تويت
TECHNIQUES التقنيات _ كتاب التصوير
You'll find some of the most success ful sports - photography techniques demonstrated in the pictures that ac company this article . Few of them re quire special equipment - just a prac ticed eye and an active imagination . To simplify , I've divided the idea of technique into two parts . The first con cerns camera handling , and the sec ond describes action awareness .
ستجد بعضًا من أكثر الرياضات نجاحًا - تقنيات التصوير الموضحة في الصور التي تقدمها شركة هذه المقالة. قلة منهم تتطلب معدات خاصة - مجرد عين خبيرة وخيال نشط. للتبسيط ، قسمت فكرة التقنية إلى جزأين. أول ما يتعارض مع التعامل مع الكاميرا ، والثاني يصف الوعي بالإجراءات.
Camera Handling
Fast shutter speeds stop motion . The direction of motion can help you de termine a proper shutter speed , which might allow more depth of field or more light - gathering at twilight .
Look at it this way . If you're stand ing on the side of a racetrack and looking down the straightaway , cars 500 yards away will appear to be com ing directly at you . If your camera is stationary on a tripod , those cars will not move quickly through the view finder until they get very close . It's only when they pass by that you notice the terrific speed . On going away from you , they appear to get slower .
التعامل مع الكاميرا تعمل سرعات الغالق السريعة على إيقاف الحركة. يمكن أن يساعدك اتجاه الحركة في تحديد سرعة الغالق المناسبة ، مما قد يسمح بمزيد من عمق المجال أو مزيد من الضوء - يتجمع عند الشفق.
ننظر الى الامر بهذه الطريقة . إذا كنت تقف على جانب مضمار سباق وتنظر إلى الأسفل مباشرة ، فستظهر لك السيارات التي تبعد 500 ياردة وكأنها تأتي إليك مباشرةً. إذا كانت الكاميرا الخاصة بك ثابتة على حامل ثلاثي القوائم ، فلن تتحرك هذه السيارات بسرعة عبر مكتشف الرؤية حتى تقترب جدًا. فقط عندما يمرون ستلاحظ السرعة الهائلة. عند الابتعاد عنك ، يبدو أنها تصبح أبطأ.
Important
: To stop all movement in the picture , remember that action crossing your field of vision re quires a much higher shutter speed than action moving toward or away from you . If freezing every detail in the picture isn't crucial , here are some other methods . Pan your camera with the action , keeping the subject in the same place in your viewfinder . You'll have to do this anyway for very fast action across your path . You can pan with a fast shutter speed and keep most of the picture sharp , or you can pan with a slow shutter speed to throw the whole scene into an interesting blur . Any action with a reciprocal move ment , like that of a diver ( what goes up must come down ) , will allow you to photograph the action at its peak , when most of the movement stops .
Review : Basic Techniques for Action Pictures 1. Use a high shutter speed ( to stop most or all movement ) . 2. Photograph motion toward or away from you ( when you don't want or can't use a fast shutter speed ) . 3. Pan your camera with a fast or slow shutter speed ( to blur the back ground ) . 4. Catch your subject at the peak of motion ( to use a slower shutter speed ) .
هام: لإيقاف كل الحركات في الصورة ، تذكر أن الحركة التي تتقاطع مع مجال رؤيتك تتطلب سرعة مصراع أعلى بكثير من الحركة التي تتحرك نحوك أو بعيدًا عنك. إذا لم يكن تجميد كل التفاصيل في الصورة أمرًا بالغ الأهمية ، فإليك بعض الطرق الأخرى. قم بتدوير الكاميرا الخاصة بك مع الحدث ، مع الاحتفاظ بالموضوع في نفس المكان في عدسة الكاميرا. سيتعين عليك القيام بذلك على أي حال من أجل إجراء سريع للغاية عبر مسارك. يمكنك التحريك بسرعة الغالق السريعة والحفاظ على وضوح معظم الصورة ، أو يمكنك التحريك بسرعة غالق بطيئة لإضفاء الضبابية على المشهد بأكمله. سيسمح لك أي إجراء بحركة متبادلة ، مثل حركة الغطاس (ما يرتفع يجب أن ينخفض) ، بتصوير الحركة في ذروتها ، عندما تتوقف معظم الحركة.
مراجعة: التقنيات الأساسية لصور الحركة 1. استخدم سرعة غالق عالية (لإيقاف معظم أو كل الحركات). 2. تصوير حركة تجاهك أو بعيدًا عنك (عندما لا تريد أو لا يمكنك استخدام سرعة الغالق السريعة). 3. قم بتحريك الكاميرا بسرعة مصراع سريعة أو بطيئة (لطمس الخلفية). 4. التقط هدفك في ذروة الحركة (لاستخدام سرعة مصراع أبطأ).
Action Awareness
. So much for basic camera handling . The most important part of your sports effort should be attention to the sport itself . Watch all the details that make up the game . Focus on a baseball pitcher and watch every movement . Where do you find the absolute statement of this art ? True , there are many facets to the player's participation , but there will be some particular motion that spells to you the complete essence of baseball from the pitcher's mound . Perhaps it's a long windup or the release , or maybe it's the careful scrutiny of the catcher's signals over an upraised mitt . What ever you find , concentrate on trans lating your impression to film . How big should your subject appear in the frame ? Should there be motion or still ness ? Do you want a silhouette or a fully lighted image ? Do you want to center attention on those watchful eyes or on the clenched fist ? It's all part of the game , and the variations are numberless . Keep asking yourself " What is there about this game that find fascinating ? " When you have the answer on film , you should have a first - rate picture .
الوعي بالعمل. الكثير من أجل التعامل مع الكاميرا الأساسية. يجب أن يكون أهم جزء في مجهودك الرياضي هو الاهتمام بالرياضة نفسها. شاهد كل التفاصيل التي تتكون منها اللعبة. ركز على إبريق بيسبول وشاهد كل حركة. أين تجد البيان المطلق لهذا الفن؟ صحيح ، هناك العديد من الجوانب لمشاركة اللاعب ، ولكن سيكون هناك بعض الحركة الخاصة التي توضح لك الجوهر الكامل للبيسبول من تل الرامي. ربما يكون ذلك بمثابة إنهاء طويل أو إطلاق ، أو ربما يكون الفحص الدقيق لإشارات الماسك على القفاز المرتفع. مهما وجدت ، ركز على تحويل انطباعك إلى فيلم. ما هو الحجم الذي يجب أن يظهر به هدفك في الإطار؟ هل يجب أن تكون هناك حركة أم لا تزال؟ هل تريد صورة ظلية أم صورة مضاءة بالكامل؟ هل تريد تركيز الانتباه على تلك العيون اليقظة أم على القبضة المشدودة؟ كل هذا جزء من اللعبة ، والاختلافات لا حصر لها. استمر في سؤال نفسك "ما الذي تجده رائعًا في هذه اللعبة؟" عندما يكون لديك إجابة في فيلم ، يجب أن يكون لديك صورة من الدرجة الأولى.
You'll find some of the most success ful sports - photography techniques demonstrated in the pictures that ac company this article . Few of them re quire special equipment - just a prac ticed eye and an active imagination . To simplify , I've divided the idea of technique into two parts . The first con cerns camera handling , and the sec ond describes action awareness .
ستجد بعضًا من أكثر الرياضات نجاحًا - تقنيات التصوير الموضحة في الصور التي تقدمها شركة هذه المقالة. قلة منهم تتطلب معدات خاصة - مجرد عين خبيرة وخيال نشط. للتبسيط ، قسمت فكرة التقنية إلى جزأين. أول ما يتعارض مع التعامل مع الكاميرا ، والثاني يصف الوعي بالإجراءات.
Camera Handling
Fast shutter speeds stop motion . The direction of motion can help you de termine a proper shutter speed , which might allow more depth of field or more light - gathering at twilight .
Look at it this way . If you're stand ing on the side of a racetrack and looking down the straightaway , cars 500 yards away will appear to be com ing directly at you . If your camera is stationary on a tripod , those cars will not move quickly through the view finder until they get very close . It's only when they pass by that you notice the terrific speed . On going away from you , they appear to get slower .
التعامل مع الكاميرا تعمل سرعات الغالق السريعة على إيقاف الحركة. يمكن أن يساعدك اتجاه الحركة في تحديد سرعة الغالق المناسبة ، مما قد يسمح بمزيد من عمق المجال أو مزيد من الضوء - يتجمع عند الشفق.
ننظر الى الامر بهذه الطريقة . إذا كنت تقف على جانب مضمار سباق وتنظر إلى الأسفل مباشرة ، فستظهر لك السيارات التي تبعد 500 ياردة وكأنها تأتي إليك مباشرةً. إذا كانت الكاميرا الخاصة بك ثابتة على حامل ثلاثي القوائم ، فلن تتحرك هذه السيارات بسرعة عبر مكتشف الرؤية حتى تقترب جدًا. فقط عندما يمرون ستلاحظ السرعة الهائلة. عند الابتعاد عنك ، يبدو أنها تصبح أبطأ.
Important
: To stop all movement in the picture , remember that action crossing your field of vision re quires a much higher shutter speed than action moving toward or away from you . If freezing every detail in the picture isn't crucial , here are some other methods . Pan your camera with the action , keeping the subject in the same place in your viewfinder . You'll have to do this anyway for very fast action across your path . You can pan with a fast shutter speed and keep most of the picture sharp , or you can pan with a slow shutter speed to throw the whole scene into an interesting blur . Any action with a reciprocal move ment , like that of a diver ( what goes up must come down ) , will allow you to photograph the action at its peak , when most of the movement stops .
Review : Basic Techniques for Action Pictures 1. Use a high shutter speed ( to stop most or all movement ) . 2. Photograph motion toward or away from you ( when you don't want or can't use a fast shutter speed ) . 3. Pan your camera with a fast or slow shutter speed ( to blur the back ground ) . 4. Catch your subject at the peak of motion ( to use a slower shutter speed ) .
هام: لإيقاف كل الحركات في الصورة ، تذكر أن الحركة التي تتقاطع مع مجال رؤيتك تتطلب سرعة مصراع أعلى بكثير من الحركة التي تتحرك نحوك أو بعيدًا عنك. إذا لم يكن تجميد كل التفاصيل في الصورة أمرًا بالغ الأهمية ، فإليك بعض الطرق الأخرى. قم بتدوير الكاميرا الخاصة بك مع الحدث ، مع الاحتفاظ بالموضوع في نفس المكان في عدسة الكاميرا. سيتعين عليك القيام بذلك على أي حال من أجل إجراء سريع للغاية عبر مسارك. يمكنك التحريك بسرعة الغالق السريعة والحفاظ على وضوح معظم الصورة ، أو يمكنك التحريك بسرعة غالق بطيئة لإضفاء الضبابية على المشهد بأكمله. سيسمح لك أي إجراء بحركة متبادلة ، مثل حركة الغطاس (ما يرتفع يجب أن ينخفض) ، بتصوير الحركة في ذروتها ، عندما تتوقف معظم الحركة.
مراجعة: التقنيات الأساسية لصور الحركة 1. استخدم سرعة غالق عالية (لإيقاف معظم أو كل الحركات). 2. تصوير حركة تجاهك أو بعيدًا عنك (عندما لا تريد أو لا يمكنك استخدام سرعة الغالق السريعة). 3. قم بتحريك الكاميرا بسرعة مصراع سريعة أو بطيئة (لطمس الخلفية). 4. التقط هدفك في ذروة الحركة (لاستخدام سرعة مصراع أبطأ).
Action Awareness
. So much for basic camera handling . The most important part of your sports effort should be attention to the sport itself . Watch all the details that make up the game . Focus on a baseball pitcher and watch every movement . Where do you find the absolute statement of this art ? True , there are many facets to the player's participation , but there will be some particular motion that spells to you the complete essence of baseball from the pitcher's mound . Perhaps it's a long windup or the release , or maybe it's the careful scrutiny of the catcher's signals over an upraised mitt . What ever you find , concentrate on trans lating your impression to film . How big should your subject appear in the frame ? Should there be motion or still ness ? Do you want a silhouette or a fully lighted image ? Do you want to center attention on those watchful eyes or on the clenched fist ? It's all part of the game , and the variations are numberless . Keep asking yourself " What is there about this game that find fascinating ? " When you have the answer on film , you should have a first - rate picture .
الوعي بالعمل. الكثير من أجل التعامل مع الكاميرا الأساسية. يجب أن يكون أهم جزء في مجهودك الرياضي هو الاهتمام بالرياضة نفسها. شاهد كل التفاصيل التي تتكون منها اللعبة. ركز على إبريق بيسبول وشاهد كل حركة. أين تجد البيان المطلق لهذا الفن؟ صحيح ، هناك العديد من الجوانب لمشاركة اللاعب ، ولكن سيكون هناك بعض الحركة الخاصة التي توضح لك الجوهر الكامل للبيسبول من تل الرامي. ربما يكون ذلك بمثابة إنهاء طويل أو إطلاق ، أو ربما يكون الفحص الدقيق لإشارات الماسك على القفاز المرتفع. مهما وجدت ، ركز على تحويل انطباعك إلى فيلم. ما هو الحجم الذي يجب أن يظهر به هدفك في الإطار؟ هل يجب أن تكون هناك حركة أم لا تزال؟ هل تريد صورة ظلية أم صورة مضاءة بالكامل؟ هل تريد تركيز الانتباه على تلك العيون اليقظة أم على القبضة المشدودة؟ كل هذا جزء من اللعبة ، والاختلافات لا حصر لها. استمر في سؤال نفسك "ما الذي تجده رائعًا في هذه اللعبة؟" عندما يكون لديك إجابة في فيلم ، يجب أن يكون لديك صورة من الدرجة الأولى.