تويت
EDIT OBJECTIVELY
تحرير الهدف _ كتاب التصوير
One of the most exciting parts of pho tography is viewing your pictures after they've been processed and picking those you want to share with an audi ence . This editing process can also be the most challenging step in con structing a slide show , simply because the pictures are your own . Your per sonal feelings about the subject mat ter can easily overshadow your per ception of small technical errors in your photography . To produce the best program from the slides you have at hand , you need to edit objec tively . Put your own emotional re sponses to a picture aside , and con sider the objective reactions of your audience . The old " you had to be there to really appreciate this picture " excuse doesn't succeed in a slide presentation . You have to take your audience to the original scene in pic tures - not by insinuation . Let's say you're assembling a show
on home flower gardens . You have slide of a potted geranium sitting in a wheelbarrow ; the lighting is poor , the angle could have been better , and the background detracts from the gerani um . But you remember with affection the warmth of the overall setting on that day and recall with pleasure the conversation you had with the garden er ( not even shown ) . You might favor a slide like this and wish to place it in your program because of what you re member - feelings not reflected in the actual picture . But since your audi ence wasn't there , they will simply see it as a poor picture of a geranium . Select only those pictures that will assist you in communicating your message without the need for a lot of narrative . The slides you select should be readily understandable to your au dience , closely follow your story out line , and require no apologies for any technical weakness . You'll improve and speed up your editing if you can see several slides at one time . Then it's easy to compare exposure , expression , composition and color . People who work regularly with slides usually have large , spe cially built illuminators capable of holding an entire program at one time . Large and small illuminators are avail able commercially , or if you prefer you can build one yourself . ( See Au diovisual Planning Equipment , KODAK Publication No. S - 11 . * ) When I'm editing at home , I lay storm window across two chairs . Then I tape a large sheet of white translu cent paper on the underside of the glass to diffuse the light . On the floor between the chairs , I set a table lamp without the shade or floodlight
reflector that holds a 100 - watt bulb . I keep the bulb several inches below the paper and glass to give me rela tively even illumination over the entire work surface and to guard against scorching the paper . The top side of the glass provides a smooth , lint - free surface for editing . If your presentation is to be instruc tional , consider adding pictures of charts or diagrams . Title slides can give a polished touch to the flow of any picture story . By viewing an en tire slide sequence ( or a group of se quences ) at one time on an illumina tor , you'll see where titles are needed . You can also pace your story effec tively by varying the times that indi vidual slides appear on the screen . there is no narration , you may want to project your pictures at a comfortably fast rate - changing slides every 4 or seconds , perhaps . Under few circum stances is it wise to show a slide for longer than 15 seconds . Keep in mind what you want to say and how you want to say it as you arrange your slides . Perhaps a picture of a specific subject will require a lot of narration Instead of projecting just one slide throughout your narration , you may want to use several slides that show the same subject but at varying angles or distances . You can project a long shot , a medium shot , and a close - up , all of the same subject , while explain ing a single point . Your audience will unknowingly appreciate the variation
أحد أكثر أجزاء pho tography إثارة هو عرض الصور الخاصة بك بعد معالجتها واختيار تلك التي تريد مشاركتها مع الجمهور. يمكن أيضًا أن تكون عملية التحرير هذه هي الخطوة الأكثر تحديًا في إنشاء عرض شرائح ، وذلك ببساطة لأن الصور تخصك. يمكن لمشاعرك الشخصية حول حصيرة الموضوع أن تلقي بظلالها بسهولة على تقبلك للأخطاء الفنية الصغيرة في التصوير الفوتوغرافي الخاص بك. لإنتاج أفضل برنامج من الشرائح الموجودة لديك ، تحتاج إلى تعديل الهدف بشكل مؤقت. ضع رعايتك العاطفية للصورة جانبًا ، واعتبر ردود الفعل الموضوعية لجمهورك. العذر القديم "كان عليك أن تكون هناك لتقدير هذه الصورة حقًا" لم ينجح في عرض الشرائح. عليك أن تأخذ جمهورك إلى المشهد الأصلي بالصور - وليس بالتلميح. لنفترض أنك تقوم بتجميع عرض
في حدائق الزهور المنزلية. لديك شريحة من إبرة الراعي المحفوظة بوعاء جالسة في عربة يدوية ؛ الإضاءة رديئة ، وكان من الممكن أن تكون الزاوية أفضل ، وتنتقص الخلفية من جراني أم. لكنك تتذكر بمودة دفء المكان العام في ذلك اليوم وتتذكر بسرور المحادثة التي أجريتها مع الحديقة إيه (لم تظهر حتى). قد تفضل شريحة مثل هذه وترغب في وضعها في برنامجك بسبب ما أنت عضو فيه - مشاعر لا تنعكس في الصورة الفعلية. ولكن نظرًا لأن جمهورك لم يكن موجودًا ، فسوف يرونه ببساطة على أنه صورة سيئة لإبرة الراعي. حدد فقط تلك الصور التي ستساعدك في توصيل رسالتك دون الحاجة إلى الكثير من السرد. يجب أن تكون الشرائح التي تحددها مفهومة بسهولة لعملك ، وتتبع عن كثب خط قصتك ، ولا تتطلب أي اعتذار عن أي ضعف تقني. ستعمل على تحسين وتسريع عملية التحرير إذا كان بإمكانك رؤية عدة شرائح في وقت واحد. ثم من السهل مقارنة التعرض والتعبير والتكوين واللون. عادة ما يكون لدى الأشخاص الذين يعملون بانتظام مع الشرائح أدوات إضاءات كبيرة الحجم ومُصنَّعة محليًا وقادرة على تثبيت برنامج كامل في وقت واحد. تتوفر أجهزة الإنارة الكبيرة والصغيرة تجارياً ، أو يمكنك بناء واحدة بنفسك إذا كنت تفضل ذلك. (انظر Au diovisual Planning Equipment ، KODAK Publication No. S - 11. *) عندما أقوم بالتحرير في المنزل ، أضع نافذة العاصفة على كرسيين. ثم أقوم بربط ورقة كبيرة من الورق الأبيض على الجانب السفلي من الزجاج لنشر الضوء. على الأرض بين الكراسي ، أضع مصباح طاولة بدون الظل أو الضوء الكاشف
عاكس يحمل لمبه 100 وات. احتفظ بالمصباح عدة بوصات أسفل الورق والزجاج لمنحني إضاءة متساوية نسبيًا على سطح العمل بأكمله وللحماية من احتراق الورق. يوفر الجانب العلوي من الزجاج سطحًا أملسًا وخاليًا من النسالة للتحرير. إذا كان عرضك التقديمي تعليميًا ، ففكر في إضافة صور للمخططات أو الرسوم البيانية. يمكن أن تضفي شرائح العنوان لمسة مصقولة على تدفق أي قصة مصورة. من خلال عرض تسلسل شريحة الإطار (أو مجموعة من الاستعلامات) في وقت واحد على مصباح الإضاءة ، سترى أين تحتاج إلى العناوين. يمكنك أيضًا تسريع قصتك بشكل فعال من خلال تغيير الأوقات التي تظهر فيها الشرائح الفردية على الشاشة. لا يوجد سرد ، قد ترغب في عرض صورك بمعدل سريع مريح - تغيير الشرائح كل 4 أو ثوانٍ ، ربما. في ظل مواقف قليلة ، من الحكمة إظهار شريحة لمدة تزيد عن 15 ثانية. ضع في اعتبارك ما تريد قوله وكيف تريد أن تقوله أثناء ترتيب الشرائح. ربما تتطلب صورة موضوع معين الكثير من السرد بدلاً من عرض شريحة واحدة فقط خلال السرد الخاص بك ، قد ترغب في استخدام عدة شرائح تعرض نفس الموضوع ولكن بزوايا أو مسافات مختلفة. يمكنك عرض لقطة طويلة ولقطة متوسطة ولقطة مقرّبة ، جميعها لنفس الهدف ، مع شرح نقطة واحدة. سيقدر جمهورك التباين دون قصد
YOUR DELIVERY
Occasionally I'm asked " How long should my slide program be ? " Well , the length is far less important than the content , the quality , and the pace . If I had to watch a slide talk in which a monotone described the principal ingredients of concrete while the mix ing process was being shown at a pro jection rate of two slides per minute
I'd say that the maximum program length should be about 1 minute or preferably less ! On the other hand I've viewed fast - paced , entertaining programs on a variety of subjects run ning 45 minutes that hold audience in terest all the way . If your presentation communicates the right message to your audience and still manages to leave them want ing more , you can consider your effort successful .
التسليم الخاص بك من حين لآخر يسألني "كم يجب أن يكون برنامج الشرائح الخاص بي؟" حسنًا ، الطول أقل أهمية بكثير من المحتوى والجودة والسرعة. إذا اضطررت إلى مشاهدة حديث على شكل شريحة يصف فيه رتيب واحد المكونات الرئيسية للخرسانة أثناء عرض عملية الخلط بمعدل شريحتين في الدقيقة
أود أن أقول أن الحد الأقصى لطول البرنامج يجب أن يكون حوالي دقيقة واحدة أو يفضل أقل! من ناحية أخرى ، شاهدت برامج مسلية وسريعة الإيقاع حول مجموعة متنوعة من الموضوعات تعمل لمدة 45 دقيقة والتي تجعل الجمهور في حالة توتر على طول الطريق. إذا كان عرضك التقديمي ينقل الرسالة الصحيحة إلى جمهورك ولا يزال قادرًا على تركهم يريدون المزيد ، فيمكنك اعتبار جهودك ناجحة.
تحرير الهدف _ كتاب التصوير
One of the most exciting parts of pho tography is viewing your pictures after they've been processed and picking those you want to share with an audi ence . This editing process can also be the most challenging step in con structing a slide show , simply because the pictures are your own . Your per sonal feelings about the subject mat ter can easily overshadow your per ception of small technical errors in your photography . To produce the best program from the slides you have at hand , you need to edit objec tively . Put your own emotional re sponses to a picture aside , and con sider the objective reactions of your audience . The old " you had to be there to really appreciate this picture " excuse doesn't succeed in a slide presentation . You have to take your audience to the original scene in pic tures - not by insinuation . Let's say you're assembling a show
on home flower gardens . You have slide of a potted geranium sitting in a wheelbarrow ; the lighting is poor , the angle could have been better , and the background detracts from the gerani um . But you remember with affection the warmth of the overall setting on that day and recall with pleasure the conversation you had with the garden er ( not even shown ) . You might favor a slide like this and wish to place it in your program because of what you re member - feelings not reflected in the actual picture . But since your audi ence wasn't there , they will simply see it as a poor picture of a geranium . Select only those pictures that will assist you in communicating your message without the need for a lot of narrative . The slides you select should be readily understandable to your au dience , closely follow your story out line , and require no apologies for any technical weakness . You'll improve and speed up your editing if you can see several slides at one time . Then it's easy to compare exposure , expression , composition and color . People who work regularly with slides usually have large , spe cially built illuminators capable of holding an entire program at one time . Large and small illuminators are avail able commercially , or if you prefer you can build one yourself . ( See Au diovisual Planning Equipment , KODAK Publication No. S - 11 . * ) When I'm editing at home , I lay storm window across two chairs . Then I tape a large sheet of white translu cent paper on the underside of the glass to diffuse the light . On the floor between the chairs , I set a table lamp without the shade or floodlight
reflector that holds a 100 - watt bulb . I keep the bulb several inches below the paper and glass to give me rela tively even illumination over the entire work surface and to guard against scorching the paper . The top side of the glass provides a smooth , lint - free surface for editing . If your presentation is to be instruc tional , consider adding pictures of charts or diagrams . Title slides can give a polished touch to the flow of any picture story . By viewing an en tire slide sequence ( or a group of se quences ) at one time on an illumina tor , you'll see where titles are needed . You can also pace your story effec tively by varying the times that indi vidual slides appear on the screen . there is no narration , you may want to project your pictures at a comfortably fast rate - changing slides every 4 or seconds , perhaps . Under few circum stances is it wise to show a slide for longer than 15 seconds . Keep in mind what you want to say and how you want to say it as you arrange your slides . Perhaps a picture of a specific subject will require a lot of narration Instead of projecting just one slide throughout your narration , you may want to use several slides that show the same subject but at varying angles or distances . You can project a long shot , a medium shot , and a close - up , all of the same subject , while explain ing a single point . Your audience will unknowingly appreciate the variation
أحد أكثر أجزاء pho tography إثارة هو عرض الصور الخاصة بك بعد معالجتها واختيار تلك التي تريد مشاركتها مع الجمهور. يمكن أيضًا أن تكون عملية التحرير هذه هي الخطوة الأكثر تحديًا في إنشاء عرض شرائح ، وذلك ببساطة لأن الصور تخصك. يمكن لمشاعرك الشخصية حول حصيرة الموضوع أن تلقي بظلالها بسهولة على تقبلك للأخطاء الفنية الصغيرة في التصوير الفوتوغرافي الخاص بك. لإنتاج أفضل برنامج من الشرائح الموجودة لديك ، تحتاج إلى تعديل الهدف بشكل مؤقت. ضع رعايتك العاطفية للصورة جانبًا ، واعتبر ردود الفعل الموضوعية لجمهورك. العذر القديم "كان عليك أن تكون هناك لتقدير هذه الصورة حقًا" لم ينجح في عرض الشرائح. عليك أن تأخذ جمهورك إلى المشهد الأصلي بالصور - وليس بالتلميح. لنفترض أنك تقوم بتجميع عرض
في حدائق الزهور المنزلية. لديك شريحة من إبرة الراعي المحفوظة بوعاء جالسة في عربة يدوية ؛ الإضاءة رديئة ، وكان من الممكن أن تكون الزاوية أفضل ، وتنتقص الخلفية من جراني أم. لكنك تتذكر بمودة دفء المكان العام في ذلك اليوم وتتذكر بسرور المحادثة التي أجريتها مع الحديقة إيه (لم تظهر حتى). قد تفضل شريحة مثل هذه وترغب في وضعها في برنامجك بسبب ما أنت عضو فيه - مشاعر لا تنعكس في الصورة الفعلية. ولكن نظرًا لأن جمهورك لم يكن موجودًا ، فسوف يرونه ببساطة على أنه صورة سيئة لإبرة الراعي. حدد فقط تلك الصور التي ستساعدك في توصيل رسالتك دون الحاجة إلى الكثير من السرد. يجب أن تكون الشرائح التي تحددها مفهومة بسهولة لعملك ، وتتبع عن كثب خط قصتك ، ولا تتطلب أي اعتذار عن أي ضعف تقني. ستعمل على تحسين وتسريع عملية التحرير إذا كان بإمكانك رؤية عدة شرائح في وقت واحد. ثم من السهل مقارنة التعرض والتعبير والتكوين واللون. عادة ما يكون لدى الأشخاص الذين يعملون بانتظام مع الشرائح أدوات إضاءات كبيرة الحجم ومُصنَّعة محليًا وقادرة على تثبيت برنامج كامل في وقت واحد. تتوفر أجهزة الإنارة الكبيرة والصغيرة تجارياً ، أو يمكنك بناء واحدة بنفسك إذا كنت تفضل ذلك. (انظر Au diovisual Planning Equipment ، KODAK Publication No. S - 11. *) عندما أقوم بالتحرير في المنزل ، أضع نافذة العاصفة على كرسيين. ثم أقوم بربط ورقة كبيرة من الورق الأبيض على الجانب السفلي من الزجاج لنشر الضوء. على الأرض بين الكراسي ، أضع مصباح طاولة بدون الظل أو الضوء الكاشف
عاكس يحمل لمبه 100 وات. احتفظ بالمصباح عدة بوصات أسفل الورق والزجاج لمنحني إضاءة متساوية نسبيًا على سطح العمل بأكمله وللحماية من احتراق الورق. يوفر الجانب العلوي من الزجاج سطحًا أملسًا وخاليًا من النسالة للتحرير. إذا كان عرضك التقديمي تعليميًا ، ففكر في إضافة صور للمخططات أو الرسوم البيانية. يمكن أن تضفي شرائح العنوان لمسة مصقولة على تدفق أي قصة مصورة. من خلال عرض تسلسل شريحة الإطار (أو مجموعة من الاستعلامات) في وقت واحد على مصباح الإضاءة ، سترى أين تحتاج إلى العناوين. يمكنك أيضًا تسريع قصتك بشكل فعال من خلال تغيير الأوقات التي تظهر فيها الشرائح الفردية على الشاشة. لا يوجد سرد ، قد ترغب في عرض صورك بمعدل سريع مريح - تغيير الشرائح كل 4 أو ثوانٍ ، ربما. في ظل مواقف قليلة ، من الحكمة إظهار شريحة لمدة تزيد عن 15 ثانية. ضع في اعتبارك ما تريد قوله وكيف تريد أن تقوله أثناء ترتيب الشرائح. ربما تتطلب صورة موضوع معين الكثير من السرد بدلاً من عرض شريحة واحدة فقط خلال السرد الخاص بك ، قد ترغب في استخدام عدة شرائح تعرض نفس الموضوع ولكن بزوايا أو مسافات مختلفة. يمكنك عرض لقطة طويلة ولقطة متوسطة ولقطة مقرّبة ، جميعها لنفس الهدف ، مع شرح نقطة واحدة. سيقدر جمهورك التباين دون قصد
YOUR DELIVERY
Occasionally I'm asked " How long should my slide program be ? " Well , the length is far less important than the content , the quality , and the pace . If I had to watch a slide talk in which a monotone described the principal ingredients of concrete while the mix ing process was being shown at a pro jection rate of two slides per minute
I'd say that the maximum program length should be about 1 minute or preferably less ! On the other hand I've viewed fast - paced , entertaining programs on a variety of subjects run ning 45 minutes that hold audience in terest all the way . If your presentation communicates the right message to your audience and still manages to leave them want ing more , you can consider your effort successful .
التسليم الخاص بك من حين لآخر يسألني "كم يجب أن يكون برنامج الشرائح الخاص بي؟" حسنًا ، الطول أقل أهمية بكثير من المحتوى والجودة والسرعة. إذا اضطررت إلى مشاهدة حديث على شكل شريحة يصف فيه رتيب واحد المكونات الرئيسية للخرسانة أثناء عرض عملية الخلط بمعدل شريحتين في الدقيقة
أود أن أقول أن الحد الأقصى لطول البرنامج يجب أن يكون حوالي دقيقة واحدة أو يفضل أقل! من ناحية أخرى ، شاهدت برامج مسلية وسريعة الإيقاع حول مجموعة متنوعة من الموضوعات تعمل لمدة 45 دقيقة والتي تجعل الجمهور في حالة توتر على طول الطريق. إذا كان عرضك التقديمي ينقل الرسالة الصحيحة إلى جمهورك ولا يزال قادرًا على تركهم يريدون المزيد ، فيمكنك اعتبار جهودك ناجحة.