تويت
INDOORS الداخل _ كتاب التصوير
For greater subject control when pho tographing wildflowers , you might try moving them indoors . Using a spade , carefully dig up your fragile subject taking as much soil with it as you can . Keep the soil together so you will not disturb the roots . Put the flower into a plastic bag so it will not dry out . The flower will remain fresh for a long time if you keep the roots moist . After you have completed photography , be sure to return the flower and soil clump to a location where the flower can con tinue to live and reproduce .
لمزيد من التحكم في الموضوع عند تصوير الزهور البرية ، يمكنك محاولة نقلها إلى الداخل. باستخدام الأشياء بأسمائها الحقيقية ، قم بحفر موضوعك الهش بعناية مع أخذ أكبر قدر ممكن من التربة معه. حافظ على التربة معًا حتى لا تزعج الجذور. ضع الزهرة في كيس بلاستيكي حتى لا تجف. ستبقى الزهرة طازجة لفترة طويلة إذا حافظت على الجذور رطبة. بعد الانتهاء من التصوير ، تأكد من إعادة الزهرة وتكتل التربة إلى مكان يمكن للزهرة أن تعيش فيه وتتكاثر.
CAUTION :
Do not remove wildflowers from private property without permis sion of the owner . Also , some species are protected by law . Check with your State Department of Conservation . You can take fine indoor close - ups by using only two or three tungsten ( 3200 K ) photolamps . When you want to emphasize the contours and shape of a flower , photograph the subject against a relatively dark background and rimlight it by placing lights slightly behind the subject . Make sure the camera lens is shielded from the di rect light of the lamps . You can em phasize surface textures by skimming the light across the surface of the flower . You can also use electronic flash units ( as described on page 342 ) for photographing wildflowers indoors . I prefer using photolamps , though , be cause I can see the lighting effect in the viewfinder that I will eventually be recording on film .
تحذير: لا تقم بإزالة الزهور البرية من الممتلكات الخاصة دون إذن المالك. أيضا ، بعض الأنواع محمية بموجب القانون. تحقق مع وزارة الحفاظ على الدولة الخاصة بك. يمكنك التقاط صور مقربة داخلية جيدة باستخدام مصباحين أو ثلاثة مصابيح من التنجستن (3200 كلفن) فقط. عندما تريد إبراز حدود الزهرة وشكلها ، فقم بتصوير الهدف على خلفية داكنة نسبيًا وقم بإشارته عن طريق وضع الأضواء خلف الموضوع قليلاً. تأكد من أن عدسة الكاميرا محمية من الضوء المستقيم للمصابيح. يمكنك جعل نسيج السطح مرحليًا عن طريق تمرير الضوء عبر سطح الزهرة. يمكنك أيضًا استخدام وحدات الفلاش الإلكترونية (كما هو موضح في الصفحة 342) لتصوير الزهور البرية في الداخل. أنا أفضل استخدام المصابيح الضوئية ، على الرغم من ذلك ، لأنني أستطيع رؤية تأثير الإضاءة في عدسة الكاميرا التي سأقوم بتسجيلها في النهاية على الفيلم.
EXPOSURE
Whether you're taking existing - light close - up pictures outdoors or close ups with photolamps indoors , you'll want to use an exposure meter to care fully determine your camera settings . When you make a reflected - light ex
posure - meter reading of a small sub ject , the reading will be influenced by a bright or dark background . For this reason , it's a good idea to make re flected - light readings from a surface having a standard , midtone ( average brightness ) reflectance , such as a KODAK Neutral Test Card . Or you can use an incident - light meter to make a reading from the subject position . With an SLR camera that reads the exposure through the lens , you can obtain an accurate exposure for small flowers by moving the camera close enough to the flower to fill the frame . Even if the flower is out of focus , the reading that you get will be appropri ate whether the subject is light or dark and will not be influenced by foliage or the background .
التعرض للضوء سواء أكنت تلتقط صورًا موجودة - قريبة من الضوء - في الهواء الطلق أو لقطات مقربة مع مصابيح ضوئية في الداخل ، فأنت تريد استخدام مقياس تعريض للعناية بتحديد إعدادات الكاميرا بشكل كامل. عندما تقوم بعمل انعكاس الضوء السابق
الوضع - قراءة العداد لقطعة فرعية صغيرة ، ستتأثر القراءة بخلفية ساطعة أو مظلمة. لهذا السبب ، من الجيد إجراء قراءات انعكاسية للضوء من سطح به انعكاس قياسي ، متوسط (سطوع متوسط) ، مثل بطاقة اختبار KODAK المحايدة. أو يمكنك استخدام مقياس الضوء الحادث لعمل قراءة من موضع الموضوع. باستخدام كاميرا SLR التي تقرأ التعريض من خلال العدسة ، يمكنك الحصول على تعريض دقيق للزهور الصغيرة عن طريق تحريك الكاميرا بالقرب من الزهرة لملء الإطار. حتى إذا كانت الزهرة خارج نطاق التركيز ، فإن القراءة التي تحصل عليها ستكون مناسبة سواء أكان الموضوع فاتحًا أم داكنًا ولن يتأثر بأوراق الشجر أو الخلفية.
SOME HELPFUL EQUIPMENT
Besides clothing suited to the condi tions and terrain that you expect to encounter in your search for prize winning wildflower subjects , be sure to take along some insect repellent . In addition , you will find that some times you may wish to lie flat on the ground ( which may be wet ) to meet your subject at its level . A large sheet of plastic ( plastic drop cloth , lawn bag , etc ) will help keep you dry . Include twist - ties in your gadget bag for staking long - stemmed flowers on breezy days . A pocketknife is help ful for making stakes from branches to hold swaying flowers steady . A tripod can be a great help in shooting close - ups of flowers , espe cially under the dim - light conditions usually found in the forest . Tripods with a reversible center post are best because they can support a camera close to the ground . Small tripods de signed for use on tabletops are also good as an aid to camera steadiness at near - ground level .
بعض المعدات المفيدة إلى جانب الملابس المناسبة للظروف والتضاريس التي تتوقع أن تصادفها في بحثك عن مواضيع الزهور البرية الحائزة على جوائز ، تأكد من تناول بعض المواد الطاردة للحشرات. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد أنه في بعض الأحيان قد ترغب في الاستلقاء على الأرض (والتي قد تكون مبللة) لتلتقي بموضوعك عند مستواه. ستساعدك قطعة كبيرة من البلاستيك (قطعة قماش بلاستيكية ، كيس حشيش ، إلخ) في الحفاظ على جفافك. قم بتضمين ربطات عنق ملتوية في حقيبة الأدوات الخاصة بك لتجميع الزهور ذات الجذوع الطويلة في الأيام التي يسودها النسيم. سكين الجيب يساعد في صنع حصص من الفروع لتثبيت الزهور المتمايلة. يمكن أن يساعد الحامل ثلاثي القوائم بشكل كبير في تصوير لقطات مقربة للزهور ، خاصة في ظل ظروف الإضاءة الخافتة التي توجد عادة في الغابة. تعتبر الحوامل الثلاثية ذات العمود المركزي القابل للانعكاس هي الأفضل لأنها يمكن أن تدعم الكاميرا بالقرب من الأرض. تعد الحوامل الصغيرة التي تم توقيعها للاستخدام على أجهزة الكمبيوتر اللوحي جيدة أيضًا كعامل مساعد في ثبات الكاميرا على مستوى قريب من سطح الأرض.
Tripods may not let you put your camera as close to the ground as you would like . For placing the camera firmly in position very close to the ground , make a unipod by obtaining a 1/4 x 20 stove bolt ( or threaded rod ) about 6 to 12 inches long . This will fit the tripod hole in most cameras . Cut the head off the bolt and grind it to a point . Next fasten a nut and washer on the bolt so that when at taching the camera you will not turn the bolt too far into the tripod socket and risk damage to the camera . With the camera attached to this device , push the bolt into the ground in the proper location to photograph the flower at ground level . You can eliminate troublesome backgrounds in your wildflower close ups by placing a sheet of art paper , mounted on card stock , behind the subject . Be careful not to cast a shadow on the background . Blue is
a good color to resemble the sky for a natural effect , One enthusiast i know uses an out of focus color print of the sky with just the right number of clouds , in just the right places . You can carry this idea further and use color prints of out of focus vegetation . A kit made up to carry the back ground cards could also include your reflector ( s ) and a spray bottle of water to simulate tiny droplets of dew for adding sparkle and highlights to your photo subject . in your pursuit of wildflower sub jects , chances are you'll encounter many flowers and berries in the woods and fields that might be unfamiliar at first . To help you identify those plants , carry along in your gadget bag a guidebook on the subject . One help ful publication is A Field Guide to Wildflowers , by Roger Tory Peterson and Margaret McKenny ,
قد لا تتيح لك الحوامل الثلاثية الأرجل وضع الكاميرا بالقرب من الأرض كما تريد. لوضع الكاميرا بإحكام في موضع قريب جدًا من الأرض ، قم بعمل unipod من خلال الحصول على مسمار موقد 1/4 × 20 (أو قضيب ملولب) يبلغ طوله حوالي 6 إلى 12 بوصة. سيتناسب هذا مع فتحة الحامل ثلاثي القوائم في معظم الكاميرات. اقطع رأس المزلاج وطحنه إلى نقطة. بعد ذلك ، قم بربط الجوز والغسالة على المزلاج بحيث لا تدير المزلاج بعيدًا جدًا في مقبس الحامل ثلاثي الأرجل عند توصيل الكاميرا وتعرض الكاميرا للتلف. مع توصيل الكاميرا بهذا الجهاز ، ادفع المزلاج إلى الأرض في المكان المناسب لتصوير الزهرة على مستوى الأرض. يمكنك التخلص من الخلفيات المزعجة في لقطات الزهرة البرية عن طريق وضع ورقة فنية ، مثبتة على مخزون البطاقات ، خلف الموضوع. احرص على عدم إلقاء ظلال على الخلفية. الأزرق هو
لون جيد يشبه السماء للحصول على تأثير طبيعي ، يستخدم أحد المتحمسين الذين أعرفهم طباعة ملونة خارج التركيز للسماء مع العدد الصحيح من السحب ، في الأماكن الصحيحة فقط. يمكنك المضي قدمًا في هذه الفكرة واستخدام مطبوعات ملونة من نباتات خارج التركيز. يمكن أن تشتمل المجموعة المصممة لحمل البطاقات الأرضية الخلفية أيضًا على عاكس (عاكسات) وزجاجة رذاذ من الماء لمحاكاة قطرات صغيرة من الندى لإضافة بريق وإبرازات إلى موضوع الصورة. في سعيك وراء النباتات الفرعية للزهور البرية ، من المحتمل أن تصادف العديد من الزهور والتوت في الغابات والحقول التي قد تكون غير مألوفة في البداية. لمساعدتك في التعرف على تلك النباتات ، احمل معك في حقيبة الأدوات الخاصة بك دليلًا إرشاديًا حول هذا الموضوع. أحد المنشورات المساعدة هو دليل ميداني للزهور البرية ، بقلم روجر توري بيترسون ومارجريت ماكيني ،
For greater subject control when pho tographing wildflowers , you might try moving them indoors . Using a spade , carefully dig up your fragile subject taking as much soil with it as you can . Keep the soil together so you will not disturb the roots . Put the flower into a plastic bag so it will not dry out . The flower will remain fresh for a long time if you keep the roots moist . After you have completed photography , be sure to return the flower and soil clump to a location where the flower can con tinue to live and reproduce .
لمزيد من التحكم في الموضوع عند تصوير الزهور البرية ، يمكنك محاولة نقلها إلى الداخل. باستخدام الأشياء بأسمائها الحقيقية ، قم بحفر موضوعك الهش بعناية مع أخذ أكبر قدر ممكن من التربة معه. حافظ على التربة معًا حتى لا تزعج الجذور. ضع الزهرة في كيس بلاستيكي حتى لا تجف. ستبقى الزهرة طازجة لفترة طويلة إذا حافظت على الجذور رطبة. بعد الانتهاء من التصوير ، تأكد من إعادة الزهرة وتكتل التربة إلى مكان يمكن للزهرة أن تعيش فيه وتتكاثر.
CAUTION :
Do not remove wildflowers from private property without permis sion of the owner . Also , some species are protected by law . Check with your State Department of Conservation . You can take fine indoor close - ups by using only two or three tungsten ( 3200 K ) photolamps . When you want to emphasize the contours and shape of a flower , photograph the subject against a relatively dark background and rimlight it by placing lights slightly behind the subject . Make sure the camera lens is shielded from the di rect light of the lamps . You can em phasize surface textures by skimming the light across the surface of the flower . You can also use electronic flash units ( as described on page 342 ) for photographing wildflowers indoors . I prefer using photolamps , though , be cause I can see the lighting effect in the viewfinder that I will eventually be recording on film .
تحذير: لا تقم بإزالة الزهور البرية من الممتلكات الخاصة دون إذن المالك. أيضا ، بعض الأنواع محمية بموجب القانون. تحقق مع وزارة الحفاظ على الدولة الخاصة بك. يمكنك التقاط صور مقربة داخلية جيدة باستخدام مصباحين أو ثلاثة مصابيح من التنجستن (3200 كلفن) فقط. عندما تريد إبراز حدود الزهرة وشكلها ، فقم بتصوير الهدف على خلفية داكنة نسبيًا وقم بإشارته عن طريق وضع الأضواء خلف الموضوع قليلاً. تأكد من أن عدسة الكاميرا محمية من الضوء المستقيم للمصابيح. يمكنك جعل نسيج السطح مرحليًا عن طريق تمرير الضوء عبر سطح الزهرة. يمكنك أيضًا استخدام وحدات الفلاش الإلكترونية (كما هو موضح في الصفحة 342) لتصوير الزهور البرية في الداخل. أنا أفضل استخدام المصابيح الضوئية ، على الرغم من ذلك ، لأنني أستطيع رؤية تأثير الإضاءة في عدسة الكاميرا التي سأقوم بتسجيلها في النهاية على الفيلم.
EXPOSURE
Whether you're taking existing - light close - up pictures outdoors or close ups with photolamps indoors , you'll want to use an exposure meter to care fully determine your camera settings . When you make a reflected - light ex
posure - meter reading of a small sub ject , the reading will be influenced by a bright or dark background . For this reason , it's a good idea to make re flected - light readings from a surface having a standard , midtone ( average brightness ) reflectance , such as a KODAK Neutral Test Card . Or you can use an incident - light meter to make a reading from the subject position . With an SLR camera that reads the exposure through the lens , you can obtain an accurate exposure for small flowers by moving the camera close enough to the flower to fill the frame . Even if the flower is out of focus , the reading that you get will be appropri ate whether the subject is light or dark and will not be influenced by foliage or the background .
التعرض للضوء سواء أكنت تلتقط صورًا موجودة - قريبة من الضوء - في الهواء الطلق أو لقطات مقربة مع مصابيح ضوئية في الداخل ، فأنت تريد استخدام مقياس تعريض للعناية بتحديد إعدادات الكاميرا بشكل كامل. عندما تقوم بعمل انعكاس الضوء السابق
الوضع - قراءة العداد لقطعة فرعية صغيرة ، ستتأثر القراءة بخلفية ساطعة أو مظلمة. لهذا السبب ، من الجيد إجراء قراءات انعكاسية للضوء من سطح به انعكاس قياسي ، متوسط (سطوع متوسط) ، مثل بطاقة اختبار KODAK المحايدة. أو يمكنك استخدام مقياس الضوء الحادث لعمل قراءة من موضع الموضوع. باستخدام كاميرا SLR التي تقرأ التعريض من خلال العدسة ، يمكنك الحصول على تعريض دقيق للزهور الصغيرة عن طريق تحريك الكاميرا بالقرب من الزهرة لملء الإطار. حتى إذا كانت الزهرة خارج نطاق التركيز ، فإن القراءة التي تحصل عليها ستكون مناسبة سواء أكان الموضوع فاتحًا أم داكنًا ولن يتأثر بأوراق الشجر أو الخلفية.
SOME HELPFUL EQUIPMENT
Besides clothing suited to the condi tions and terrain that you expect to encounter in your search for prize winning wildflower subjects , be sure to take along some insect repellent . In addition , you will find that some times you may wish to lie flat on the ground ( which may be wet ) to meet your subject at its level . A large sheet of plastic ( plastic drop cloth , lawn bag , etc ) will help keep you dry . Include twist - ties in your gadget bag for staking long - stemmed flowers on breezy days . A pocketknife is help ful for making stakes from branches to hold swaying flowers steady . A tripod can be a great help in shooting close - ups of flowers , espe cially under the dim - light conditions usually found in the forest . Tripods with a reversible center post are best because they can support a camera close to the ground . Small tripods de signed for use on tabletops are also good as an aid to camera steadiness at near - ground level .
بعض المعدات المفيدة إلى جانب الملابس المناسبة للظروف والتضاريس التي تتوقع أن تصادفها في بحثك عن مواضيع الزهور البرية الحائزة على جوائز ، تأكد من تناول بعض المواد الطاردة للحشرات. بالإضافة إلى ذلك ، ستجد أنه في بعض الأحيان قد ترغب في الاستلقاء على الأرض (والتي قد تكون مبللة) لتلتقي بموضوعك عند مستواه. ستساعدك قطعة كبيرة من البلاستيك (قطعة قماش بلاستيكية ، كيس حشيش ، إلخ) في الحفاظ على جفافك. قم بتضمين ربطات عنق ملتوية في حقيبة الأدوات الخاصة بك لتجميع الزهور ذات الجذوع الطويلة في الأيام التي يسودها النسيم. سكين الجيب يساعد في صنع حصص من الفروع لتثبيت الزهور المتمايلة. يمكن أن يساعد الحامل ثلاثي القوائم بشكل كبير في تصوير لقطات مقربة للزهور ، خاصة في ظل ظروف الإضاءة الخافتة التي توجد عادة في الغابة. تعتبر الحوامل الثلاثية ذات العمود المركزي القابل للانعكاس هي الأفضل لأنها يمكن أن تدعم الكاميرا بالقرب من الأرض. تعد الحوامل الصغيرة التي تم توقيعها للاستخدام على أجهزة الكمبيوتر اللوحي جيدة أيضًا كعامل مساعد في ثبات الكاميرا على مستوى قريب من سطح الأرض.
Tripods may not let you put your camera as close to the ground as you would like . For placing the camera firmly in position very close to the ground , make a unipod by obtaining a 1/4 x 20 stove bolt ( or threaded rod ) about 6 to 12 inches long . This will fit the tripod hole in most cameras . Cut the head off the bolt and grind it to a point . Next fasten a nut and washer on the bolt so that when at taching the camera you will not turn the bolt too far into the tripod socket and risk damage to the camera . With the camera attached to this device , push the bolt into the ground in the proper location to photograph the flower at ground level . You can eliminate troublesome backgrounds in your wildflower close ups by placing a sheet of art paper , mounted on card stock , behind the subject . Be careful not to cast a shadow on the background . Blue is
a good color to resemble the sky for a natural effect , One enthusiast i know uses an out of focus color print of the sky with just the right number of clouds , in just the right places . You can carry this idea further and use color prints of out of focus vegetation . A kit made up to carry the back ground cards could also include your reflector ( s ) and a spray bottle of water to simulate tiny droplets of dew for adding sparkle and highlights to your photo subject . in your pursuit of wildflower sub jects , chances are you'll encounter many flowers and berries in the woods and fields that might be unfamiliar at first . To help you identify those plants , carry along in your gadget bag a guidebook on the subject . One help ful publication is A Field Guide to Wildflowers , by Roger Tory Peterson and Margaret McKenny ,
قد لا تتيح لك الحوامل الثلاثية الأرجل وضع الكاميرا بالقرب من الأرض كما تريد. لوضع الكاميرا بإحكام في موضع قريب جدًا من الأرض ، قم بعمل unipod من خلال الحصول على مسمار موقد 1/4 × 20 (أو قضيب ملولب) يبلغ طوله حوالي 6 إلى 12 بوصة. سيتناسب هذا مع فتحة الحامل ثلاثي القوائم في معظم الكاميرات. اقطع رأس المزلاج وطحنه إلى نقطة. بعد ذلك ، قم بربط الجوز والغسالة على المزلاج بحيث لا تدير المزلاج بعيدًا جدًا في مقبس الحامل ثلاثي الأرجل عند توصيل الكاميرا وتعرض الكاميرا للتلف. مع توصيل الكاميرا بهذا الجهاز ، ادفع المزلاج إلى الأرض في المكان المناسب لتصوير الزهرة على مستوى الأرض. يمكنك التخلص من الخلفيات المزعجة في لقطات الزهرة البرية عن طريق وضع ورقة فنية ، مثبتة على مخزون البطاقات ، خلف الموضوع. احرص على عدم إلقاء ظلال على الخلفية. الأزرق هو
لون جيد يشبه السماء للحصول على تأثير طبيعي ، يستخدم أحد المتحمسين الذين أعرفهم طباعة ملونة خارج التركيز للسماء مع العدد الصحيح من السحب ، في الأماكن الصحيحة فقط. يمكنك المضي قدمًا في هذه الفكرة واستخدام مطبوعات ملونة من نباتات خارج التركيز. يمكن أن تشتمل المجموعة المصممة لحمل البطاقات الأرضية الخلفية أيضًا على عاكس (عاكسات) وزجاجة رذاذ من الماء لمحاكاة قطرات صغيرة من الندى لإضافة بريق وإبرازات إلى موضوع الصورة. في سعيك وراء النباتات الفرعية للزهور البرية ، من المحتمل أن تصادف العديد من الزهور والتوت في الغابات والحقول التي قد تكون غير مألوفة في البداية. لمساعدتك في التعرف على تلك النباتات ، احمل معك في حقيبة الأدوات الخاصة بك دليلًا إرشاديًا حول هذا الموضوع. أحد المنشورات المساعدة هو دليل ميداني للزهور البرية ، بقلم روجر توري بيترسون ومارجريت ماكيني ،
تعليق