تويت
FINE - TUNING YOUR MECHANICAL APPROACH
ضبط النهج الميكانيكي الخاص بك
كتاب التصوير
Be Ready Once you are comfortable with the fundamental camera - handling tech niques and you feel sensitive to the flow of action , try these ideas . In most of your pictures , even the ones blurred by extremely slow shutter speeds , you may want to have one small area of the subject in sharp focus . Since most sporting events feature a fast pace , you won't be able to focus on each individual situation . You'll have to pre focus on a place where you know there's going to be some action and wait for play to move into your area of sharp focus . Use the smallest pos sible lens opening to give you maxi mum depth of field so that precise focusing can be less critical . To com pensate for the small lens opening you'll probably have to lower your shutter speed a bit . Once you've prefocused , make sure your exposure is set for the subject . When you start taking pictures you won't want to take extra time bothering with camera adjustments . If you're using a zoom lens , keep your zooming to a minimum . Use the zoom to frame your picture and then leave it alone . If you want to zoom the lens at a slow shutter speed to concentrate attention on your subject , that's another story . You want to be completely ready to take pictures . The speed of most sports will leave you behind if you're still fiddling with your camera when play begins .
كن مستعدًا بمجرد أن تشعر بالراحة مع الكاميرا الأساسية - التعامل مع التقنيات الفنية وتشعر بالحساسية لتدفق الحركة ، جرب هذه الأفكار. في معظم صورك ، حتى تلك التي تم تعتيمها بسبب سرعات الغالق البطيئة للغاية ، قد ترغب في الحصول على منطقة صغيرة واحدة من الهدف في تركيز حاد. نظرًا لأن معظم الأحداث الرياضية تتميز بوتيرة سريعة ، فلن تتمكن من التركيز على كل موقف فردي. سيتعين عليك التركيز مسبقًا على مكان تعرف أنه سيكون هناك بعض الحركة وانتظار اللعب للانتقال إلى منطقة تركيزك الحاد. استخدم أصغر فتحة عدسة ممكنة لإعطائك أقصى عمق للمجال بحيث يمكن أن يكون التركيز الدقيق أقل أهمية. لتعويض فتحة العدسة الصغيرة ، من المحتمل أن تضطر إلى خفض سرعة الغالق قليلاً. بمجرد أن تقوم بالتركيز البؤري مسبقًا ، تأكد من ضبط التعريض الضوئي على الموضوع. عندما تبدأ في التقاط الصور ، لن ترغب في قضاء وقت إضافي في القلق مع تعديلات الكاميرا. إذا كنت تستخدم عدسة تكبير / تصغير ، فاحرص على تقليل نسبة التكبير / التصغير إلى الحد الأدنى. استخدم التكبير / التصغير لتأطير الصورة ثم اتركها بمفردها. إذا كنت تريد تكبير العدسة بسرعة غالق بطيئة لتركيز الانتباه على موضوعك ، فهذه قصة أخرى. تريد أن تكون جاهزًا تمامًا لالتقاط الصور. ستتركك سرعة معظم الألعاب الرياضية خلفك إذا كنت لا تزال تتلاعب بالكاميرا عند بدء اللعب.
Frozen Drama with Fast Shutter Speeds
When you're dealing with a sport that requires human bodies to make in credible strains and contortions ( gym nastics , wrestling , boxing , swimming , and track ) and that affords observa tion of bulging muscles and straining , concentrating faces , you have great material for sharp close - ups . There are two reasons why you'll want to use your fastest shutter speed . First you want that face or whatever to be as acutely defined as photo graphically possible . Second , you want to throw everything except your subject out of focus with a large lens opening ( minimum depth of field
Concentrate on your subject . Outdoors use a lens with enough magnification to zero in on the essen tials . Indoors , you'll want to make your lens choice with the same criteria , but you're likely to run into exposure dif ficulties with fast shutter speeds . If permitted - make sure you ask - use an electronic flash unit to supplement the light and freeze your subject . As I've said before , many schools and athletic clubs won't object to your making pictures , with or without flash , particularly when you offer to share your pictures . The flash can solve your exposure problem and will give you super - sharp action pictures you never thought possible .
دراما مجمدة بسرعات مصراع سريعة عندما تتعامل مع رياضة تتطلب أجسامًا أن تصنع سلالات والتواءات ذات مصداقية (الجمنازيوم والمصارعة والملاكمة والسباحة والمسار) والتي تتيح مراقبة العضلات المنتفخة والإجهاد والتركيز الوجوه ، لديك مادة رائعة للصور المقربة الحادة. هناك سببان وراء رغبتك في استخدام أسرع سرعة مصراع لديك. أولاً ، تريد أن يكون هذا الوجه أو أي شيء محددًا بدقة كصورة ممكنة بيانياً. ثانيًا ، تريد التخلص من كل شيء باستثناء موضوعك من خلال فتحة عدسة كبيرة (الحد الأدنى لعمق المجال).
ركز على موضوعك. في الهواء الطلق ، استخدم عدسة ذات نسبة تكبير كافية للتركيز على الأزرار الأساسية. في الداخل ، سترغب في اختيار العدسة بنفس المعايير ، ولكن من المحتمل أن تواجه صعوبات في التعريض الضوئي مع سرعات الغالق السريعة. إذا كان مسموحًا - تأكد من أن تسأل - استخدم وحدة فلاش إلكترونية لتكملة الضوء وتجميد موضوعك. كما قلت من قبل ، لن تعترض العديد من المدارس والنوادي الرياضية على التقاط الصور ، سواء باستخدام الفلاش أو بدونه ، خاصة عندما تعرض مشاركة صورك. يمكن للفلاش أن يحل مشكلة التعريض الضوئي لديك وسيمنحك صور حركة فائقة الوضوح لم تكن تعتقد أنها ممكنة من قبل.
The Feeling of Action with Slow Shutter Speed
As mentioned before , one of the most dramatic expressions of speed in a photograph is the use of extremely slow shutter speeds for a blur and mixture of colors . The word color is important here because the flowing effect works best with color film . To me , black - and - white renditions usual ly lack impact . Depending on your sport , slow shut ter speeds mean anything from 1/30 second to 1/4 second . For proper ex posure you'll need to use a small lens opening , probably f / 22 , and a slow film . If your normal exposure on a bright day is 1/125 second at f / 11 with KODACOLOR II Film , a change to a shutter speed of 1/8 second will re quire a lens opening of f / 45 . Chances are that you don't have that f - stop on your telephoto lens . Here's what you can do . First load your camera with a slow color film that has an exposure index of ASA 25 ( KODACHROME 25 Film , for example ) . That brings your required lens opening down to about f / 32 at 1/8 second . Your lens probably doesn't have that aperture either , so you can attach a polarizing screen to the front of your lens or use a neutral density filter for extra help . For details on using either of these accessories to reduce the amount of light entering your camera , see " Nature - Trail Pho tography , " page 390 .
8320 الشعور بالحركة مع سرعات الغالق البطيئة كما ذكرنا سابقًا ، فإن أحد أكثر التعبيرات الدراماتيكية للسرعة في الصورة هو استخدام سرعات غالق بطيئة للغاية للحصول على ضبابية ومزيج من الألوان. لون الكلمة مهم هنا لأن التأثير المتدفق يعمل بشكل أفضل مع الفيلم الملون. بالنسبة لي ، تفتقر عمليات الترحيل السري بالأبيض والأسود إلى التأثير. اعتمادًا على رياضتك ، تعني سرعات الإغلاق البطيء أي شيء من 1/30 ثانية إلى 1/4 ثانية. للوضعية المناسبة ، ستحتاج إلى استخدام فتحة عدسة صغيرة ، ربما f / 22 ، وفيلم بطيء. إذا كان تعريضك العادي في يوم مشرق هو 1/125 ثانية عند f / 11 باستخدام KODACOLOR II Film ، فإن التغيير إلى سرعة الغالق البالغة 1/8 ثانية يتطلب فتح عدسة تبلغ f / 45. من المحتمل أنك لا تملك هذا f - توقف على عدسة التقريب الخاصة بك. إليك ما يمكنك فعله. قم أولاً بتحميل الكاميرا بفيلم ملون بطيء يحتوي على مؤشر تعريض ASA 25 (فيلم KODACHROME 25 ، على سبيل المثال). يؤدي ذلك إلى خفض فتحة العدسة المطلوبة إلى حوالي f / 32 عند 1/8 ثانية. من المحتمل ألا تحتوي العدسة على هذه الفتحة أيضًا ، لذا يمكنك إرفاق شاشة مستقطبة بمقدمة العدسة أو استخدام مرشح كثافة محايد للحصول على مساعدة إضافية. للحصول على تفاصيل حول استخدام أي من هذه الملحقات لتقليل كمية الضوء التي تدخل الكاميرا ، راجع "Nature - Trail Pho tography" ، الصفحة ٣٩٠
ضبط النهج الميكانيكي الخاص بك
كتاب التصوير
Be Ready Once you are comfortable with the fundamental camera - handling tech niques and you feel sensitive to the flow of action , try these ideas . In most of your pictures , even the ones blurred by extremely slow shutter speeds , you may want to have one small area of the subject in sharp focus . Since most sporting events feature a fast pace , you won't be able to focus on each individual situation . You'll have to pre focus on a place where you know there's going to be some action and wait for play to move into your area of sharp focus . Use the smallest pos sible lens opening to give you maxi mum depth of field so that precise focusing can be less critical . To com pensate for the small lens opening you'll probably have to lower your shutter speed a bit . Once you've prefocused , make sure your exposure is set for the subject . When you start taking pictures you won't want to take extra time bothering with camera adjustments . If you're using a zoom lens , keep your zooming to a minimum . Use the zoom to frame your picture and then leave it alone . If you want to zoom the lens at a slow shutter speed to concentrate attention on your subject , that's another story . You want to be completely ready to take pictures . The speed of most sports will leave you behind if you're still fiddling with your camera when play begins .
كن مستعدًا بمجرد أن تشعر بالراحة مع الكاميرا الأساسية - التعامل مع التقنيات الفنية وتشعر بالحساسية لتدفق الحركة ، جرب هذه الأفكار. في معظم صورك ، حتى تلك التي تم تعتيمها بسبب سرعات الغالق البطيئة للغاية ، قد ترغب في الحصول على منطقة صغيرة واحدة من الهدف في تركيز حاد. نظرًا لأن معظم الأحداث الرياضية تتميز بوتيرة سريعة ، فلن تتمكن من التركيز على كل موقف فردي. سيتعين عليك التركيز مسبقًا على مكان تعرف أنه سيكون هناك بعض الحركة وانتظار اللعب للانتقال إلى منطقة تركيزك الحاد. استخدم أصغر فتحة عدسة ممكنة لإعطائك أقصى عمق للمجال بحيث يمكن أن يكون التركيز الدقيق أقل أهمية. لتعويض فتحة العدسة الصغيرة ، من المحتمل أن تضطر إلى خفض سرعة الغالق قليلاً. بمجرد أن تقوم بالتركيز البؤري مسبقًا ، تأكد من ضبط التعريض الضوئي على الموضوع. عندما تبدأ في التقاط الصور ، لن ترغب في قضاء وقت إضافي في القلق مع تعديلات الكاميرا. إذا كنت تستخدم عدسة تكبير / تصغير ، فاحرص على تقليل نسبة التكبير / التصغير إلى الحد الأدنى. استخدم التكبير / التصغير لتأطير الصورة ثم اتركها بمفردها. إذا كنت تريد تكبير العدسة بسرعة غالق بطيئة لتركيز الانتباه على موضوعك ، فهذه قصة أخرى. تريد أن تكون جاهزًا تمامًا لالتقاط الصور. ستتركك سرعة معظم الألعاب الرياضية خلفك إذا كنت لا تزال تتلاعب بالكاميرا عند بدء اللعب.
Frozen Drama with Fast Shutter Speeds
When you're dealing with a sport that requires human bodies to make in credible strains and contortions ( gym nastics , wrestling , boxing , swimming , and track ) and that affords observa tion of bulging muscles and straining , concentrating faces , you have great material for sharp close - ups . There are two reasons why you'll want to use your fastest shutter speed . First you want that face or whatever to be as acutely defined as photo graphically possible . Second , you want to throw everything except your subject out of focus with a large lens opening ( minimum depth of field
Concentrate on your subject . Outdoors use a lens with enough magnification to zero in on the essen tials . Indoors , you'll want to make your lens choice with the same criteria , but you're likely to run into exposure dif ficulties with fast shutter speeds . If permitted - make sure you ask - use an electronic flash unit to supplement the light and freeze your subject . As I've said before , many schools and athletic clubs won't object to your making pictures , with or without flash , particularly when you offer to share your pictures . The flash can solve your exposure problem and will give you super - sharp action pictures you never thought possible .
دراما مجمدة بسرعات مصراع سريعة عندما تتعامل مع رياضة تتطلب أجسامًا أن تصنع سلالات والتواءات ذات مصداقية (الجمنازيوم والمصارعة والملاكمة والسباحة والمسار) والتي تتيح مراقبة العضلات المنتفخة والإجهاد والتركيز الوجوه ، لديك مادة رائعة للصور المقربة الحادة. هناك سببان وراء رغبتك في استخدام أسرع سرعة مصراع لديك. أولاً ، تريد أن يكون هذا الوجه أو أي شيء محددًا بدقة كصورة ممكنة بيانياً. ثانيًا ، تريد التخلص من كل شيء باستثناء موضوعك من خلال فتحة عدسة كبيرة (الحد الأدنى لعمق المجال).
ركز على موضوعك. في الهواء الطلق ، استخدم عدسة ذات نسبة تكبير كافية للتركيز على الأزرار الأساسية. في الداخل ، سترغب في اختيار العدسة بنفس المعايير ، ولكن من المحتمل أن تواجه صعوبات في التعريض الضوئي مع سرعات الغالق السريعة. إذا كان مسموحًا - تأكد من أن تسأل - استخدم وحدة فلاش إلكترونية لتكملة الضوء وتجميد موضوعك. كما قلت من قبل ، لن تعترض العديد من المدارس والنوادي الرياضية على التقاط الصور ، سواء باستخدام الفلاش أو بدونه ، خاصة عندما تعرض مشاركة صورك. يمكن للفلاش أن يحل مشكلة التعريض الضوئي لديك وسيمنحك صور حركة فائقة الوضوح لم تكن تعتقد أنها ممكنة من قبل.
The Feeling of Action with Slow Shutter Speed
As mentioned before , one of the most dramatic expressions of speed in a photograph is the use of extremely slow shutter speeds for a blur and mixture of colors . The word color is important here because the flowing effect works best with color film . To me , black - and - white renditions usual ly lack impact . Depending on your sport , slow shut ter speeds mean anything from 1/30 second to 1/4 second . For proper ex posure you'll need to use a small lens opening , probably f / 22 , and a slow film . If your normal exposure on a bright day is 1/125 second at f / 11 with KODACOLOR II Film , a change to a shutter speed of 1/8 second will re quire a lens opening of f / 45 . Chances are that you don't have that f - stop on your telephoto lens . Here's what you can do . First load your camera with a slow color film that has an exposure index of ASA 25 ( KODACHROME 25 Film , for example ) . That brings your required lens opening down to about f / 32 at 1/8 second . Your lens probably doesn't have that aperture either , so you can attach a polarizing screen to the front of your lens or use a neutral density filter for extra help . For details on using either of these accessories to reduce the amount of light entering your camera , see " Nature - Trail Pho tography , " page 390 .
8320 الشعور بالحركة مع سرعات الغالق البطيئة كما ذكرنا سابقًا ، فإن أحد أكثر التعبيرات الدراماتيكية للسرعة في الصورة هو استخدام سرعات غالق بطيئة للغاية للحصول على ضبابية ومزيج من الألوان. لون الكلمة مهم هنا لأن التأثير المتدفق يعمل بشكل أفضل مع الفيلم الملون. بالنسبة لي ، تفتقر عمليات الترحيل السري بالأبيض والأسود إلى التأثير. اعتمادًا على رياضتك ، تعني سرعات الإغلاق البطيء أي شيء من 1/30 ثانية إلى 1/4 ثانية. للوضعية المناسبة ، ستحتاج إلى استخدام فتحة عدسة صغيرة ، ربما f / 22 ، وفيلم بطيء. إذا كان تعريضك العادي في يوم مشرق هو 1/125 ثانية عند f / 11 باستخدام KODACOLOR II Film ، فإن التغيير إلى سرعة الغالق البالغة 1/8 ثانية يتطلب فتح عدسة تبلغ f / 45. من المحتمل أنك لا تملك هذا f - توقف على عدسة التقريب الخاصة بك. إليك ما يمكنك فعله. قم أولاً بتحميل الكاميرا بفيلم ملون بطيء يحتوي على مؤشر تعريض ASA 25 (فيلم KODACHROME 25 ، على سبيل المثال). يؤدي ذلك إلى خفض فتحة العدسة المطلوبة إلى حوالي f / 32 عند 1/8 ثانية. من المحتمل ألا تحتوي العدسة على هذه الفتحة أيضًا ، لذا يمكنك إرفاق شاشة مستقطبة بمقدمة العدسة أو استخدام مرشح كثافة محايد للحصول على مساعدة إضافية. للحصول على تفاصيل حول استخدام أي من هذه الملحقات لتقليل كمية الضوء التي تدخل الكاميرا ، راجع "Nature - Trail Pho tography" ، الصفحة ٣٩٠