تويت
شهادات تقدير للنتاجات الفوتوغرافية عن العام ١٩٨٧
الأبزر انتاجاً لهذا العام هي النوادي الفوتوغرافية العربية التي تدفع بالفن الفوتوغرافي إلى الأمام عبر نشاطاتها المتعددة ، وأهمها براينا هي المعارض السنوية التي تجمع حولها المصورين وتبرز انتاجهم ، فمن « فن التصوير » ثلاث شهادات تقدير للنوادي التالية :
- نادي التصوير الضوئي بدمشق .
ـ نادي التصوير الفوتوغرافي في البحرين .
- جماعة التصوير الضوئي في قطر .
أما النتاجات الفوتوغرافية للعام ٨٧ ومن العدد ٤٩ لغاية العدد رقم ٦٠ فكانت على الشكل التالي :
- فريد البيات : العدد رقم ٤٩ .
- ابراهيم صالح مطر : العدد رقم ٥٧ .
ـ إسحاق حسن قاريء عن بحثه الفوتوغرافي من
البحر .
لوحة الشهر
ـ فيصل الست : العدد رقم ٥٠ و ٦٠ .
- جورج فرنسيس : العدد رقم ٥٤ .
- اليان شكور : العدد رقم ٥٩ .
حديث الكاميرا :
- فيكين دردریان : العدد رقم ٥٣ .
ـ طارق جعفر رستم العدد رقم ٥٦ .
- ابراهيم عدوى : عن موضوع أبو ظبي بين الحضارة والمستقبل .
صورة الأغلفة :
ـ أحمد أنيس : غلاف العدد ٥٢ .
- أيمن عيسى : غلاف العدد ٥٨ .
- فيصل علي خلف : غلاف العدد ٥٩ .
مع تهنئتنا للزملاء آملين منهم إرسال عناوينهم كاملة ليصار إلى ارسال الشهادات⏹
⏺لجنة إدارية جديدة لجماعة التصوير الضوئي بدولة قطر
مع مطلع هذا العام دعت جماعة التصوير الضوئي بدولة قطر لاجتماعاً عاماً حيث جرت انتخابات اللجنة الادارية الجديدة للجماعة وجاءت نتائجها على الشكل التالي :
١ - رئيس الجماعة - حسين علي جابر .
۲ ـ نائب الرئيس ـ عبد الرحمن عبيدان فخرو .
۳ ـ مسؤول العلاقات العامة ، نشوان العمري .
٤ ـ امين الصندوق - محمد عبد الرحمن المناعي .
ه ـ مسؤول المعمل - أحمد السيد .
٦ - مسؤول اللجنة الثقافية ـ فارس الياس كعدة .
۷ - سكرتير الجماعة - عواد محمد الحمدان .
علماً أن مدة اللجنة الادارية الجديدة سنتان تبدأ من تاریخ ۱۹۸۸/۱/۱۱ .
تمنياتنا الصادقة من اسرة مجلة « فن التصوير » للجنة الادارية الجديدة عسى الله ان يوفقكم في ما تصبون إليه في سبيل نهضة الفن الفوتوغرافي .
عنوان الجماعة الدوحة ـ ص . ب ۱۹۹۲
دولة قطر .⏹
Certificates of Appreciation for photographic productions for the year 1987
The most prominent productions for this year are the Arab photographic clubs that push photographic art forward through its various activities, the most important of which, in our opinion, are the annual exhibitions around which photographers gather and highlight their production. Among the “art of photography” are three certificates of appreciation for the following clubs:
- Photography Club in Damascus.
Photography Club in Bahrain.
Photography Society in Qatar.
As for the photographic productions for the year 87 and from issue 49 to issue number 60, they were as follows:
- Farid Al-Bayat: Issue No. 49.
- Ibrahim Saleh Matar: Issue No. 57.
Ishaq Hassan Qari for his photographic research from
the sea .
plate of the month
Faisal Al-Sit: Issue No. 50 and 60.
- George Francis: Issue No. 54.
Elian Shakur: Issue No. 59.
camera talk:
- Vikin Dardrian: Issue No. 53.
Tariq Jaafar Rustom, Issue No. 56.
- Ibrahim Adawyah: On the subject of Abu Dhabi between civilization and the future.
Cover image:
Ahmed Anis: cover of issue 52.
- Ayman Issa: cover of issue 58.
- Faisal Ali Khalaf: Cover of Issue 59.
With our congratulations to the colleagues, we hope that they will send their full addresses so that the certificates can be sent ⏹
⏺ A new administrative committee for the photography community in Qatar
At the beginning of this year, the photography group in the State of Qatar called for a general meeting, where elections for the new administrative committee of the group took place, and the results were as follows:
1- The head of the group - Hussein Ali Jaber.
2- Vice President - Abdul Rahman Obaidan Fakhro.
3- Public Relations Officer, Nashwan Al-Omari.
4- Treasurer - Muhammad Abdul Rahman Al-Mannai.
E. The laboratory official - Ahmed Al-Sayed.
6- Official of the Cultural Committee - Fares Elias Kaada.
7 - Secretary of the group - Awwad Muhammad Al-Hamdan.
Note that the term of the new administrative committee is two years, starting from the date of 11/1/1988.
Our sincere wishes from the family of “The Art of Photography” magazine to the new administrative committee.
The congregation's address is Doha - P.O. B 1992
State of Qatar.⏹
الأبزر انتاجاً لهذا العام هي النوادي الفوتوغرافية العربية التي تدفع بالفن الفوتوغرافي إلى الأمام عبر نشاطاتها المتعددة ، وأهمها براينا هي المعارض السنوية التي تجمع حولها المصورين وتبرز انتاجهم ، فمن « فن التصوير » ثلاث شهادات تقدير للنوادي التالية :
- نادي التصوير الضوئي بدمشق .
ـ نادي التصوير الفوتوغرافي في البحرين .
- جماعة التصوير الضوئي في قطر .
أما النتاجات الفوتوغرافية للعام ٨٧ ومن العدد ٤٩ لغاية العدد رقم ٦٠ فكانت على الشكل التالي :
- فريد البيات : العدد رقم ٤٩ .
- ابراهيم صالح مطر : العدد رقم ٥٧ .
ـ إسحاق حسن قاريء عن بحثه الفوتوغرافي من
البحر .
لوحة الشهر
ـ فيصل الست : العدد رقم ٥٠ و ٦٠ .
- جورج فرنسيس : العدد رقم ٥٤ .
- اليان شكور : العدد رقم ٥٩ .
حديث الكاميرا :
- فيكين دردریان : العدد رقم ٥٣ .
ـ طارق جعفر رستم العدد رقم ٥٦ .
- ابراهيم عدوى : عن موضوع أبو ظبي بين الحضارة والمستقبل .
صورة الأغلفة :
ـ أحمد أنيس : غلاف العدد ٥٢ .
- أيمن عيسى : غلاف العدد ٥٨ .
- فيصل علي خلف : غلاف العدد ٥٩ .
مع تهنئتنا للزملاء آملين منهم إرسال عناوينهم كاملة ليصار إلى ارسال الشهادات⏹
⏺لجنة إدارية جديدة لجماعة التصوير الضوئي بدولة قطر
مع مطلع هذا العام دعت جماعة التصوير الضوئي بدولة قطر لاجتماعاً عاماً حيث جرت انتخابات اللجنة الادارية الجديدة للجماعة وجاءت نتائجها على الشكل التالي :
١ - رئيس الجماعة - حسين علي جابر .
۲ ـ نائب الرئيس ـ عبد الرحمن عبيدان فخرو .
۳ ـ مسؤول العلاقات العامة ، نشوان العمري .
٤ ـ امين الصندوق - محمد عبد الرحمن المناعي .
ه ـ مسؤول المعمل - أحمد السيد .
٦ - مسؤول اللجنة الثقافية ـ فارس الياس كعدة .
۷ - سكرتير الجماعة - عواد محمد الحمدان .
علماً أن مدة اللجنة الادارية الجديدة سنتان تبدأ من تاریخ ۱۹۸۸/۱/۱۱ .
تمنياتنا الصادقة من اسرة مجلة « فن التصوير » للجنة الادارية الجديدة عسى الله ان يوفقكم في ما تصبون إليه في سبيل نهضة الفن الفوتوغرافي .
عنوان الجماعة الدوحة ـ ص . ب ۱۹۹۲
دولة قطر .⏹
Certificates of Appreciation for photographic productions for the year 1987
The most prominent productions for this year are the Arab photographic clubs that push photographic art forward through its various activities, the most important of which, in our opinion, are the annual exhibitions around which photographers gather and highlight their production. Among the “art of photography” are three certificates of appreciation for the following clubs:
- Photography Club in Damascus.
Photography Club in Bahrain.
Photography Society in Qatar.
As for the photographic productions for the year 87 and from issue 49 to issue number 60, they were as follows:
- Farid Al-Bayat: Issue No. 49.
- Ibrahim Saleh Matar: Issue No. 57.
Ishaq Hassan Qari for his photographic research from
the sea .
plate of the month
Faisal Al-Sit: Issue No. 50 and 60.
- George Francis: Issue No. 54.
Elian Shakur: Issue No. 59.
camera talk:
- Vikin Dardrian: Issue No. 53.
Tariq Jaafar Rustom, Issue No. 56.
- Ibrahim Adawyah: On the subject of Abu Dhabi between civilization and the future.
Cover image:
Ahmed Anis: cover of issue 52.
- Ayman Issa: cover of issue 58.
- Faisal Ali Khalaf: Cover of Issue 59.
With our congratulations to the colleagues, we hope that they will send their full addresses so that the certificates can be sent ⏹
⏺ A new administrative committee for the photography community in Qatar
At the beginning of this year, the photography group in the State of Qatar called for a general meeting, where elections for the new administrative committee of the group took place, and the results were as follows:
1- The head of the group - Hussein Ali Jaber.
2- Vice President - Abdul Rahman Obaidan Fakhro.
3- Public Relations Officer, Nashwan Al-Omari.
4- Treasurer - Muhammad Abdul Rahman Al-Mannai.
E. The laboratory official - Ahmed Al-Sayed.
6- Official of the Cultural Committee - Fares Elias Kaada.
7 - Secretary of the group - Awwad Muhammad Al-Hamdan.
Note that the term of the new administrative committee is two years, starting from the date of 11/1/1988.
Our sincere wishes from the family of “The Art of Photography” magazine to the new administrative committee.
The congregation's address is Doha - P.O. B 1992
State of Qatar.⏹