تويت
MULTIMEDIA EXTRAVAGANZAS
اكسترافاغانزا متعددة الوسائط _ فن التصوير
Within the last few years , slide pre sentations have expanded to exciting new horizons . Burlington Mills pro duced a complex mixed - media show in New York featuring projection of 5,500 slides with 69 KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projectors pro grammed to display 1500 images a minute . And at Expo '67 , a plateau was reached when the Czechoslo vakian Pavilion employed a battery of 224 CAROUSEL Projectors to bom bard viewers with 12,000 slides every 10 minutes . We at Kodak have been using the CAROUSEL Projector as a principal component in the big , colorful multi media travel - and - photography pro motion shows that tour the United States each year . Presented by means 6 CAROUSEL Projectors and a KODAK PAGEANT Arc Projector ( 16 mm ) , our wide - screen road shows are 90 - minute family - oriented extravagan zas that fill a 12 x 36 - foot screen with beauty and action . The subjects are diverse and appeal to the American love of travel and adventure . The pur pose is to provide spectacular enter tainment and promote photography to large audiences . Each show , presented by two Kodak
photo specialists , works this way : The CAROUSEL Projectors are set up in three pairs to project slides onto the 12 x 36 - foot screen - one pair of pro jectors for each third of the screen When one projector in each pair is projecting a slide , the other is chang ing slides . A dissolve control then turns the light off in one projector and on in the other , making a smooth tran sition from one slide to the next . A KODAK PAGEANT Arc Projector is mounted on a swivel to project short movie sequences onto any part of the huge screen . The special pictures that fill the complete screen may come from sin gle 120 - size KODACOLOR or KODAK VERICOLOR Negatives . Each nega tive is printed onto a piece of KODAK EKTACOLOR Slide Film 5028 , which the show designers cut and fit into three separate 2 x 2 - inch slide mounts . One of these slides ( less than ½ of the original negative ) is projected on to each third of the screen to produce a wide - screen picture . To help change slide trays in dark ened auditoriums , we mark each CAROUSEL Projector with a narrow piece of white tape on the outer lip of the tray well at the rear center . To cor respond with these markers , we place
similar pisse of white tape on san Alide tray at stide position No. 21 ( ing 80 slide capacity traysy it then becomes a simple inalter to zero # tray on the projector by signing the tape mark on the tray with the tape mark on the projector When there's a movie furning 60 one part of the screen , dissolving slides appear on the other two parts of the screen . They are carefully edited to complement the movie 66 . and are often mounted in the mul image masks we discussed earlier The narrator presents the story live on Mage , 86Companied by a stereo sound track , to produce the sound lape , we purchase and record muso from commercial sound libraries and add sound effects and interviews ( 6 corded at the locations where the show was filmed . By the time our screens , sound equipment , projectors , 24 KODAK CAROUSEL Sds Trays , cords , taps , flashlights , and portable spotlight are packed into our truck , we have more than a ton of programming equipment -a package somewhat larger than you might plan to use , but designed with the same goal - entertaining an audience . Whether you operate one projector in your home recreation room or 224 in a World's Fair exhibit , remember that the only important objective in making a slide presentation is com municating your message . And you'll achieve more successful visual com munication by perfecting your tech nique . What is good technique ? Well , paraphrasing the words of a philoso pher , good technique is no technique , No obvious technique , that is . When your audience stomps , claps , whis fles , shouts for an encore , and yells " great show , " without a single refer ence to any of your skillful methods that's good technique .
خلال السنوات القليلة الماضية ، توسعت العروض المسبقة للشرائح إلى آفاق جديدة ومثيرة. قدم بيرلينجتون ميلز برو عرضًا معقدًا متعدد الوسائط في نيويورك يعرض 5500 شريحة مع 69 برنامج KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projectors لعرض 1500 صورة في الدقيقة. وفي Expo '67 ، تم الوصول إلى هضبة عندما استخدم جناح تشيكوسلو فاكيان بطارية من 224 جهاز عرض من طراز CAROUSEL لتفجير المشاهدين باستخدام 12000 شريحة كل 10 دقائق. نحن في Kodak نستخدم جهاز عرض CAROUSEL كمكون رئيسي في عروض الحركة الاحترافية الكبيرة والملونة متعددة الوسائط والسفر والتصوير الفوتوغرافي التي تجول في الولايات المتحدة كل عام. يتم تقديم عروض الطريق ذات الشاشة العريضة من خلال 6 أجهزة عرض CAROUSEL وجهاز KODAK PAGEANT Arc Projector (16 مم) ، وهي عبارة عن شاشة عريضة مدتها 90 دقيقة مخصصة للعائلات تملأ شاشة مقاس 12 × 36 قدمًا بالجمال والحركة. الموضوعات متنوعة وتروق للحب الأمريكي للسفر والمغامرة. الهدف هو توفير متعة دخول مذهلة وتعزيز التصوير الفوتوغرافي لجماهير كبيرة. كل عرض قدمه اثنان من كوداك
متخصصو الصور ، يعملون بهذه الطريقة: تم إعداد أجهزة عرض CAROUSEL في ثلاثة أزواج لعرض الشرائح على شاشة مقاس 12 × 36 قدمًا - زوج واحد من المحترفين لكل ثلث الشاشة عندما يعرض جهاز عرض في كل زوج شريحة ، الآخر هو تغيير الشرائح. ثم يقوم عنصر التحكم في الذوبان بإطفاء الضوء في جهاز عرض وتشغيله في الآخر ، مما يجعل الانتقال سلسًا من شريحة إلى أخرى. يتم تثبيت جهاز KODAK PAGEANT Arc Projector على دوّار لعرض تسلسلات أفلام قصيرة على أي جزء من الشاشة الضخمة. الصور الخاصة التي تملأ الشاشة بالكامل قد تأتي من sin gle 120 - size KODACOLOR أو KODAK VERICOLOR Negatives. تتم طباعة كل صورة سلبية على قطعة من KODAK EKTACOLOR Slide Film 5028 ، والتي قام مصممو العرض بقصها وتثبيتها في ثلاث حوامل منفصلة للشرائح مقاس 2 × 2 بوصة. يتم عرض إحدى هذه الشرائح (أقل من من الصورة السلبية الأصلية) على كل ثلث الشاشة لإنتاج صورة على شاشة عريضة. للمساعدة في تغيير صواني الشرائح في القاعات المظلمة المظلمة ، نقوم بتمييز كل جهاز عرض من CAROUSEL بقطعة ضيقة من الشريط الأبيض على الحافة الخارجية للصينية جيدًا في المركز الخلفي. للرد مع هذه العلامات ، نضع
قطعة مماثلة من الشريط الأبيض على صينية San Alide في وضع stide رقم 21 (مع 80 صينية بسعة الشريحة ، يصبح بعد ذلك تغييرًا بسيطًا إلى درج الصفر # على جهاز العرض عن طريق توقيع علامة الشريط على الدرج مع علامة الشريط على جهاز العرض عندما هناك فيلم يوفر 60 جزءًا من الشاشة ، تظهر الشرائح المتحللة على الجزأين الآخرين من الشاشة. تم تعديلها بعناية لتكمل الفيلم 66. وغالبًا ما يتم تثبيتها في أقنعة الصورة التي ناقشناها سابقًا. live on Mage، 86 مصحوبًا بمسار صوتي ستريو لإنتاج الشريط الصوتي ، نقوم بشراء وتسجيل الموسيقى من مكتبات الصوت التجارية وإضافة المؤثرات الصوتية والمقابلات (6 محاطة في المواقع التي تم فيها تصوير العرض. بحلول الوقت الذي تم فيه تصوير شاشاتنا ، يتم تعبئة معدات الصوت ، وأجهزة العرض ، و 24 صواني KODAK CAROUSEL Sds ، والأسلاك ، والصنابير ، والمصابيح اليدوية ، ومصباح الكشاف المحمول في شاحنتنا ، ولدينا أكثر من طن من معدات البرمجة - حزمة أكبر إلى حد ما مما قد تخطط لاستخدامه ، ولكنها مصممة باستخدام نفس الهدف - الترفيه عن الجمهور. سواء كنت تشغل جهاز عرض واحدًا في غرفة الترفيه في منزلك أو 224 في معرض World's Fair ، تذكر أن الهدف الوحيد المهم في تقديم عرض شرائح هو توصيل رسالتك. وستحقق تواصلًا مرئيًا أكثر نجاحًا من خلال إتقان مهاراتك التقنية. ما هي التقنية الجيدة؟ حسنًا ، إعادة صياغة كلمات الفيلسوفير ، الأسلوب الجيد ليس أسلوبًا ، ولا يوجد أسلوب واضح ، هذا هو. عندما يدوس جمهورك ، يصفق ، يتأرجح ، يصرخ من أجل الظهور ، ويصرخ "عرض رائع" ، دون إشارة واحدة إلى أي من أساليبك الماهرة التي تعتبر تقنية جيدة.
The slides that fill the entire 12 x 36 - foot screen may come from a 2/4 x 234- or 214 x 3 % -inch color negative . A photo expert crops the negative to the correct dimensions , and then the three transparencies that appear side - by - side on the big screen are made from the negative .
قد تأتي الشرائح التي تملأ الشاشة بأكملها مقاس 12 × 36 قدمًا من 2/4 × 234 أو 214 × 3٪ - سالب. يقوم خبير التصوير باقتطاع الصورة السلبية إلى الأبعاد الصحيحة ، ثم يتم تصنيع الأوراق الشفافة الثلاث التي تظهر جنبًا إلى جنب على الشاشة الكبيرة من الصورة السلبية.
The feature - length Kodak travel programs presented to large audiences across the country employ much of the same equipment sold by your photo dealer . Six KODAK CAROUSEL Projectors dissolve images on three sections of the big screen - two projectors for each section . Interspersed among the slides are movie clips shown with a KODAK PAGEANT Arc Projector . Two photo experts present each program one operating the equipment and the other narrating the story .
تستخدم برامج رحلات Kodak ذات الطول المميز المقدمة إلى جماهير كبيرة في جميع أنحاء البلاد الكثير من نفس المعدات التي يبيعها وكيل الصور الخاص بك. تعمل ستة أجهزة عرض KODAK CAROUSEL على إذابة الصور على ثلاثة أقسام من الشاشة الكبيرة - جهازي عرض لكل قسم. تتخلل الشرائح مقاطع أفلام معروضة بجهاز KODAK PAGEANT Arc Projector. يقدم خبيران للصور كل برنامج ، أحدهما يقوم بتشغيل المعدات والآخر يروي القصة.
اكسترافاغانزا متعددة الوسائط _ فن التصوير
Within the last few years , slide pre sentations have expanded to exciting new horizons . Burlington Mills pro duced a complex mixed - media show in New York featuring projection of 5,500 slides with 69 KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projectors pro grammed to display 1500 images a minute . And at Expo '67 , a plateau was reached when the Czechoslo vakian Pavilion employed a battery of 224 CAROUSEL Projectors to bom bard viewers with 12,000 slides every 10 minutes . We at Kodak have been using the CAROUSEL Projector as a principal component in the big , colorful multi media travel - and - photography pro motion shows that tour the United States each year . Presented by means 6 CAROUSEL Projectors and a KODAK PAGEANT Arc Projector ( 16 mm ) , our wide - screen road shows are 90 - minute family - oriented extravagan zas that fill a 12 x 36 - foot screen with beauty and action . The subjects are diverse and appeal to the American love of travel and adventure . The pur pose is to provide spectacular enter tainment and promote photography to large audiences . Each show , presented by two Kodak
photo specialists , works this way : The CAROUSEL Projectors are set up in three pairs to project slides onto the 12 x 36 - foot screen - one pair of pro jectors for each third of the screen When one projector in each pair is projecting a slide , the other is chang ing slides . A dissolve control then turns the light off in one projector and on in the other , making a smooth tran sition from one slide to the next . A KODAK PAGEANT Arc Projector is mounted on a swivel to project short movie sequences onto any part of the huge screen . The special pictures that fill the complete screen may come from sin gle 120 - size KODACOLOR or KODAK VERICOLOR Negatives . Each nega tive is printed onto a piece of KODAK EKTACOLOR Slide Film 5028 , which the show designers cut and fit into three separate 2 x 2 - inch slide mounts . One of these slides ( less than ½ of the original negative ) is projected on to each third of the screen to produce a wide - screen picture . To help change slide trays in dark ened auditoriums , we mark each CAROUSEL Projector with a narrow piece of white tape on the outer lip of the tray well at the rear center . To cor respond with these markers , we place
similar pisse of white tape on san Alide tray at stide position No. 21 ( ing 80 slide capacity traysy it then becomes a simple inalter to zero # tray on the projector by signing the tape mark on the tray with the tape mark on the projector When there's a movie furning 60 one part of the screen , dissolving slides appear on the other two parts of the screen . They are carefully edited to complement the movie 66 . and are often mounted in the mul image masks we discussed earlier The narrator presents the story live on Mage , 86Companied by a stereo sound track , to produce the sound lape , we purchase and record muso from commercial sound libraries and add sound effects and interviews ( 6 corded at the locations where the show was filmed . By the time our screens , sound equipment , projectors , 24 KODAK CAROUSEL Sds Trays , cords , taps , flashlights , and portable spotlight are packed into our truck , we have more than a ton of programming equipment -a package somewhat larger than you might plan to use , but designed with the same goal - entertaining an audience . Whether you operate one projector in your home recreation room or 224 in a World's Fair exhibit , remember that the only important objective in making a slide presentation is com municating your message . And you'll achieve more successful visual com munication by perfecting your tech nique . What is good technique ? Well , paraphrasing the words of a philoso pher , good technique is no technique , No obvious technique , that is . When your audience stomps , claps , whis fles , shouts for an encore , and yells " great show , " without a single refer ence to any of your skillful methods that's good technique .
خلال السنوات القليلة الماضية ، توسعت العروض المسبقة للشرائح إلى آفاق جديدة ومثيرة. قدم بيرلينجتون ميلز برو عرضًا معقدًا متعدد الوسائط في نيويورك يعرض 5500 شريحة مع 69 برنامج KODAK EKTAGRAPHIC Slide Projectors لعرض 1500 صورة في الدقيقة. وفي Expo '67 ، تم الوصول إلى هضبة عندما استخدم جناح تشيكوسلو فاكيان بطارية من 224 جهاز عرض من طراز CAROUSEL لتفجير المشاهدين باستخدام 12000 شريحة كل 10 دقائق. نحن في Kodak نستخدم جهاز عرض CAROUSEL كمكون رئيسي في عروض الحركة الاحترافية الكبيرة والملونة متعددة الوسائط والسفر والتصوير الفوتوغرافي التي تجول في الولايات المتحدة كل عام. يتم تقديم عروض الطريق ذات الشاشة العريضة من خلال 6 أجهزة عرض CAROUSEL وجهاز KODAK PAGEANT Arc Projector (16 مم) ، وهي عبارة عن شاشة عريضة مدتها 90 دقيقة مخصصة للعائلات تملأ شاشة مقاس 12 × 36 قدمًا بالجمال والحركة. الموضوعات متنوعة وتروق للحب الأمريكي للسفر والمغامرة. الهدف هو توفير متعة دخول مذهلة وتعزيز التصوير الفوتوغرافي لجماهير كبيرة. كل عرض قدمه اثنان من كوداك
متخصصو الصور ، يعملون بهذه الطريقة: تم إعداد أجهزة عرض CAROUSEL في ثلاثة أزواج لعرض الشرائح على شاشة مقاس 12 × 36 قدمًا - زوج واحد من المحترفين لكل ثلث الشاشة عندما يعرض جهاز عرض في كل زوج شريحة ، الآخر هو تغيير الشرائح. ثم يقوم عنصر التحكم في الذوبان بإطفاء الضوء في جهاز عرض وتشغيله في الآخر ، مما يجعل الانتقال سلسًا من شريحة إلى أخرى. يتم تثبيت جهاز KODAK PAGEANT Arc Projector على دوّار لعرض تسلسلات أفلام قصيرة على أي جزء من الشاشة الضخمة. الصور الخاصة التي تملأ الشاشة بالكامل قد تأتي من sin gle 120 - size KODACOLOR أو KODAK VERICOLOR Negatives. تتم طباعة كل صورة سلبية على قطعة من KODAK EKTACOLOR Slide Film 5028 ، والتي قام مصممو العرض بقصها وتثبيتها في ثلاث حوامل منفصلة للشرائح مقاس 2 × 2 بوصة. يتم عرض إحدى هذه الشرائح (أقل من من الصورة السلبية الأصلية) على كل ثلث الشاشة لإنتاج صورة على شاشة عريضة. للمساعدة في تغيير صواني الشرائح في القاعات المظلمة المظلمة ، نقوم بتمييز كل جهاز عرض من CAROUSEL بقطعة ضيقة من الشريط الأبيض على الحافة الخارجية للصينية جيدًا في المركز الخلفي. للرد مع هذه العلامات ، نضع
قطعة مماثلة من الشريط الأبيض على صينية San Alide في وضع stide رقم 21 (مع 80 صينية بسعة الشريحة ، يصبح بعد ذلك تغييرًا بسيطًا إلى درج الصفر # على جهاز العرض عن طريق توقيع علامة الشريط على الدرج مع علامة الشريط على جهاز العرض عندما هناك فيلم يوفر 60 جزءًا من الشاشة ، تظهر الشرائح المتحللة على الجزأين الآخرين من الشاشة. تم تعديلها بعناية لتكمل الفيلم 66. وغالبًا ما يتم تثبيتها في أقنعة الصورة التي ناقشناها سابقًا. live on Mage، 86 مصحوبًا بمسار صوتي ستريو لإنتاج الشريط الصوتي ، نقوم بشراء وتسجيل الموسيقى من مكتبات الصوت التجارية وإضافة المؤثرات الصوتية والمقابلات (6 محاطة في المواقع التي تم فيها تصوير العرض. بحلول الوقت الذي تم فيه تصوير شاشاتنا ، يتم تعبئة معدات الصوت ، وأجهزة العرض ، و 24 صواني KODAK CAROUSEL Sds ، والأسلاك ، والصنابير ، والمصابيح اليدوية ، ومصباح الكشاف المحمول في شاحنتنا ، ولدينا أكثر من طن من معدات البرمجة - حزمة أكبر إلى حد ما مما قد تخطط لاستخدامه ، ولكنها مصممة باستخدام نفس الهدف - الترفيه عن الجمهور. سواء كنت تشغل جهاز عرض واحدًا في غرفة الترفيه في منزلك أو 224 في معرض World's Fair ، تذكر أن الهدف الوحيد المهم في تقديم عرض شرائح هو توصيل رسالتك. وستحقق تواصلًا مرئيًا أكثر نجاحًا من خلال إتقان مهاراتك التقنية. ما هي التقنية الجيدة؟ حسنًا ، إعادة صياغة كلمات الفيلسوفير ، الأسلوب الجيد ليس أسلوبًا ، ولا يوجد أسلوب واضح ، هذا هو. عندما يدوس جمهورك ، يصفق ، يتأرجح ، يصرخ من أجل الظهور ، ويصرخ "عرض رائع" ، دون إشارة واحدة إلى أي من أساليبك الماهرة التي تعتبر تقنية جيدة.
The slides that fill the entire 12 x 36 - foot screen may come from a 2/4 x 234- or 214 x 3 % -inch color negative . A photo expert crops the negative to the correct dimensions , and then the three transparencies that appear side - by - side on the big screen are made from the negative .
قد تأتي الشرائح التي تملأ الشاشة بأكملها مقاس 12 × 36 قدمًا من 2/4 × 234 أو 214 × 3٪ - سالب. يقوم خبير التصوير باقتطاع الصورة السلبية إلى الأبعاد الصحيحة ، ثم يتم تصنيع الأوراق الشفافة الثلاث التي تظهر جنبًا إلى جنب على الشاشة الكبيرة من الصورة السلبية.
The feature - length Kodak travel programs presented to large audiences across the country employ much of the same equipment sold by your photo dealer . Six KODAK CAROUSEL Projectors dissolve images on three sections of the big screen - two projectors for each section . Interspersed among the slides are movie clips shown with a KODAK PAGEANT Arc Projector . Two photo experts present each program one operating the equipment and the other narrating the story .
تستخدم برامج رحلات Kodak ذات الطول المميز المقدمة إلى جماهير كبيرة في جميع أنحاء البلاد الكثير من نفس المعدات التي يبيعها وكيل الصور الخاص بك. تعمل ستة أجهزة عرض KODAK CAROUSEL على إذابة الصور على ثلاثة أقسام من الشاشة الكبيرة - جهازي عرض لكل قسم. تتخلل الشرائح مقاطع أفلام معروضة بجهاز KODAK PAGEANT Arc Projector. يقدم خبيران للصور كل برنامج ، أحدهما يقوم بتشغيل المعدات والآخر يروي القصة.