تويت
تکریم ایزینستادت وعرض لايكا « الذهبية »
تم تكريم المصور الفوتوغرافي الفريد ايزينستادت من قبل مؤسسة « إ . لايتز » خلال الاحتفال بافتتاح معرض صورة التذكارية في المركز العالمي للتصوير الفوتوغرافي في نيويورك .
هناك ، قام لي و . هيل ، نائب رئيس مؤسسة إ . لايتز ، بتقديم نموذج كاميرا لايكا ذهبية إلى الفريد تقديراً لسنواته الستين التي قضاها عاملا في مجال التصوير الفوتوغرافي الخارق .
تحول ايزينستادت إلى مصور فوتوغرافي محترف عام ١٩٢٩ مكرساً الاعتراف به كواحد من رواد التصوير الصحفي في اوروبا ، هذا وباعتباره نصيراً قديماً لكاميرا لايكا ، فقد تم الاعتراف به کرائد أول لإسلوب « الكاميرا الخفية » في أميريكا .
هذا ، واثناء إلقاء لي و . هيل لكلمته بالمناسبة قال :
ــــ هذه هي محاولة لايتنز الثانية لتكريم السيد ایزینستادت بهذه الطريقة . ففي العام ١٩٦٠ قدمنا له اللايكا رقم مليون وواحد ، وهي ( M3 ) .
في ذلك الوقت ، كان هناك تخطيط يقوم على طلاء ال ( M3 ) بالذهب . فجاء رد آيزين على الشكل التالي : « لا ، فأنا عازم على استعمال هذه الكاميرا » . وإذا بها فعلا تمثل عضواً موثوقاً بين أجهزة كاميراته على مدى السنوات ال ٢٦ الماضية .
أخيراً على كل حال ، وبعد عرضه اللايكا ( M3 ) رقم مليون وواحد في معرضه الذي أقيم تحت عنوان « الفريد ایزینستادت : آيزي في ال ۸۸ »
في المركز العالمي للتصوير الفوتوغرافي ، وافق على طلاء لايتز لكاميرته بالذهب .
في هذا الوقت ، سوف يكون عاملا على الإلتقاط بلايكا ( M6 ) ، وهذه خليفة مباشرة للـ ( 3 ) الموثوقة لديه .
Honoring Eisenstadt and presenting the "Golden" Leica
Photographer Alfred Eisenstadt has been honored by the E. Leitz » during the celebration of the opening of the memorial photo exhibition at the International Center of Photography in New York.
There, Lee and . Hill, Vice President, E. Leitz, by presenting Alfred with a gold Leica camera model in recognition of his 60 years in the field of paranormal photography.
Eisenstadt became a professional photographer in 1929, establishing his recognition as one of the pioneers of photojournalism in Europe. As a longtime stalwart of the Leica camera, he was recognized as the first pioneer of the "candid camera" style in America.
This, while throwing me and . In his speech on the occasion, Hill said:
This is Leightens' second attempt to honor Mr. Eisenstadt in this way. In the year 1960 we gave him the one million and one Leica, which is (M3).
At the time, there was a plan to paint the M3 gold. Aizen's reply was as follows: "No, I intend to use this camera." If so, it has been a trusted member of his camera setup for the past 26 years.
Finally, in any case, after displaying the one million and one Leica (M3) in his exhibition, which was held under the title “Alfred Eisenstadt: Easy in the 88th.”
At the World Center for Photography, he agreed to have Leitz gold-plating his camera.
At this time, he will be working on picking up the M6 Blaika, a direct successor to his trusted 3.
تم تكريم المصور الفوتوغرافي الفريد ايزينستادت من قبل مؤسسة « إ . لايتز » خلال الاحتفال بافتتاح معرض صورة التذكارية في المركز العالمي للتصوير الفوتوغرافي في نيويورك .
هناك ، قام لي و . هيل ، نائب رئيس مؤسسة إ . لايتز ، بتقديم نموذج كاميرا لايكا ذهبية إلى الفريد تقديراً لسنواته الستين التي قضاها عاملا في مجال التصوير الفوتوغرافي الخارق .
تحول ايزينستادت إلى مصور فوتوغرافي محترف عام ١٩٢٩ مكرساً الاعتراف به كواحد من رواد التصوير الصحفي في اوروبا ، هذا وباعتباره نصيراً قديماً لكاميرا لايكا ، فقد تم الاعتراف به کرائد أول لإسلوب « الكاميرا الخفية » في أميريكا .
هذا ، واثناء إلقاء لي و . هيل لكلمته بالمناسبة قال :
ــــ هذه هي محاولة لايتنز الثانية لتكريم السيد ایزینستادت بهذه الطريقة . ففي العام ١٩٦٠ قدمنا له اللايكا رقم مليون وواحد ، وهي ( M3 ) .
في ذلك الوقت ، كان هناك تخطيط يقوم على طلاء ال ( M3 ) بالذهب . فجاء رد آيزين على الشكل التالي : « لا ، فأنا عازم على استعمال هذه الكاميرا » . وإذا بها فعلا تمثل عضواً موثوقاً بين أجهزة كاميراته على مدى السنوات ال ٢٦ الماضية .
أخيراً على كل حال ، وبعد عرضه اللايكا ( M3 ) رقم مليون وواحد في معرضه الذي أقيم تحت عنوان « الفريد ایزینستادت : آيزي في ال ۸۸ »
في المركز العالمي للتصوير الفوتوغرافي ، وافق على طلاء لايتز لكاميرته بالذهب .
في هذا الوقت ، سوف يكون عاملا على الإلتقاط بلايكا ( M6 ) ، وهذه خليفة مباشرة للـ ( 3 ) الموثوقة لديه .
Honoring Eisenstadt and presenting the "Golden" Leica
Photographer Alfred Eisenstadt has been honored by the E. Leitz » during the celebration of the opening of the memorial photo exhibition at the International Center of Photography in New York.
There, Lee and . Hill, Vice President, E. Leitz, by presenting Alfred with a gold Leica camera model in recognition of his 60 years in the field of paranormal photography.
Eisenstadt became a professional photographer in 1929, establishing his recognition as one of the pioneers of photojournalism in Europe. As a longtime stalwart of the Leica camera, he was recognized as the first pioneer of the "candid camera" style in America.
This, while throwing me and . In his speech on the occasion, Hill said:
This is Leightens' second attempt to honor Mr. Eisenstadt in this way. In the year 1960 we gave him the one million and one Leica, which is (M3).
At the time, there was a plan to paint the M3 gold. Aizen's reply was as follows: "No, I intend to use this camera." If so, it has been a trusted member of his camera setup for the past 26 years.
Finally, in any case, after displaying the one million and one Leica (M3) in his exhibition, which was held under the title “Alfred Eisenstadt: Easy in the 88th.”
At the World Center for Photography, he agreed to have Leitz gold-plating his camera.
At this time, he will be working on picking up the M6 Blaika, a direct successor to his trusted 3.