تويت
Close - Up Lenses
العدسات المقربة _ كتاب التصوير
You can get as close as 4 to 5 feet with almost any camera and as close as 2 to 3 feet with most 35 - mm cam eras . But to take extreme close - ups you generally need the help of some additional close - up accessories . Close - up lenses , for example , fit over most camera lenses like filters , and they allow you to take pictures closer
to wildflowers than the normal focus ing distance . Your photo ealer can help you select the close - up lens you need to fit your camera . You may also need an adapter ring and retaining ring to hold the close - up lens in place . Close up lenses come in different sizes ( called series ) to fit different camera lenses . Consult your camera manual to learn what series of close - up lens and adapter ring ( if any ) your camera needs . Your photo dealer can also measure your camera lens to deter mine what series of lens attachments it accepts . Eastman Kodak Company
does not manufacture close - up lenses , but they are supplied by other companies , including these : Ponder & Best , Inc. 1630 Stewart Street Santa Monica , California 90406 P.R.O. 159 West 33rd Street New York , New York 10001 Spiratone , Inc. 135-06 Northern Boulevard Flushing , New York 11354 Tiffen Optical Company 71 Jane Street Roslyn Heights , New York 11577 UNIPHOT , Inc. 61-10 34th Avenue Woodside , New York 11377 Close - up lenses are available in different strengths or powers , such as +1 , +2 , and +3 . The higher the num ber , the stronger the lens and the closer you can get to your subject . You can use two close - up lenses to gether to work at even closer dis tances . For example , a +2 lens and a +3 lens equal a +5 lens . When you use two close - up lenses together , the stronger lens should be closer to the camera . More than two lenses used together can result in poor image quality and can cut off the corners of the image .
يمكنك الاقتراب من 4 إلى 5 أقدام باستخدام أي كاميرا تقريبًا ومن 2 إلى 3 أقدام مع معظم عصور الكاميرا التي يبلغ قطرها 35 ملم. ولكن لالتقاط صور قريبة جدًا ، فأنت تحتاج عمومًا إلى مساعدة بعض الملحقات الإضافية عن قرب. العدسات المقربة ، على سبيل المثال ، تتناسب مع معظم عدسات الكاميرا مثل المرشحات ، وتسمح لك بالتقاط الصور عن قرب
إلى الزهور البرية من مسافة التركيز العادية. يمكن أن يساعدك صانع الصور في تحديد العدسة المقربة التي تحتاجها لتناسب الكاميرا. قد تحتاج أيضًا إلى حلقة محول وحلقة تثبيت لتثبيت العدسة المقربة في مكانها. تأتي عدسات التقريب بأحجام مختلفة (تسمى السلسلة) لتناسب عدسات الكاميرا المختلفة. استشر دليل الكاميرا الخاص بك للتعرف على سلسلة العدسات المقربة وحلقة المحول (إن وجدت) التي تحتاجها الكاميرا. يمكن لموزع الصور أيضًا قياس عدسة الكاميرا لردع سلسلة مرفقات العدسة التي يقبلها. شركة ايستمان كوداك
لا تصنع عدسات التقريب ، لكنها توفرها شركات أخرى ، بما في ذلك: Ponder & Best، Inc. 1630 Stewart Street Santa Monica، California 90406 P.R.O. 159 West 33rd Street New York، New York 10001 Spiratone، Inc. 135-06 Northern Boulevard Flushing، New York 11354 Tiffen Optical Company 71 Jane Street Roslyn Heights، New York 11577 UNIPHOT، Inc. 61-10 34th Avenue Woodside، New York 11377 العدسات المقربة متوفرة بقوى أو قوى مختلفة ، مثل +1 و +2 و +3. كلما زاد العدد ، زادت قوة العدسة وكلما اقتربت من هدفك. يمكنك استخدام عدستين عن قرب للعمل على مسافات أقرب. على سبيل المثال ، عدسة +2 وعدسة +3 تساوي +5 عدسة. عند استخدام عدستين عن قرب معًا ، يجب أن تكون العدسة الأقوى أقرب إلى الكاميرا. يمكن أن يؤدي استخدام أكثر من عدستين معًا إلى جودة صورة رديئة ويمكن أن يؤدي إلى قطع زوايا الصورة.
Extension Tubes or Bellows
If your camera will accept extension tubes or bellows , you can make close up pictures without accessory lenses . Extension tubes and bellows are usu ally used on single - lens reflex cam eras , because with these cameras you can see exactly what will be in the picture and check the focus by look ing through the viewfinder . However , when you use tubes or a bellows , you'll need to increase the exposure
to compensate for the light loss that results from the lens extension . To de termine what exposure compensation is necessary , see the instructions packaged with the equipment , or use the Lens - Extension Exposure Dial in the KODAK Master Photoguide , KODAK Publication No. AR - 21 , avail able from photo dealers .
أنابيب التمديد أو المنافاخ إذا كانت الكاميرا ستقبل أنابيب التمديد أو المنفاخ ، فيمكنك التقاط الصور عن قرب بدون العدسات الملحقة. تُستخدم أنابيب التمديد والمنافخ عادةً في عصور الكاميرا ذات العدسة المنعكسة أحادية العدسة ، لأنه باستخدام هذه الكاميرات يمكنك رؤية ما سيكون بالضبط في الصورة والتحقق من التركيز من خلال النظر عبر عدسة الكاميرا. ومع ذلك ، عند استخدام الأنابيب أو المنفاخ ، ستحتاج إلى زيادة التعرض
للتعويض عن فقدان الضوء الناتج عن امتداد العدسة. لتحديد تعويض التعريض الضوئي الضروري ، راجع الإرشادات المرفقة مع الجهاز ، أو استخدم العدسة - قرص التعريض الإضافي في KODAK Master Photoguide ، KODAK المنشور رقم AR - 21 ، المتاح من تجار الصور.
Macrolenses
Macrolenses are available as inter changeable lenses for single - lens re flex cameras . Fitted with an extended focusing mount , a macrolens permits continuous focusing from infinity to relatively close distances for about same - size reproduction of many sub jects . The ease of use and quick focusing capability of macrolenses make them desirable for wildflower photography - especially for the smaller varieties of flowers
عدسات الماكرولينس متوفرة كعدسات قابلة للتغيير للكاميرات ذات العدسة الواحدة والكاميرات المرنة. تسمح العدسات الكبيرة المزودة بتركيب تركيز بؤري ممتد ، بالتركيز المستمر من اللانهاية إلى المسافات القريبة نسبيًا لاستنساخ نفس الحجم تقريبًا للعديد من النطاقات الفرعية. تجعل سهولة الاستخدام وقدرة التركيز السريع للعدسات الكبيرة مرغوبة للتصوير الفوتوغرافي للزهور البرية - خاصة بالنسبة للأنواع الصغيرة من الزهور.
Lens - to - Subject Distance Is Important
In close - up picture - taking , depth of field is very shallow . Since the range of sharp focus for a close - up lens may be only a fraction of an inch the dis tance between the lens and the sub ject you are photographing is critical . When you look through the view finder of a single - lens reflex camera , you can see whether the picture will be sharp and properly framed be cause you're looking directly through the lens that takes the picture . When you use close - up lenses on a nonreflex camera , you can't check the focus by looking through the view finder , so it's important to measure the distance from the close - up lens to the subject . The table on the right tells how much area ( called field size ) will be included in the picture when close - up lenses are used on 35 - mm cameras . It's easy to make a simple device
that will help you measure the subject distance and show you the area that will be included in your picture . See the sections on String Rangefinder and Focal Frames . I like to capitalize on the shallow depth of field inherent in the use of close - up lenses , extension tubes , bel lows , and macrolenses to produce a photograph which , to me , is much like the visual image I obtain when I look closely at a flower . Even in bright light I often open up to maximum aperture on the camera lens to limit depth of field further and then use a corre spondingly higher shutter speed to " freeze " any motion . The result shows the most important portion of the flower critically sharp , while the back ground and less important elements of the plant are fuzzy and unclear .
المسافة من العدسة إلى الموضوع مهمة في التقاط الصورة عن قرب ، يكون عمق المجال ضحلًا جدًا. نظرًا لأن نطاق التركيز الحاد للعدسة المقربة قد يكون جزءًا صغيرًا من البوصة ، فإن المسافة بين العدسة والجزء الفرعي الذي تقوم بتصويره أمر بالغ الأهمية. عندما تنظر من خلال مكتشف المنظر الخاص بكاميرا انعكاسية أحادية العدسة ، يمكنك معرفة ما إذا كانت الصورة ستكون حادة ومؤطرة بشكل صحيح لأنك تنظر مباشرة من خلال العدسة التي تلتقط الصورة. عند استخدام عدسات التقريب على كاميرا غير منعكسة ، لا يمكنك التحقق من التركيز من خلال النظر من خلال معين المنظر ، لذلك من المهم قياس المسافة من العدسة المقربة إلى الهدف. يوضح الجدول الموجود على اليمين مقدار المساحة (تسمى حجم المجال) التي سيتم تضمينها في الصورة عند استخدام العدسات المقربة في الكاميرات مقاس 35 مم. من السهل صنع جهاز بسيط
سيساعدك ذلك على قياس مسافة الهدف ويظهر لك المنطقة التي سيتم تضمينها في صورتك. راجع الأقسام الموجودة في String Rangefinder and Focal Frames. أحب أن أستفيد من العمق الضحل للمجال المتأصل في استخدام العدسات المقربة ، وأنابيب التمديد ، والمنخفضات المنخفضة ، والعدسات الكبيرة لإنتاج صورة تشبه إلى حد كبير الصورة المرئية التي أحصل عليها عندما أنظر عن كثب زهرة . حتى في الضوء الساطع ، غالبًا ما أفتح الفتحة القصوى على عدسة الكاميرا للحد من عمق المجال بشكل أكبر ثم استخدم سرعة مصراع أعلى بشكل متقطع "لتجميد" أي حركة. تظهر النتيجة الجزء الأهم من الزهرة بشكل حاد للغاية ، بينما تكون الأرضية الخلفية والعناصر الأقل أهمية من النبات ضبابية وغير واضحة.
العدسات المقربة _ كتاب التصوير
You can get as close as 4 to 5 feet with almost any camera and as close as 2 to 3 feet with most 35 - mm cam eras . But to take extreme close - ups you generally need the help of some additional close - up accessories . Close - up lenses , for example , fit over most camera lenses like filters , and they allow you to take pictures closer
to wildflowers than the normal focus ing distance . Your photo ealer can help you select the close - up lens you need to fit your camera . You may also need an adapter ring and retaining ring to hold the close - up lens in place . Close up lenses come in different sizes ( called series ) to fit different camera lenses . Consult your camera manual to learn what series of close - up lens and adapter ring ( if any ) your camera needs . Your photo dealer can also measure your camera lens to deter mine what series of lens attachments it accepts . Eastman Kodak Company
does not manufacture close - up lenses , but they are supplied by other companies , including these : Ponder & Best , Inc. 1630 Stewart Street Santa Monica , California 90406 P.R.O. 159 West 33rd Street New York , New York 10001 Spiratone , Inc. 135-06 Northern Boulevard Flushing , New York 11354 Tiffen Optical Company 71 Jane Street Roslyn Heights , New York 11577 UNIPHOT , Inc. 61-10 34th Avenue Woodside , New York 11377 Close - up lenses are available in different strengths or powers , such as +1 , +2 , and +3 . The higher the num ber , the stronger the lens and the closer you can get to your subject . You can use two close - up lenses to gether to work at even closer dis tances . For example , a +2 lens and a +3 lens equal a +5 lens . When you use two close - up lenses together , the stronger lens should be closer to the camera . More than two lenses used together can result in poor image quality and can cut off the corners of the image .
يمكنك الاقتراب من 4 إلى 5 أقدام باستخدام أي كاميرا تقريبًا ومن 2 إلى 3 أقدام مع معظم عصور الكاميرا التي يبلغ قطرها 35 ملم. ولكن لالتقاط صور قريبة جدًا ، فأنت تحتاج عمومًا إلى مساعدة بعض الملحقات الإضافية عن قرب. العدسات المقربة ، على سبيل المثال ، تتناسب مع معظم عدسات الكاميرا مثل المرشحات ، وتسمح لك بالتقاط الصور عن قرب
إلى الزهور البرية من مسافة التركيز العادية. يمكن أن يساعدك صانع الصور في تحديد العدسة المقربة التي تحتاجها لتناسب الكاميرا. قد تحتاج أيضًا إلى حلقة محول وحلقة تثبيت لتثبيت العدسة المقربة في مكانها. تأتي عدسات التقريب بأحجام مختلفة (تسمى السلسلة) لتناسب عدسات الكاميرا المختلفة. استشر دليل الكاميرا الخاص بك للتعرف على سلسلة العدسات المقربة وحلقة المحول (إن وجدت) التي تحتاجها الكاميرا. يمكن لموزع الصور أيضًا قياس عدسة الكاميرا لردع سلسلة مرفقات العدسة التي يقبلها. شركة ايستمان كوداك
لا تصنع عدسات التقريب ، لكنها توفرها شركات أخرى ، بما في ذلك: Ponder & Best، Inc. 1630 Stewart Street Santa Monica، California 90406 P.R.O. 159 West 33rd Street New York، New York 10001 Spiratone، Inc. 135-06 Northern Boulevard Flushing، New York 11354 Tiffen Optical Company 71 Jane Street Roslyn Heights، New York 11577 UNIPHOT، Inc. 61-10 34th Avenue Woodside، New York 11377 العدسات المقربة متوفرة بقوى أو قوى مختلفة ، مثل +1 و +2 و +3. كلما زاد العدد ، زادت قوة العدسة وكلما اقتربت من هدفك. يمكنك استخدام عدستين عن قرب للعمل على مسافات أقرب. على سبيل المثال ، عدسة +2 وعدسة +3 تساوي +5 عدسة. عند استخدام عدستين عن قرب معًا ، يجب أن تكون العدسة الأقوى أقرب إلى الكاميرا. يمكن أن يؤدي استخدام أكثر من عدستين معًا إلى جودة صورة رديئة ويمكن أن يؤدي إلى قطع زوايا الصورة.
Extension Tubes or Bellows
If your camera will accept extension tubes or bellows , you can make close up pictures without accessory lenses . Extension tubes and bellows are usu ally used on single - lens reflex cam eras , because with these cameras you can see exactly what will be in the picture and check the focus by look ing through the viewfinder . However , when you use tubes or a bellows , you'll need to increase the exposure
to compensate for the light loss that results from the lens extension . To de termine what exposure compensation is necessary , see the instructions packaged with the equipment , or use the Lens - Extension Exposure Dial in the KODAK Master Photoguide , KODAK Publication No. AR - 21 , avail able from photo dealers .
أنابيب التمديد أو المنافاخ إذا كانت الكاميرا ستقبل أنابيب التمديد أو المنفاخ ، فيمكنك التقاط الصور عن قرب بدون العدسات الملحقة. تُستخدم أنابيب التمديد والمنافخ عادةً في عصور الكاميرا ذات العدسة المنعكسة أحادية العدسة ، لأنه باستخدام هذه الكاميرات يمكنك رؤية ما سيكون بالضبط في الصورة والتحقق من التركيز من خلال النظر عبر عدسة الكاميرا. ومع ذلك ، عند استخدام الأنابيب أو المنفاخ ، ستحتاج إلى زيادة التعرض
للتعويض عن فقدان الضوء الناتج عن امتداد العدسة. لتحديد تعويض التعريض الضوئي الضروري ، راجع الإرشادات المرفقة مع الجهاز ، أو استخدم العدسة - قرص التعريض الإضافي في KODAK Master Photoguide ، KODAK المنشور رقم AR - 21 ، المتاح من تجار الصور.
Macrolenses
Macrolenses are available as inter changeable lenses for single - lens re flex cameras . Fitted with an extended focusing mount , a macrolens permits continuous focusing from infinity to relatively close distances for about same - size reproduction of many sub jects . The ease of use and quick focusing capability of macrolenses make them desirable for wildflower photography - especially for the smaller varieties of flowers
عدسات الماكرولينس متوفرة كعدسات قابلة للتغيير للكاميرات ذات العدسة الواحدة والكاميرات المرنة. تسمح العدسات الكبيرة المزودة بتركيب تركيز بؤري ممتد ، بالتركيز المستمر من اللانهاية إلى المسافات القريبة نسبيًا لاستنساخ نفس الحجم تقريبًا للعديد من النطاقات الفرعية. تجعل سهولة الاستخدام وقدرة التركيز السريع للعدسات الكبيرة مرغوبة للتصوير الفوتوغرافي للزهور البرية - خاصة بالنسبة للأنواع الصغيرة من الزهور.
Lens - to - Subject Distance Is Important
In close - up picture - taking , depth of field is very shallow . Since the range of sharp focus for a close - up lens may be only a fraction of an inch the dis tance between the lens and the sub ject you are photographing is critical . When you look through the view finder of a single - lens reflex camera , you can see whether the picture will be sharp and properly framed be cause you're looking directly through the lens that takes the picture . When you use close - up lenses on a nonreflex camera , you can't check the focus by looking through the view finder , so it's important to measure the distance from the close - up lens to the subject . The table on the right tells how much area ( called field size ) will be included in the picture when close - up lenses are used on 35 - mm cameras . It's easy to make a simple device
that will help you measure the subject distance and show you the area that will be included in your picture . See the sections on String Rangefinder and Focal Frames . I like to capitalize on the shallow depth of field inherent in the use of close - up lenses , extension tubes , bel lows , and macrolenses to produce a photograph which , to me , is much like the visual image I obtain when I look closely at a flower . Even in bright light I often open up to maximum aperture on the camera lens to limit depth of field further and then use a corre spondingly higher shutter speed to " freeze " any motion . The result shows the most important portion of the flower critically sharp , while the back ground and less important elements of the plant are fuzzy and unclear .
المسافة من العدسة إلى الموضوع مهمة في التقاط الصورة عن قرب ، يكون عمق المجال ضحلًا جدًا. نظرًا لأن نطاق التركيز الحاد للعدسة المقربة قد يكون جزءًا صغيرًا من البوصة ، فإن المسافة بين العدسة والجزء الفرعي الذي تقوم بتصويره أمر بالغ الأهمية. عندما تنظر من خلال مكتشف المنظر الخاص بكاميرا انعكاسية أحادية العدسة ، يمكنك معرفة ما إذا كانت الصورة ستكون حادة ومؤطرة بشكل صحيح لأنك تنظر مباشرة من خلال العدسة التي تلتقط الصورة. عند استخدام عدسات التقريب على كاميرا غير منعكسة ، لا يمكنك التحقق من التركيز من خلال النظر من خلال معين المنظر ، لذلك من المهم قياس المسافة من العدسة المقربة إلى الهدف. يوضح الجدول الموجود على اليمين مقدار المساحة (تسمى حجم المجال) التي سيتم تضمينها في الصورة عند استخدام العدسات المقربة في الكاميرات مقاس 35 مم. من السهل صنع جهاز بسيط
سيساعدك ذلك على قياس مسافة الهدف ويظهر لك المنطقة التي سيتم تضمينها في صورتك. راجع الأقسام الموجودة في String Rangefinder and Focal Frames. أحب أن أستفيد من العمق الضحل للمجال المتأصل في استخدام العدسات المقربة ، وأنابيب التمديد ، والمنخفضات المنخفضة ، والعدسات الكبيرة لإنتاج صورة تشبه إلى حد كبير الصورة المرئية التي أحصل عليها عندما أنظر عن كثب زهرة . حتى في الضوء الساطع ، غالبًا ما أفتح الفتحة القصوى على عدسة الكاميرا للحد من عمق المجال بشكل أكبر ثم استخدم سرعة مصراع أعلى بشكل متقطع "لتجميد" أي حركة. تظهر النتيجة الجزء الأهم من الزهرة بشكل حاد للغاية ، بينما تكون الأرضية الخلفية والعناصر الأقل أهمية من النبات ضبابية وغير واضحة.