تويت
FAST REACTIONS
ردود فعل سريعة _ كتاب التصوير
To get a higher percentage pictures , you must have a quick trig ger finger . You can develop your tim ing to a point where you have the fast est photo - finger in town . Often you must shoot fast to get some peak ac tion , such as the dog leaping over the sawhorses . The only way to make a picture such as this is to catch the dog at the peak of the leap . When your eye sees the dog through the viewfinder , it sends a message to your brain , which in turn commands your trigger finger to release the shut ter . If your reaction time is fast , you'll get your shot ; if not , you'll miss . A fast human reaction time ( from per ception to action ) is 1/30 second What you want to do is develop your reaction so that you shoot when the action is just right - not too soon , not too late , Here's a way to develop your tim ing . Let's assume you're driving over to a local store to buy some supplies You're on a road that has numerous traffic lights . Although your hands are on the steering wheel , pretend you're holding a camera instead , with your shutter finger poised on the release button . You stop the car for a red light . Now pretend that the instant the light turns green , you're supposed to shoot some peak action . You know it's go ing to turn , and the instant it does " shoot . " To keep your timing sharp , make these practice sessions a habit . When I'm out walking on a country road and rabbit scoots out in front of me , I ( continued on page 188
press my thumb against my index finger to simulate releasing a shutter . A pheasant makes a startled ascent , and I try to get a " picture " of it . If I'm walking in the city , I try to see pictures and pretend I'm shooting them . When I see a bus approaching a curb , I try to get a " picture " of a passenger about to step off - with one foot just hitting the pavement and the other still on the step . You get the idea . Only by con tinuously practicing this imaginary shooting will you be able to sharpen your timing - and keep it sharp !
للحصول على نسبة أعلى من الصور ، يجب أن يكون لديك إصبع سريع. يمكنك تطوير توقيتك إلى النقطة التي يكون لديك فيها أسرع صورة في المدينة. غالبًا ما يجب عليك التصوير بسرعة للحصول على بعض الذروة ، مثل قفز الكلب فوق المنشار. الطريقة الوحيدة لعمل صورة كهذه هي الإمساك بالكلب في ذروة القفزة. عندما ترى عينك الكلب من خلال عدسة الكاميرا ، فإنها ترسل رسالة إلى عقلك ، والتي بدورها تطلب من إصبعك الزناد تحرير الغلق. إذا كان رد فعلك سريعًا ، فستحصل على اللقطة ؛ إذا لم يكن كذلك ، فسوف تفوت. وقت رد الفعل البشري السريع (من كل استقبال إلى الحدث) هو 1/30 ثانية ما تريد القيام به هو تطوير رد فعلك بحيث تقوم بالتصوير عندما يكون الإجراء مناسبًا تمامًا - ليس في وقت قريب جدًا ، ليس بعد فوات الأوان ، إليك طريقة للتطوير الخاص بك جي جي. لنفترض أنك تقود سيارتك إلى متجر محلي لشراء بعض المستلزمات ، فأنت على طريق به العديد من إشارات المرور. على الرغم من أن يديك على عجلة القيادة ، تخيل أنك تحمل كاميرا بدلاً من ذلك ، مع وضع إصبع الغالق على زر التحرير. توقف السيارة لضوء أحمر. تخيل الآن أنه في اللحظة التي يتحول فيها الضوء إلى اللون الأخضر ، من المفترض أن تقوم بتصوير ذروة الحركة. أنت تعلم أنه يتحول ، وفي اللحظة التي يحدث فيها "إطلاق النار". للحفاظ على توقيتك حادًا ، اجعل جلسات التدريب هذه عادة. عندما أكون في الخارج أسير على طريق ريفي ويطلق الأرنب أمامي ، (أكمل في الصفحة 188
اضغط إبهامي على إصبعي السبابة لمحاكاة تحرير الغالق. طائر الدراج يصعد مذهلًا ، وأحاول الحصول على "صورة" له. إذا كنت أسير في المدينة ، أحاول أن أرى الصور وأتظاهر بأنني أصورها. عندما أرى حافلة تقترب من الرصيف ، أحاول الحصول على "صورة" لراكب على وشك النزول - بإحدى قدميه تصطدم بالرصيف والأخرى لا تزال على الدرج. انت وجدت الفكرة . فقط من خلال التدرب الدقيق على هذا التصوير التخيلي ، ستتمكن من شحذ توقيتك - والحفاظ عليه حادًا!
ANTICIPATION
This picture of the five kittens re quired more than fast shooting and a quick trigger finger - anticipating the action was important , too . The kittens were especially playful , and at first I thought I might get some interesting pictures of them . Then frankly , be cause of the erratic and lightning - fast way they were playing , I wondered if I'd get any pictures at all . Finally , as they began to tire , their actions were not so quick . Then I saw what seemed to be working up to a good picture when the kitten in the middle got up on its hind legs . What goes up must come down , and since that kitten was in a playful mood , I anticipated that it would pounce onto one of the siblings as it descended . So just as it started to pounce , I shot - and as the message was going from my brain to my finger , I noticed the other two cats smiling ! By anticipating that something was about to happen , I shot when I saw the situation beginning . Had I waited until the peak of the action to make an exposure , it would have been too late . The best action would have passed . In animal photography you won't find too many sensational peak - of action situations . Your subjects run , jump down , jump up , and jump over
and that's it . But there's much more to photograph than sensational ac tion . An upraised paw , a grimace , a big meow , an unusual body position you should anticipate these little ac tions . The subtle movements that you capture on film often separate great pictures from commonplace ones . Practice - in watching , in getting co operation , in anticipating and captur ing the right moment - will give you truly notable results . Successful pet photography , in a nutshell , combines the ability to study a pet's behavior , familiarity with de pendable equipment , patience , inge nuity in eliciting cooperation , and lightning - fast reflexes . Not that I claim all of these at once - often one asset seems to override the others . You'll find that practicing these skills is ex citing , challenging , and enjoyable . Look at me - I liked it so much that I made it a profession .
توقعت هذه الصورة للقطط الخمس أكثر من مجرد تصوير سريع وإصبع زناد سريع - كان توقع الحدث مهمًا أيضًا. كانت القطط مرحة بشكل خاص ، وفي البداية اعتقدت أنني قد أحصل على بعض الصور الشيقة لهم. ثم بصراحة ، وبسبب عدم انتظامهم وخفة دمهم - الطريقة السريعة التي كانوا يلعبون بها ، تساءلت عما إذا كنت سأحصل على أي صور على الإطلاق. أخيرًا ، عندما بدأوا يتعبون ، لم تكن أفعالهم سريعة جدًا. ثم رأيت ما بدا أنه يعمل للوصول إلى صورة جيدة عندما نهض القطة في المنتصف على رجليها الخلفيتين. ما طار لأعلى يجب أن ينزل ، وبما أن تلك القطة كانت في حالة مزاجية مرحة ، توقعت أن تنقض على أحد الأشقاء أثناء نزولها. لذا بمجرد أن بدأت في الانقضاض ، أطلقت النار - وبينما كانت الرسالة تنتقل من عقلي إلى إصبعي ، لاحظت أن القطتين الأخريين تبتسمان! من خلال توقع أن شيئًا ما على وشك الحدوث ، أطلقت النار عندما رأيت الموقف يبدأ. لو كنت قد انتظرت حتى ذروة الحدث لأظهر عرضًا ، لكان الأوان قد فات. كان من الممكن أن يمر أفضل عمل. في التصوير الفوتوغرافي للحيوانات ، لن تجد الكثير من مواقف الذروة المثيرة للحركة. يجري موضوعك ويقفز لأسفل ويقفز لأعلى ويقفز من فوق
وهذا كل شيء . ولكن هناك الكثير لتصويره أكثر من الأعمال المثيرة. مخلب مرفوع ، كشر ، مواء كبير ، وضع جسم غير عادي يجب أن تتوقع هذه الأعمال الصغيرة. غالبًا ما تفصل الحركات الدقيقة التي تلتقطها في الفيلم الصور الرائعة عن الصور العادية. ستمنحك الممارسة - في المشاهدة والحصول على التعاون وتوقع اللحظة المناسبة والتقاطها - نتائج ملحوظة حقًا. يجمع التصوير الفوتوغرافي الناجح للحيوانات الأليفة ، باختصار ، القدرة على دراسة سلوك الحيوان الأليف ، والإلمام بالمعدات القابلة للتعليق ، والصبر ، والإبداع في إثارة التعاون ، والبرق - ردود الفعل السريعة. لا أقول إنني أطالب بكل هذه الأشياء دفعة واحدة - فغالبًا ما يبدو أن أحد الأصول يتجاوز الأصول الأخرى. ستجد أن ممارسة هذه المهارات هو ذكر وتحدي وممتع. انظر إلي - لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنني جعلته مهنة.
ردود فعل سريعة _ كتاب التصوير
To get a higher percentage pictures , you must have a quick trig ger finger . You can develop your tim ing to a point where you have the fast est photo - finger in town . Often you must shoot fast to get some peak ac tion , such as the dog leaping over the sawhorses . The only way to make a picture such as this is to catch the dog at the peak of the leap . When your eye sees the dog through the viewfinder , it sends a message to your brain , which in turn commands your trigger finger to release the shut ter . If your reaction time is fast , you'll get your shot ; if not , you'll miss . A fast human reaction time ( from per ception to action ) is 1/30 second What you want to do is develop your reaction so that you shoot when the action is just right - not too soon , not too late , Here's a way to develop your tim ing . Let's assume you're driving over to a local store to buy some supplies You're on a road that has numerous traffic lights . Although your hands are on the steering wheel , pretend you're holding a camera instead , with your shutter finger poised on the release button . You stop the car for a red light . Now pretend that the instant the light turns green , you're supposed to shoot some peak action . You know it's go ing to turn , and the instant it does " shoot . " To keep your timing sharp , make these practice sessions a habit . When I'm out walking on a country road and rabbit scoots out in front of me , I ( continued on page 188
press my thumb against my index finger to simulate releasing a shutter . A pheasant makes a startled ascent , and I try to get a " picture " of it . If I'm walking in the city , I try to see pictures and pretend I'm shooting them . When I see a bus approaching a curb , I try to get a " picture " of a passenger about to step off - with one foot just hitting the pavement and the other still on the step . You get the idea . Only by con tinuously practicing this imaginary shooting will you be able to sharpen your timing - and keep it sharp !
للحصول على نسبة أعلى من الصور ، يجب أن يكون لديك إصبع سريع. يمكنك تطوير توقيتك إلى النقطة التي يكون لديك فيها أسرع صورة في المدينة. غالبًا ما يجب عليك التصوير بسرعة للحصول على بعض الذروة ، مثل قفز الكلب فوق المنشار. الطريقة الوحيدة لعمل صورة كهذه هي الإمساك بالكلب في ذروة القفزة. عندما ترى عينك الكلب من خلال عدسة الكاميرا ، فإنها ترسل رسالة إلى عقلك ، والتي بدورها تطلب من إصبعك الزناد تحرير الغلق. إذا كان رد فعلك سريعًا ، فستحصل على اللقطة ؛ إذا لم يكن كذلك ، فسوف تفوت. وقت رد الفعل البشري السريع (من كل استقبال إلى الحدث) هو 1/30 ثانية ما تريد القيام به هو تطوير رد فعلك بحيث تقوم بالتصوير عندما يكون الإجراء مناسبًا تمامًا - ليس في وقت قريب جدًا ، ليس بعد فوات الأوان ، إليك طريقة للتطوير الخاص بك جي جي. لنفترض أنك تقود سيارتك إلى متجر محلي لشراء بعض المستلزمات ، فأنت على طريق به العديد من إشارات المرور. على الرغم من أن يديك على عجلة القيادة ، تخيل أنك تحمل كاميرا بدلاً من ذلك ، مع وضع إصبع الغالق على زر التحرير. توقف السيارة لضوء أحمر. تخيل الآن أنه في اللحظة التي يتحول فيها الضوء إلى اللون الأخضر ، من المفترض أن تقوم بتصوير ذروة الحركة. أنت تعلم أنه يتحول ، وفي اللحظة التي يحدث فيها "إطلاق النار". للحفاظ على توقيتك حادًا ، اجعل جلسات التدريب هذه عادة. عندما أكون في الخارج أسير على طريق ريفي ويطلق الأرنب أمامي ، (أكمل في الصفحة 188
اضغط إبهامي على إصبعي السبابة لمحاكاة تحرير الغالق. طائر الدراج يصعد مذهلًا ، وأحاول الحصول على "صورة" له. إذا كنت أسير في المدينة ، أحاول أن أرى الصور وأتظاهر بأنني أصورها. عندما أرى حافلة تقترب من الرصيف ، أحاول الحصول على "صورة" لراكب على وشك النزول - بإحدى قدميه تصطدم بالرصيف والأخرى لا تزال على الدرج. انت وجدت الفكرة . فقط من خلال التدرب الدقيق على هذا التصوير التخيلي ، ستتمكن من شحذ توقيتك - والحفاظ عليه حادًا!
ANTICIPATION
This picture of the five kittens re quired more than fast shooting and a quick trigger finger - anticipating the action was important , too . The kittens were especially playful , and at first I thought I might get some interesting pictures of them . Then frankly , be cause of the erratic and lightning - fast way they were playing , I wondered if I'd get any pictures at all . Finally , as they began to tire , their actions were not so quick . Then I saw what seemed to be working up to a good picture when the kitten in the middle got up on its hind legs . What goes up must come down , and since that kitten was in a playful mood , I anticipated that it would pounce onto one of the siblings as it descended . So just as it started to pounce , I shot - and as the message was going from my brain to my finger , I noticed the other two cats smiling ! By anticipating that something was about to happen , I shot when I saw the situation beginning . Had I waited until the peak of the action to make an exposure , it would have been too late . The best action would have passed . In animal photography you won't find too many sensational peak - of action situations . Your subjects run , jump down , jump up , and jump over
and that's it . But there's much more to photograph than sensational ac tion . An upraised paw , a grimace , a big meow , an unusual body position you should anticipate these little ac tions . The subtle movements that you capture on film often separate great pictures from commonplace ones . Practice - in watching , in getting co operation , in anticipating and captur ing the right moment - will give you truly notable results . Successful pet photography , in a nutshell , combines the ability to study a pet's behavior , familiarity with de pendable equipment , patience , inge nuity in eliciting cooperation , and lightning - fast reflexes . Not that I claim all of these at once - often one asset seems to override the others . You'll find that practicing these skills is ex citing , challenging , and enjoyable . Look at me - I liked it so much that I made it a profession .
توقعت هذه الصورة للقطط الخمس أكثر من مجرد تصوير سريع وإصبع زناد سريع - كان توقع الحدث مهمًا أيضًا. كانت القطط مرحة بشكل خاص ، وفي البداية اعتقدت أنني قد أحصل على بعض الصور الشيقة لهم. ثم بصراحة ، وبسبب عدم انتظامهم وخفة دمهم - الطريقة السريعة التي كانوا يلعبون بها ، تساءلت عما إذا كنت سأحصل على أي صور على الإطلاق. أخيرًا ، عندما بدأوا يتعبون ، لم تكن أفعالهم سريعة جدًا. ثم رأيت ما بدا أنه يعمل للوصول إلى صورة جيدة عندما نهض القطة في المنتصف على رجليها الخلفيتين. ما طار لأعلى يجب أن ينزل ، وبما أن تلك القطة كانت في حالة مزاجية مرحة ، توقعت أن تنقض على أحد الأشقاء أثناء نزولها. لذا بمجرد أن بدأت في الانقضاض ، أطلقت النار - وبينما كانت الرسالة تنتقل من عقلي إلى إصبعي ، لاحظت أن القطتين الأخريين تبتسمان! من خلال توقع أن شيئًا ما على وشك الحدوث ، أطلقت النار عندما رأيت الموقف يبدأ. لو كنت قد انتظرت حتى ذروة الحدث لأظهر عرضًا ، لكان الأوان قد فات. كان من الممكن أن يمر أفضل عمل. في التصوير الفوتوغرافي للحيوانات ، لن تجد الكثير من مواقف الذروة المثيرة للحركة. يجري موضوعك ويقفز لأسفل ويقفز لأعلى ويقفز من فوق
وهذا كل شيء . ولكن هناك الكثير لتصويره أكثر من الأعمال المثيرة. مخلب مرفوع ، كشر ، مواء كبير ، وضع جسم غير عادي يجب أن تتوقع هذه الأعمال الصغيرة. غالبًا ما تفصل الحركات الدقيقة التي تلتقطها في الفيلم الصور الرائعة عن الصور العادية. ستمنحك الممارسة - في المشاهدة والحصول على التعاون وتوقع اللحظة المناسبة والتقاطها - نتائج ملحوظة حقًا. يجمع التصوير الفوتوغرافي الناجح للحيوانات الأليفة ، باختصار ، القدرة على دراسة سلوك الحيوان الأليف ، والإلمام بالمعدات القابلة للتعليق ، والصبر ، والإبداع في إثارة التعاون ، والبرق - ردود الفعل السريعة. لا أقول إنني أطالب بكل هذه الأشياء دفعة واحدة - فغالبًا ما يبدو أن أحد الأصول يتجاوز الأصول الأخرى. ستجد أن ممارسة هذه المهارات هو ذكر وتحدي وممتع. انظر إلي - لقد أحببته كثيرًا لدرجة أنني جعلته مهنة.