تويت
Paul Rouch مخرج تلفزيوني يهوى التصوير
التصوير الفوتوغرافي الساكن يجعلك تعطي التقدير للحظات . يجعلك تقدر اشياء في الحياة لم تكن تلفت انظارك . هذا ما قاله مخرج شبكة تلفزيون ABC بول روتش ، الفائز بجائزة « إيمي » مرتين والذي يتميز بسمعة جيدة جدا نتيجة للدراما النهارية ذائعة الصيت ، حياة واحدة للعيش ، التي يقدمها ال ( ABC ) ، إلى جانب انه صرف معظم حياته المهنية وراء كاميرات التلفزيون كمنتج ومخرج ومدير شبكة ، على ان هوايته ما تزال هي التصوير الفوتوغرافي .
يقول روتش :
- التصوير الفوتوغرافي هو شيء رائع لأنه يعيد إلي قيمة ما تشاهده عيني وطريقة عمل دماغي
على تشكيل الأشياء ... انها تجربة تعليمية ، وانا أحب اكتساب العلم .
بدا روتش بالتقاط الصور وهو طفل ، مستعملا لذلك الكاميرا الصندوقية ، كوداك براوني » التي تملكها عائلته ، بينما كان يترعرع في شمال نيوجرسي ورافقته هذه الكاميرا عندما كان يخدم مع الجيش الأمريكي في اليابان وهو في التاسعة عشر ، ثم حينما بدأ بالعمل كناقد موسيقي لصحيفة « طوكيو » ، انتقل إلى استعمال معدات فوتوغرافية يابانية .
قال متذكراً :
- بدأت أهتم بالتصوير الفوتوغرافي للوجهيات فاستعملت كاميرا هاسیلبلاد .
ولكن مقياس ووزن المعدات بدأ بقتل عنصر المتعة في التصوير الفوتوغرافي .
هذا وعلى الرغم من انه ثابر على التقاط الصور طيلة حياته . الساكن إلى شغف واقعي عند هذا .
تحول التصوير الفوتوغرافي المخرج في السنة الماضية ، حيث ازدادت معداته تنميقاً . ولكن الحوادث السيئة لا بد ان تطرا حيناً بعد حين .
فبينما هو في البندقية على سبيل المثال ، سقطت منه عدسة كاميرا ثمنها ۱۲۰۰ دولار في احد الأقنية . قال روتش ، . كنت على اتم الاستعداد لاقفز وراءها لولا ان المياه كانت وسخة جداً .
وقال المخرج يشرح شغفه بالتصوير الفوتوغرافي الساكن ـ أدركت أن لدي عينا لتشكيل المحتوى . وأظن أن هذا ليس بشيء مستغرب طالما أن لدي عيناً للمحتوى البصري في هذا العرض التلفزيوني ... فهناك من ٣٨٠ إلى ٥٠٠ لقطة كاميرا يومياً من الصور التي تصنع مشهداً .
وانا اركز على محتوى المشاهد وعلى العرض بحد ذاته .
ویری بول روتش ان هناك تشابهاً كبيراً بين التصوير الفوتوغرافي الساكن والتلفزيون . « فالتقاط الصور الفوتوغرافية شبيه بتصميم العرض ، حيث الموضوع هو الشيء الأكثر أهمية ... وانا ابحث عما إذا كانت فيه حياة وفي كيفية تفاعلي معه .
ويعطي مثالا على ذلك مجموعة الصور التي التقطها في البندقية حيث سافر لإنجاز برنامج ، حياة واحدة للعيش » لتسجيل قصة رومانسية غامضة ، قال :
- اردت صورة شاملة للبندقية من خلال سلسلة صور لا مجرد واحدة . وأنا أفكر بالموضوع كله ، اتجه نحو التقاط لون وبنية وحركة وسكون المكان .
يعمد روتش دائماً إلى اخذ معدات الكاميرا معه إذا كان في رحلة إلى البندقية أو نزهة في سنترال بارك ، وهو يحب اللايكا ( M6 ) واللايكا ( R4 ) وفيلم کود اکروم ٦٤ آزا والركيزة ثلاثية الأرجل بالطبع ، وهو يختم بالقول :
من الأشياء التي أمتعتني جداً في حياتي حصولي على عدسة تيليفوتو طويلة هي . لايتز ۲۸۰ سلم ـ ف / ٢،٨ ، هذا الاقتناء هو هدية عيد الميلاد التي قدمتها لنفسي .
ثم على الرغم من أن روتش مهتم كذلك بتصوير الحياة الساكنة ، أو باللقطة الناشطة ، أو بدراسة الوجهية ، فهو لا يطلب ابدأ من أي كان أن يعمل له كنموذج . وهو يقول : أنا أصنع لقطات خفية فقط ، ولم يسبق أن واجهت اعتراضاً من أحد⏹
هاري - نيويورك
Paul Rouch is a TV director with a passion for photography
Still photography makes you appreciate the moments. It makes you appreciate things in life that you didn't catch your eye. So says ABC Television director Paul Roach, a two-time Emmy Award winner who holds a very fine reputation for ABC's critically acclaimed daytime drama One Life to Live and has spent most of his career behind the television cameras as a producer and director. And a network manager, though his hobby is still photography.
Roach says:
Photography is a wonderful thing because it gives me back the value of what my eyes see and the way my brain works
Shaping things... It's a learning experience, and I love learning.
Roach began taking photographs as a child, using his family's Kodak Brownie box camera, while growing up in northern New Jersey. This camera accompanied him when he served with the US Army in Japan at the age of 19, and then when he began working as a music critic for the Tokyo newspaper. Go to the use of Japanese photographic equipment.
He said, remembering:
- I started to get interested in portrait photography, so I used a Hasselblad camera.
But the scale and weight of the equipment is starting to kill the fun element of photography.
This is despite the fact that he persevered in taking pictures throughout his life. Dwelling to a realistic passion when this.
The director's photography has transformed in the past year, as his retouching equipment has increased. But bad incidents are bound to happen once in a while.
While he was in Venice, for example, a $1,200 camera lens fell from him in a duct. Roach said. I was more than willing to jump after her, but the water was very dirty.
“I realized I have an eye for content shaping,” said the director, explaining his passion for still photography. And I guess that's not surprising since I have an eye for the visual content of this TV show... There's 380 to 500 camera shots a day that make a scene.
I focus on the content of the viewer and the show itself.
Paul Roach believes that there is a great similarity between still photography and television. “Taking photographs is like designing a show, where the subject is the most important thing… I am looking for if there is life in it and how I interact with it.”
And he gives an example of this group of photos he took in Venice, where he traveled to accomplish the program, “One Life to Live.” To record a mysterious romantic story, he said:
- I wanted a comprehensive picture of Venice through a series of pictures, not just one. As I think about the whole subject, I tend to capture the color, structure, movement and stillness of the place.
Roach always takes his camera equipment with him if he is on a trip to Venice or a picnic in Central Park, and he loves the Leica (M6), the Leica (R4), the Achrome 64 aza code film, and the tripod of course, and he concludes by saying:
One of the things I enjoyed the most in my life is getting a long telephoto lens. Leitz 280 SL - F/2.8, this purchase is my Christmas gift to myself.
Then, although Roach is also interested in still life photography, the active shot, or the study of the face, he never asks anyone to model for him. And he says: I only make hidden shots, and I have never encountered an objection from anyone ⏹
Harry - New York
التصوير الفوتوغرافي الساكن يجعلك تعطي التقدير للحظات . يجعلك تقدر اشياء في الحياة لم تكن تلفت انظارك . هذا ما قاله مخرج شبكة تلفزيون ABC بول روتش ، الفائز بجائزة « إيمي » مرتين والذي يتميز بسمعة جيدة جدا نتيجة للدراما النهارية ذائعة الصيت ، حياة واحدة للعيش ، التي يقدمها ال ( ABC ) ، إلى جانب انه صرف معظم حياته المهنية وراء كاميرات التلفزيون كمنتج ومخرج ومدير شبكة ، على ان هوايته ما تزال هي التصوير الفوتوغرافي .
يقول روتش :
- التصوير الفوتوغرافي هو شيء رائع لأنه يعيد إلي قيمة ما تشاهده عيني وطريقة عمل دماغي
على تشكيل الأشياء ... انها تجربة تعليمية ، وانا أحب اكتساب العلم .
بدا روتش بالتقاط الصور وهو طفل ، مستعملا لذلك الكاميرا الصندوقية ، كوداك براوني » التي تملكها عائلته ، بينما كان يترعرع في شمال نيوجرسي ورافقته هذه الكاميرا عندما كان يخدم مع الجيش الأمريكي في اليابان وهو في التاسعة عشر ، ثم حينما بدأ بالعمل كناقد موسيقي لصحيفة « طوكيو » ، انتقل إلى استعمال معدات فوتوغرافية يابانية .
قال متذكراً :
- بدأت أهتم بالتصوير الفوتوغرافي للوجهيات فاستعملت كاميرا هاسیلبلاد .
ولكن مقياس ووزن المعدات بدأ بقتل عنصر المتعة في التصوير الفوتوغرافي .
هذا وعلى الرغم من انه ثابر على التقاط الصور طيلة حياته . الساكن إلى شغف واقعي عند هذا .
تحول التصوير الفوتوغرافي المخرج في السنة الماضية ، حيث ازدادت معداته تنميقاً . ولكن الحوادث السيئة لا بد ان تطرا حيناً بعد حين .
فبينما هو في البندقية على سبيل المثال ، سقطت منه عدسة كاميرا ثمنها ۱۲۰۰ دولار في احد الأقنية . قال روتش ، . كنت على اتم الاستعداد لاقفز وراءها لولا ان المياه كانت وسخة جداً .
وقال المخرج يشرح شغفه بالتصوير الفوتوغرافي الساكن ـ أدركت أن لدي عينا لتشكيل المحتوى . وأظن أن هذا ليس بشيء مستغرب طالما أن لدي عيناً للمحتوى البصري في هذا العرض التلفزيوني ... فهناك من ٣٨٠ إلى ٥٠٠ لقطة كاميرا يومياً من الصور التي تصنع مشهداً .
وانا اركز على محتوى المشاهد وعلى العرض بحد ذاته .
ویری بول روتش ان هناك تشابهاً كبيراً بين التصوير الفوتوغرافي الساكن والتلفزيون . « فالتقاط الصور الفوتوغرافية شبيه بتصميم العرض ، حيث الموضوع هو الشيء الأكثر أهمية ... وانا ابحث عما إذا كانت فيه حياة وفي كيفية تفاعلي معه .
ويعطي مثالا على ذلك مجموعة الصور التي التقطها في البندقية حيث سافر لإنجاز برنامج ، حياة واحدة للعيش » لتسجيل قصة رومانسية غامضة ، قال :
- اردت صورة شاملة للبندقية من خلال سلسلة صور لا مجرد واحدة . وأنا أفكر بالموضوع كله ، اتجه نحو التقاط لون وبنية وحركة وسكون المكان .
يعمد روتش دائماً إلى اخذ معدات الكاميرا معه إذا كان في رحلة إلى البندقية أو نزهة في سنترال بارك ، وهو يحب اللايكا ( M6 ) واللايكا ( R4 ) وفيلم کود اکروم ٦٤ آزا والركيزة ثلاثية الأرجل بالطبع ، وهو يختم بالقول :
من الأشياء التي أمتعتني جداً في حياتي حصولي على عدسة تيليفوتو طويلة هي . لايتز ۲۸۰ سلم ـ ف / ٢،٨ ، هذا الاقتناء هو هدية عيد الميلاد التي قدمتها لنفسي .
ثم على الرغم من أن روتش مهتم كذلك بتصوير الحياة الساكنة ، أو باللقطة الناشطة ، أو بدراسة الوجهية ، فهو لا يطلب ابدأ من أي كان أن يعمل له كنموذج . وهو يقول : أنا أصنع لقطات خفية فقط ، ولم يسبق أن واجهت اعتراضاً من أحد⏹
هاري - نيويورك
Paul Rouch is a TV director with a passion for photography
Still photography makes you appreciate the moments. It makes you appreciate things in life that you didn't catch your eye. So says ABC Television director Paul Roach, a two-time Emmy Award winner who holds a very fine reputation for ABC's critically acclaimed daytime drama One Life to Live and has spent most of his career behind the television cameras as a producer and director. And a network manager, though his hobby is still photography.
Roach says:
Photography is a wonderful thing because it gives me back the value of what my eyes see and the way my brain works
Shaping things... It's a learning experience, and I love learning.
Roach began taking photographs as a child, using his family's Kodak Brownie box camera, while growing up in northern New Jersey. This camera accompanied him when he served with the US Army in Japan at the age of 19, and then when he began working as a music critic for the Tokyo newspaper. Go to the use of Japanese photographic equipment.
He said, remembering:
- I started to get interested in portrait photography, so I used a Hasselblad camera.
But the scale and weight of the equipment is starting to kill the fun element of photography.
This is despite the fact that he persevered in taking pictures throughout his life. Dwelling to a realistic passion when this.
The director's photography has transformed in the past year, as his retouching equipment has increased. But bad incidents are bound to happen once in a while.
While he was in Venice, for example, a $1,200 camera lens fell from him in a duct. Roach said. I was more than willing to jump after her, but the water was very dirty.
“I realized I have an eye for content shaping,” said the director, explaining his passion for still photography. And I guess that's not surprising since I have an eye for the visual content of this TV show... There's 380 to 500 camera shots a day that make a scene.
I focus on the content of the viewer and the show itself.
Paul Roach believes that there is a great similarity between still photography and television. “Taking photographs is like designing a show, where the subject is the most important thing… I am looking for if there is life in it and how I interact with it.”
And he gives an example of this group of photos he took in Venice, where he traveled to accomplish the program, “One Life to Live.” To record a mysterious romantic story, he said:
- I wanted a comprehensive picture of Venice through a series of pictures, not just one. As I think about the whole subject, I tend to capture the color, structure, movement and stillness of the place.
Roach always takes his camera equipment with him if he is on a trip to Venice or a picnic in Central Park, and he loves the Leica (M6), the Leica (R4), the Achrome 64 aza code film, and the tripod of course, and he concludes by saying:
One of the things I enjoyed the most in my life is getting a long telephoto lens. Leitz 280 SL - F/2.8, this purchase is my Christmas gift to myself.
Then, although Roach is also interested in still life photography, the active shot, or the study of the face, he never asks anyone to model for him. And he says: I only make hidden shots, and I have never encountered an objection from anyone ⏹
Harry - New York