقة غير مطورة من حديقة بها كاميرا جيب خفيفة الوزن وسهلة الاستخدام - أو صعبة مثل حقيبة ظهر في عمق منطقة برية تبلغ 25 رطلاً من الوزن. الكاميرا والعدسات والحامل ثلاثي القوائم. بالطبع ، هناك أيضًا العديد من المواقف التي يقع فيها معظم التصوير الفوتوغرافي في الطبيعة. إنها منطقة التحدي المتوسطة التي تحمل أكبر قدر من الاهتمام بالنسبة لي.
WHAT TO PHOTOGRAPH
The variety of picture possibilities is almost without limit for people who have broad interest in their total envi ronment . Typically , the pictures taken most are scenic snapshots . Yet this type of picture can be one of the most challenging to take if you want to cap ture the mood and expansive feeling of nature's vastness . The basic technique of including appropriate foreground or framing will do much to add a feeling of depth and reality to scenics . The time of day can likewise do much to enhance the feeling of being there . Early or late in the day the low angle of the sun cre ates important shadows that say " dis tance and depth . " A picture sequence can also sensi tize a person to the ever - changing character of nature . Through sequenc ing it's possible to illustrate the dra matic change that occurs within an entire day , the variety of interpreta tions possible of a single scene , or a comparison of that scene through the seasons . Spectacular color is often present early or late in the day . The early color often begins during the hour prior to sunrise , while sunsets last beyond the setting of the sun . For such pictures , persistence to get up early if neces sary , patience to wait for the right moment , and planning to locate good foreground can pay off with exciting pictures . With cameras that can be set manually , read the brightest part of the sky with the exposure meter . Then use ½ to 1 full f - stop less expo sure than the reading to enhance the richness of the colors . This way , too , foreground subjects become dramatic silhouettes , adding depth and interest . Early morning hours also offer the possibility for lovely , tranquil views of ponds and lakes . Before the sun
warms the air , the day is still and the water is glass - smooth to provide a surface for perfect reflections . You don't always need sunny days for outstanding pictures . Though some people retreat from the out doors when it is foggy or raining , such days can offer a wealth of picture taking opportunities . Take exposure meter readings of the important sub jects within the scene . Otherwise , the meter can be easily influenced by an unwanted white sky or distant fog , resulting in underexposure for most nearby subjects . If you are unable to make a selective reading of a subject within the scene , make an overall reading and then give about 1 f - stop more exposure than recommended by
T D y the meter . Needless to say , there are no hard - and - fast rules about correct exposure under these conditions , and the safest procedure is to bracket your exposure by about half a stop on each side of the estimated exposure . One of the best times to photo graph people is on overcast days , when the lighting is soft and diffused . If the moisture is heavy , close - ups of flowers , cobwebs , and other delicate subjects become " diamond - studded . " If there is moisture in the air , it's a good idea to protect your camera with an umbrella , poncho , or plastic bag . Check the surface of the lens often for moisture buildup and remove it with a soft , lintless cloth or lens - cleaning paper before taking any pictures .
ما الذي يجب تصويره إن تنوع إمكانيات الصورة يكاد يكون بلا حدود للأشخاص الذين لديهم اهتمام واسع ببيئتهم الكلية. عادةً ما تكون الصور الملتقطة هي لقطات ذات مناظر خلابة. ومع ذلك ، يمكن أن يكون هذا النوع من الصور من أكثر الصور تحديًا إذا كنت ترغب في ضبط الحالة المزاجية والشعور الواسع باتساع الطبيعة. ستفعل التقنية الأساسية المتمثلة في تضمين المقدمة أو التأطير المناسبين كثيرًا في إضافة إحساس بالعمق والواقع إلى المناظر الطبيعية. يمكن للوقت من اليوم أيضًا أن يفعل الكثير لتعزيز الشعور بالتواجد هناك. في وقت مبكر من اليوم أو في وقت متأخر من النهار ، تظهر الزاوية المنخفضة للشمس ظلالًا مهمة تقول "الفرق والعمق." يمكن لتسلسل الصورة أيضًا أن يحسس الشخص بالطابع المتغير باستمرار للطبيعة. من خلال التسلسل ، يمكن توضيح التغيير الجذري الذي يحدث خلال يوم كامل ، أو تنوع التفسيرات الممكنة لمشهد واحد ، أو مقارنة ذلك المشهد عبر الفصول. غالبًا ما يكون اللون المذهل موجودًا في وقت مبكر أو متأخر من اليوم. غالبًا ما يبدأ اللون المبكر خلال الساعة التي تسبق شروق الشمس ، بينما يستمر غروب الشمس بعد غروب الشمس. بالنسبة لمثل هذه الصور ، فإن المثابرة على الاستيقاظ مبكرًا إذا لزم الأمر ، والصبر على انتظار اللحظة المناسبة ، والتخطيط لتحديد مقدمة جيدة يمكن أن تؤتي ثمارها بالصور المثيرة. باستخدام الكاميرات التي يمكن ضبطها يدويًا ، اقرأ الجزء الأكثر سطوعًا في السماء باستخدام مقياس التعريض الضوئي. ثم استخدم ½ إلى 1 ممتلئ f - stop less expo متأكدًا من القراءة لتعزيز ثراء الألوان. بهذه الطريقة أيضًا ، تصبح الأهداف الأمامية صورًا ظلية مثيرة ، مما يضيف العمق والاهتمام. توفر ساعات الصباح الباكر أيضًا إمكانية الاستمتاع بإطلالات جميلة وهادئة على البرك والبحيرات. قبل الشمس
يسخن الهواء ، ولا يزال النهار والماء زجاجي - أملس لتوفير سطح انعكاسات مثالية. لا تحتاج دائمًا إلى أيام مشمسة للحصول على صور رائعة. على الرغم من أن بعض الناس يتراجعون عن الأبواب الخارجية عندما يكون الجو ضبابيًا أو ممطرًا ، فإن مثل هذه الأيام يمكن أن توفر ثروة من فرص التقاط الصور. خذ قراءات عداد التعريض للأشياء الفرعية المهمة داخل المشهد. خلاف ذلك ، يمكن أن يتأثر المقياس بسهولة بسماء بيضاء غير مرغوب فيها أو ضباب بعيد ، مما يؤدي إلى ضعف التعرض لمعظم الأهداف القريبة. إذا كنت غير قادر على إجراء قراءة انتقائية لموضوع ما داخل المشهد ، فقم بإجراء قراءة شاملة ثم أعط حوالي 1 f - توقف عن التعرض أكثر مما أوصى به
العداد. وغني عن القول ، لا توجد قواعد صارمة - وسريعة حول التعرض الصحيح في ظل هذه الظروف ، والإجراء الأكثر أمانًا هو وضع قوس بين التعرض لنصف نقطة توقف تقريبًا على كل جانب من جوانب التعرض المقدر. من أفضل الأوقات لتصوير الأشخاص للرسم البياني في الأيام الملبدة بالغيوم ، عندما تكون الإضاءة خافتة ومنتشرة. إذا كانت الرطوبة ثقيلة ، فإن الصور القريبة من الزهور وأنسجة العنكبوت والأهداف الدقيقة الأخرى تصبح "مرصعة بالماس". إذا كانت هناك رطوبة في الهواء ، فمن الجيد حماية الكاميرا بمظلة أو معطف أو كيس بلاستيكي . افحص سطح العدسة كثيرًا للتحقق من تراكم الرطوبة وقم بإزالتها بقطعة قماش أو عدسة ناعمة وخالية من الوبر - قم بتنظيف الورق قبل التقاط أي صور.
Edwin A. Austin is a supervising photo graphic specialist in the Photo Information department of the Consumer Markets Division at Eastman Kodak Company . A native of Colorado , Ed earned his degree in Business Administration from the Uni versity of Colorado . His career with Kodak has taken him throughout the country - first as a sales representative in Massachusetts and later as a sales trainer , creating and presenting workshop programs to photographic salespeople in many major cities . Currently , Ed works on several phases of audiovisual program creation - plan ning , photographing , and presenting - for National Parks , educational TV produc tions , and general audiences . He draws from his experience also in personal cor respondence , answering questions from photo dealers and customers . Ed is also actively involved in environ mental conservation work as a member of his town conservation board . Other pho tographic interests include nature / con servation photography and participation in the Kodak Camera Club and the Photo graphic Society of America , which has brought him major awards in several international competitions . Ed's article " Top - Quality Slide Projection " appears starting on page 9 of this book .
إدوين أ. أوستن هو مشرف متخصص في رسوم الصور في قسم معلومات الصور بقسم أسواق المستهلكين في شركة Eastman Kodak. من مواليد كولورادو ، حصل إد على شهادته في إدارة الأعمال من جامعة Uni versity في كولورادو. قادته مسيرته المهنية مع Kodak إلى جميع أنحاء البلاد - أولاً كممثل مبيعات في ماساتشوستس وبعد ذلك كمدرب مبيعات ، حيث قام بإنشاء وتقديم برامج ورش العمل لمندوبي مبيعات التصوير الفوتوغرافي في العديد من المدن الكبرى. يعمل إد حاليًا على عدة مراحل من إنشاء البرامج السمعية والبصرية - التخطيط والتصوير والعرض - للمتنزهات الوطنية ، والإنتاج التلفزيوني التعليمي ، والجمهور العام. إنه يستمد من تجربته أيضًا في الرد الشخصي ، والإجابة على أسئلة تجار الصور والعملاء. يشارك إد أيضًا بنشاط في أعمال الحفاظ على البيئة كعضو في مجلس الحفاظ على المدينة. تشمل اهتمامات التصوير الفوتوغرافي الأخرى التصوير الفوتوغرافي للطبيعة / الخدمة والمشاركة في نادي كاميرا كوداك وجمعية التصوير الفوتوغرافي الأمريكية ، والتي جلبت له جوائز كبرى في العديد من المسابقات الدولية. تظهر مقالة Ed "Top - Quality Slide Projection" بدءًا من الصفحة 9 من هذا الكتاب.