تويت
LOCATION
موقع _ كتاب التصوير
LOCATION Knowing the location is another must . You have to find the best picture - tak ing spots . Consider proximity to the field of play , background , lighting . mobility , and comfort . You want to be as close to the action as possible . This way you can cut down on the strength of your telephoto lens and , as a result , have more shutter - speed and f - stop flexibility . You want to pay special at tention to the lighting conditions . Will the sun be right in your face ? That is fine for a silhouetted athlete accented by a strong lens flare but terrible if you're trying to show a slow - shutter speed blur . If you're taking pictures at night , are you close enough to the overhead light to obtain adequate exposure ? When you make your preliminary plans , ask authorities what you're al lowed to do . Can you move around ? Can you approach the field of play ? Can you use flash in an indoor situa tion ? Can you cross the track between races ? How close to a sailing race can you operate your boat ? Asking these questions and many more can help you get close to the action - close enough to feel the basics . Some sports lovers encounter cer- tain difficulties photographing big league events where spectators are supposed to stay in their seats . That shouldn't stand in the way . Remem ber - you don't care who's playing , winning , or losing . You're after the game itself . Photograph your high school in action , and you'll probably be allowed to get closer , particularly when you offer to share your pictures . The same is true of amateur athletic clubs . The other solution is to find professional or semiprofessional sports at the grass - roots level which allow the spectators close to the fences . Several types of motorcycle racing
are like this . Within range of every community in the United States is a motocross or scramble track . Local citizens and touring professionals compete nearly every weekend . Once you've paid the entrance fee , you can walk where you please , cross the track ( between races ) , and set up your gear for great results . Sailing is sim ilar , except that you'll probably want a boat . If you don't get into a racer's way , you're free to choose your van tage point .
50 الموقع معرفة الموقع أمر آخر لا بد منه. عليك أن تجد أفضل صورة - أماكن التقاط. ضع في اعتبارك القرب من ميدان اللعب والخلفية والإضاءة. التنقل والراحة. تريد أن تكون قريبًا من الحدث قدر الإمكان. وبهذه الطريقة يمكنك تقليل قوة العدسة المقربة لديك ، ونتيجة لذلك ، يمكنك الحصول على المزيد من سرعة الغالق - السرعة ومرونة الوقف. تريد أن تدفع خاصًا في حالة الانتباه لظروف الإضاءة. هل ستكون الشمس في وجهك؟ هذا جيد لرياضي مظلل له توهج عدسة قوي ولكنه سيئ إذا كنت تحاول إظهار ضبابية سرعة الغالق البطيئة. إذا كنت تلتقط صورًا في الليل ، فهل أنت قريب بدرجة كافية من الضوء العلوي للحصول على تعريض ضوئي مناسب؟ عندما تضع خططك الأولية ، اسأل السلطات عما يجب عليك فعله. هل يمكنك التحرك؟ هل يمكنك الاقتراب من ميدان اللعب؟ هل يمكنك استخدام الفلاش في موقع داخلي؟ هل يمكنك عبور المسار بين السباقات؟ ما مدى قربك من سباق الإبحار يمكنك تشغيل قاربك؟ يمكن أن يساعدك طرح هذه الأسئلة وغيرها الكثير في الاقتراب من الحدث - قريب بما يكفي لتشعر بالأساسيات. يواجه بعض عشاق الرياضة صعوبات معينة في تصوير أحداث الدوري الكبرى حيث يفترض أن يظل المتفرجون في مقاعدهم. لا ينبغي أن يقف هذا في الطريق. تذكر بير - أنت لا تهتم بمن يلعب أو يفوز أو يخسر. أنت بعد المباراة نفسها. قم بتصوير مدرستك الثانوية أثناء العمل ، ومن المحتمل أن يُسمح لك بالاقتراب ، خاصة عندما تعرض مشاركة صورك. وينطبق الشيء نفسه على الأندية الرياضية للهواة. الحل الآخر هو العثور على رياضات احترافية أو شبه مهنية على مستوى القاعدة الشعبية مما يسمح للمتفرجين بالقرب من الأسوار. عدة أنواع من سباقات الدراجات النارية
هم مثل هذا. يوجد مضمار موتوكروس أو مضمار تدافع في نطاق كل مجتمع في الولايات المتحدة. يتنافس المواطنون المحليون والمهنيون المتجولون في نهاية كل أسبوع تقريبًا. بمجرد دفع رسوم الدخول ، يمكنك المشي في المكان الذي تريده ، وعبور المسار (بين السباقات) ، وإعداد معداتك لتحقيق نتائج رائعة. الإبحار مماثل ، إلا أنك ربما تريد قاربًا. إذا لم تدخل في طريق المتسابق ، فأنت حر في اختيار نقطة الجذب الخاصة بك.
EQUIPMENT
Equipment is important . It's more a question of what to leave home , rather than what to bring . Take as little as possible . Restrict yourself to what you're sure you will use . The more accessories you take , the more you'll have to carry , and the greater the time you'll spend poking through your gad get bag - time you could spend taking pictures . Use your ingenuity to make up for what you lack in hardware . You'll be richly rewarded if you make a practice run on a particular sports location . Take your camera and spend one trip exploring the area and looking for the best camera positions and lighting angles ; then try to deter mine exactly what hardware you'll need for the sports pictures you want . A 35 - mm camera is light enough to carry for a long day , and the acces sories are reasonable in weight as well . Telephoto lenses up to 300 - mm ( 6X image magnification ) can be handheld during bright , sunny pe riods and the 20- and 36 - exposure roll choices permit you to take lots of pictures before changing film . After becoming thoroughly familiar with a particular area , you should need no more gear than you can carry in one gadget bag , except a tripod if you must have one . The closer you are to your subject ,
the shorter the lens you'll need . If you happen to photograph a high - school wrestling match , chances are that you'll never need any more magnifi cation than that which a 135 - mm lens provides for your 35 - mm camera . If you're following the Grand Prix cir cuit , you'll want a 200 - mm lens or longer . An 80-200 - mm zoom lens is a particularly convenient , all - around telephoto accessory . You have the choice of innumerable focal lengths within this 80-200 - mm range , which you can increase by adding a tele converter . ( See " Photographing Wild Birds , " page 290. ) If you're going to be inside in very dim light , fairly close to your subject , take a fully charged electronic flash
for sharp , bright pictures . Flash - to subject distance will depend on sev eral factors including the power of the flash unit , speed of the film , and f - stop range of the lens .
معدات المعدات مهمة. إنها مسألة تتعلق بما يجب تركه في المنزل ، وليس ما يجب إحضاره. خذ أقل قدر ممكن. اقتصر على ما أنت متأكد أنك ستستخدمه. كلما زاد عدد الملحقات التي تأخذها ، سيتعين عليك حمل المزيد ، وزاد الوقت الذي تقضيه في الضغط على حقيبتك - الوقت الذي يمكن أن تقضيه في التقاط الصور. استخدم براعتك لتعويض ما تفتقر إليه في الأجهزة. ستحصل على مكافأة غنية إذا قمت بإجراء تمرين على الجري في موقع رياضي معين. اصطحب الكاميرا واقض رحلة واحدة لاستكشاف المنطقة والبحث عن أفضل أوضاع الكاميرا وزوايا الإضاءة ؛ ثم حاول ردع الأجهزة التي ستحتاجها بالضبط للصور الرياضية التي تريدها. الكاميرا مقاس 35 مم خفيفة بدرجة كافية لتحملها ليوم طويل ، كما أن وزنها معقول أيضًا. يمكن حمل عدسات Telephoto التي يصل حجمها إلى 300 مم (تكبير الصورة 6X) يدويًا أثناء ريود pe الساطعة والمشمسة وتتيح لك خيارات لفة التعريض 20 و 36 التقاط الكثير من الصور قبل تغيير الفيلم. بعد أن أصبحت على دراية كاملة بمنطقة معينة ، لن تحتاج إلى المزيد من المعدات التي يمكنك حملها في حقيبة أدوات واحدة ، باستثناء حامل ثلاثي القوائم إذا كان يجب أن يكون لديك واحد. كلما اقتربت من موضوعك ،
أقصر العدسة التي ستحتاجها. إذا صادفت تصوير مباراة مصارعة في المدرسة الثانوية ، فمن المحتمل أنك لن تحتاج أبدًا إلى أي تكبير أكثر من تلك التي توفرها عدسة مقاس 135 مم للكاميرا مقاس 35 مم. إذا كنت تتابع حلبة سباق الجائزة الكبرى ، فستحتاج إلى عدسة مقاس 200 مم أو أكثر. تعد عدسة التكبير / التصغير مقاس 80-200 مم من الملحقات المقربة الشاملة والملائمة بشكل خاص. لديك خيار عدد لا يحصى من الأطوال البؤرية ضمن نطاق 80-200 مم ، والتي يمكنك زيادتها عن طريق إضافة محول عن بعد. (راجع "تصوير الطيور البرية" ، الصفحة 290.) إذا كنت ستصبح بالداخل في ضوء خافت جدًا ، قريبًا إلى حد ما من موضوعك ، خذ فلاشًا إلكترونيًا مشحونًا بالكامل
للحصول على صور حادة ومشرقة. يعتمد الفلاش - إلى مسافة الهدف على عدة عوامل بما في ذلك قوة وحدة الفلاش وسرعة الفيلم ونطاق توقف العدسة.
FILM
With long telephoto lenses or any telephoto lens in dim light , you'll prob ably want some additional camera support and fast film . I use KODAK TRI - X Pan Film for black - and - white prints , KODACOLOR 400 Film for color prints , and one of the high speed KODAK EKTACHROME Films for color slides . With medium tele photo , normal , or wide - angle lenses and moderate shutter speeds , I go with medium - speed films , such as
KODAK PLUS - X Pan Film for black and - white prints , KODACOLOR II Film for color prints , and KODACHROME 64 or KODAK EKTACHROME 64 Film for color slides . On bright days with normal or wide - angle lenses and slow shutter speeds , I use slower films , such as KODAK PANATOMIC - X Film for black - and - white prints and KODACHROME 25 Film for color slides . Although I'll be discussing film choices for specific techniques later in this article , see the table above for some general suggestions
FILM مع العدسات المقربة الطويلة أو أي عدسة تليفوتوغرافي في الضوء الخافت ، ستحتاج على الأرجح إلى بعض الدعم الإضافي للكاميرا والأفلام السريعة. أستخدم KODAK TRI - X Pan Film للمطبوعات بالأبيض والأسود ، وأفلام KODACOLOR 400 للطباعة الملونة ، وأحد أفلام KODAK EKTACHROME عالية السرعة للشرائح الملونة. باستخدام الصور عن بُعد المتوسطة ، والعدسات العادية ، أو ذات الزاوية الواسعة وسرعات الغالق المعتدلة ، أستخدم الأفلام متوسطة السرعة ، مثل
KODAK PLUS - X Pan Film للمطبوعات بالأبيض والأسود ، فيلم KODACOLOR II للمطبوعات الملونة ، وفيلم KODACHROME 64 أو KODAK EKTACHROME 64 للشرائح الملونة. في الأيام الساطعة ذات العدسات العادية أو ذات الزاوية الواسعة وسرعات الغالق البطيئة ، أستخدم أفلامًا أبطأ ، مثل KODAK PANATOMIC - X Film للمطبوعات بالأبيض والأسود و KODACHROME 25 Film للشرائح الملونة. على الرغم من أنني سأناقش اختيارات الأفلام لتقنيات محددة لاحقًا في هذه المقالة ، راجع الجدول أعلاه للحصول على بعض الاقتراحات العامة.
موقع _ كتاب التصوير
LOCATION Knowing the location is another must . You have to find the best picture - tak ing spots . Consider proximity to the field of play , background , lighting . mobility , and comfort . You want to be as close to the action as possible . This way you can cut down on the strength of your telephoto lens and , as a result , have more shutter - speed and f - stop flexibility . You want to pay special at tention to the lighting conditions . Will the sun be right in your face ? That is fine for a silhouetted athlete accented by a strong lens flare but terrible if you're trying to show a slow - shutter speed blur . If you're taking pictures at night , are you close enough to the overhead light to obtain adequate exposure ? When you make your preliminary plans , ask authorities what you're al lowed to do . Can you move around ? Can you approach the field of play ? Can you use flash in an indoor situa tion ? Can you cross the track between races ? How close to a sailing race can you operate your boat ? Asking these questions and many more can help you get close to the action - close enough to feel the basics . Some sports lovers encounter cer- tain difficulties photographing big league events where spectators are supposed to stay in their seats . That shouldn't stand in the way . Remem ber - you don't care who's playing , winning , or losing . You're after the game itself . Photograph your high school in action , and you'll probably be allowed to get closer , particularly when you offer to share your pictures . The same is true of amateur athletic clubs . The other solution is to find professional or semiprofessional sports at the grass - roots level which allow the spectators close to the fences . Several types of motorcycle racing
are like this . Within range of every community in the United States is a motocross or scramble track . Local citizens and touring professionals compete nearly every weekend . Once you've paid the entrance fee , you can walk where you please , cross the track ( between races ) , and set up your gear for great results . Sailing is sim ilar , except that you'll probably want a boat . If you don't get into a racer's way , you're free to choose your van tage point .
50 الموقع معرفة الموقع أمر آخر لا بد منه. عليك أن تجد أفضل صورة - أماكن التقاط. ضع في اعتبارك القرب من ميدان اللعب والخلفية والإضاءة. التنقل والراحة. تريد أن تكون قريبًا من الحدث قدر الإمكان. وبهذه الطريقة يمكنك تقليل قوة العدسة المقربة لديك ، ونتيجة لذلك ، يمكنك الحصول على المزيد من سرعة الغالق - السرعة ومرونة الوقف. تريد أن تدفع خاصًا في حالة الانتباه لظروف الإضاءة. هل ستكون الشمس في وجهك؟ هذا جيد لرياضي مظلل له توهج عدسة قوي ولكنه سيئ إذا كنت تحاول إظهار ضبابية سرعة الغالق البطيئة. إذا كنت تلتقط صورًا في الليل ، فهل أنت قريب بدرجة كافية من الضوء العلوي للحصول على تعريض ضوئي مناسب؟ عندما تضع خططك الأولية ، اسأل السلطات عما يجب عليك فعله. هل يمكنك التحرك؟ هل يمكنك الاقتراب من ميدان اللعب؟ هل يمكنك استخدام الفلاش في موقع داخلي؟ هل يمكنك عبور المسار بين السباقات؟ ما مدى قربك من سباق الإبحار يمكنك تشغيل قاربك؟ يمكن أن يساعدك طرح هذه الأسئلة وغيرها الكثير في الاقتراب من الحدث - قريب بما يكفي لتشعر بالأساسيات. يواجه بعض عشاق الرياضة صعوبات معينة في تصوير أحداث الدوري الكبرى حيث يفترض أن يظل المتفرجون في مقاعدهم. لا ينبغي أن يقف هذا في الطريق. تذكر بير - أنت لا تهتم بمن يلعب أو يفوز أو يخسر. أنت بعد المباراة نفسها. قم بتصوير مدرستك الثانوية أثناء العمل ، ومن المحتمل أن يُسمح لك بالاقتراب ، خاصة عندما تعرض مشاركة صورك. وينطبق الشيء نفسه على الأندية الرياضية للهواة. الحل الآخر هو العثور على رياضات احترافية أو شبه مهنية على مستوى القاعدة الشعبية مما يسمح للمتفرجين بالقرب من الأسوار. عدة أنواع من سباقات الدراجات النارية
هم مثل هذا. يوجد مضمار موتوكروس أو مضمار تدافع في نطاق كل مجتمع في الولايات المتحدة. يتنافس المواطنون المحليون والمهنيون المتجولون في نهاية كل أسبوع تقريبًا. بمجرد دفع رسوم الدخول ، يمكنك المشي في المكان الذي تريده ، وعبور المسار (بين السباقات) ، وإعداد معداتك لتحقيق نتائج رائعة. الإبحار مماثل ، إلا أنك ربما تريد قاربًا. إذا لم تدخل في طريق المتسابق ، فأنت حر في اختيار نقطة الجذب الخاصة بك.
EQUIPMENT
Equipment is important . It's more a question of what to leave home , rather than what to bring . Take as little as possible . Restrict yourself to what you're sure you will use . The more accessories you take , the more you'll have to carry , and the greater the time you'll spend poking through your gad get bag - time you could spend taking pictures . Use your ingenuity to make up for what you lack in hardware . You'll be richly rewarded if you make a practice run on a particular sports location . Take your camera and spend one trip exploring the area and looking for the best camera positions and lighting angles ; then try to deter mine exactly what hardware you'll need for the sports pictures you want . A 35 - mm camera is light enough to carry for a long day , and the acces sories are reasonable in weight as well . Telephoto lenses up to 300 - mm ( 6X image magnification ) can be handheld during bright , sunny pe riods and the 20- and 36 - exposure roll choices permit you to take lots of pictures before changing film . After becoming thoroughly familiar with a particular area , you should need no more gear than you can carry in one gadget bag , except a tripod if you must have one . The closer you are to your subject ,
the shorter the lens you'll need . If you happen to photograph a high - school wrestling match , chances are that you'll never need any more magnifi cation than that which a 135 - mm lens provides for your 35 - mm camera . If you're following the Grand Prix cir cuit , you'll want a 200 - mm lens or longer . An 80-200 - mm zoom lens is a particularly convenient , all - around telephoto accessory . You have the choice of innumerable focal lengths within this 80-200 - mm range , which you can increase by adding a tele converter . ( See " Photographing Wild Birds , " page 290. ) If you're going to be inside in very dim light , fairly close to your subject , take a fully charged electronic flash
for sharp , bright pictures . Flash - to subject distance will depend on sev eral factors including the power of the flash unit , speed of the film , and f - stop range of the lens .
معدات المعدات مهمة. إنها مسألة تتعلق بما يجب تركه في المنزل ، وليس ما يجب إحضاره. خذ أقل قدر ممكن. اقتصر على ما أنت متأكد أنك ستستخدمه. كلما زاد عدد الملحقات التي تأخذها ، سيتعين عليك حمل المزيد ، وزاد الوقت الذي تقضيه في الضغط على حقيبتك - الوقت الذي يمكن أن تقضيه في التقاط الصور. استخدم براعتك لتعويض ما تفتقر إليه في الأجهزة. ستحصل على مكافأة غنية إذا قمت بإجراء تمرين على الجري في موقع رياضي معين. اصطحب الكاميرا واقض رحلة واحدة لاستكشاف المنطقة والبحث عن أفضل أوضاع الكاميرا وزوايا الإضاءة ؛ ثم حاول ردع الأجهزة التي ستحتاجها بالضبط للصور الرياضية التي تريدها. الكاميرا مقاس 35 مم خفيفة بدرجة كافية لتحملها ليوم طويل ، كما أن وزنها معقول أيضًا. يمكن حمل عدسات Telephoto التي يصل حجمها إلى 300 مم (تكبير الصورة 6X) يدويًا أثناء ريود pe الساطعة والمشمسة وتتيح لك خيارات لفة التعريض 20 و 36 التقاط الكثير من الصور قبل تغيير الفيلم. بعد أن أصبحت على دراية كاملة بمنطقة معينة ، لن تحتاج إلى المزيد من المعدات التي يمكنك حملها في حقيبة أدوات واحدة ، باستثناء حامل ثلاثي القوائم إذا كان يجب أن يكون لديك واحد. كلما اقتربت من موضوعك ،
أقصر العدسة التي ستحتاجها. إذا صادفت تصوير مباراة مصارعة في المدرسة الثانوية ، فمن المحتمل أنك لن تحتاج أبدًا إلى أي تكبير أكثر من تلك التي توفرها عدسة مقاس 135 مم للكاميرا مقاس 35 مم. إذا كنت تتابع حلبة سباق الجائزة الكبرى ، فستحتاج إلى عدسة مقاس 200 مم أو أكثر. تعد عدسة التكبير / التصغير مقاس 80-200 مم من الملحقات المقربة الشاملة والملائمة بشكل خاص. لديك خيار عدد لا يحصى من الأطوال البؤرية ضمن نطاق 80-200 مم ، والتي يمكنك زيادتها عن طريق إضافة محول عن بعد. (راجع "تصوير الطيور البرية" ، الصفحة 290.) إذا كنت ستصبح بالداخل في ضوء خافت جدًا ، قريبًا إلى حد ما من موضوعك ، خذ فلاشًا إلكترونيًا مشحونًا بالكامل
للحصول على صور حادة ومشرقة. يعتمد الفلاش - إلى مسافة الهدف على عدة عوامل بما في ذلك قوة وحدة الفلاش وسرعة الفيلم ونطاق توقف العدسة.
FILM
With long telephoto lenses or any telephoto lens in dim light , you'll prob ably want some additional camera support and fast film . I use KODAK TRI - X Pan Film for black - and - white prints , KODACOLOR 400 Film for color prints , and one of the high speed KODAK EKTACHROME Films for color slides . With medium tele photo , normal , or wide - angle lenses and moderate shutter speeds , I go with medium - speed films , such as
KODAK PLUS - X Pan Film for black and - white prints , KODACOLOR II Film for color prints , and KODACHROME 64 or KODAK EKTACHROME 64 Film for color slides . On bright days with normal or wide - angle lenses and slow shutter speeds , I use slower films , such as KODAK PANATOMIC - X Film for black - and - white prints and KODACHROME 25 Film for color slides . Although I'll be discussing film choices for specific techniques later in this article , see the table above for some general suggestions
FILM مع العدسات المقربة الطويلة أو أي عدسة تليفوتوغرافي في الضوء الخافت ، ستحتاج على الأرجح إلى بعض الدعم الإضافي للكاميرا والأفلام السريعة. أستخدم KODAK TRI - X Pan Film للمطبوعات بالأبيض والأسود ، وأفلام KODACOLOR 400 للطباعة الملونة ، وأحد أفلام KODAK EKTACHROME عالية السرعة للشرائح الملونة. باستخدام الصور عن بُعد المتوسطة ، والعدسات العادية ، أو ذات الزاوية الواسعة وسرعات الغالق المعتدلة ، أستخدم الأفلام متوسطة السرعة ، مثل
KODAK PLUS - X Pan Film للمطبوعات بالأبيض والأسود ، فيلم KODACOLOR II للمطبوعات الملونة ، وفيلم KODACHROME 64 أو KODAK EKTACHROME 64 للشرائح الملونة. في الأيام الساطعة ذات العدسات العادية أو ذات الزاوية الواسعة وسرعات الغالق البطيئة ، أستخدم أفلامًا أبطأ ، مثل KODAK PANATOMIC - X Film للمطبوعات بالأبيض والأسود و KODACHROME 25 Film للشرائح الملونة. على الرغم من أنني سأناقش اختيارات الأفلام لتقنيات محددة لاحقًا في هذه المقالة ، راجع الجدول أعلاه للحصول على بعض الاقتراحات العامة.