تويت
غايبل (امانويل فون)
Geibel (Emanuel von-) - Geibel (Emanuel von-)
غايبل (إمانويل فون ـ)
(1815ـ 1884)
إمانويل فون غايبل Emanuel von Geibel شاعر ألماني، ولد في مدينة لوبِك Lübeck شمالي ألمانيا، وكان سابع ثمانية إخوة. درس اللاهوت عام 5381 في مدينة بون Bonn، ثم تحول عنها إلى دراسة فقه اللغة، وانتقل إلى برلين فتعرف أدباء ألمان مشهورين فيها مثل شاميسو Chamisso وآيشندورف Eichendorff. وفي عام 1838 تسلم وظيفة معلم خاص في أثينا بوساطة الأديبة بيتينِه فون آرنيم Bettine von Arnim والكاتب سافيني Savigny. نشر عام 1840 أولى قصائده التي سرعان ما لاقت الإعجاب، وخصص له ملك بروسيا عام 1842 راتباً تقاعدياً مدى الحياة. لبى دعوة الملك مكسيمليان الثاني Maximilian II إلى مونيخ ليتسلم كرسي الأستاذية الفخرية للأدب الألماني والشعر في جامعتها عام 1852، وأثناء إقامته هناك صار رئيس «حلقة شعراء مونيخ». وبقي فيها حتى عام 1868 ثم عاد مجدداً إلى مسقط رأسه لوبك حتى وفاته.
كان شاعراً غنائياً، وكانت أشعاره ذات منحى كلاسيكي تقليدي على الرغم من التجديد في شكلها الفني، وكانت تتغنى بالعاطفة الوطنية والدينية، وكان لها جرس قريب من الأغنية الشعبية كما في قصيدة «ها قد أقبل أيار» Der Mai ist gekommen وغيرها، أما الأمر المهم في مسيرة حياته الأدبية فهو ترجمته بعض الشعر اليوناني والروماني القديم صدرت بعنوان «كتاب أغانٍ كلاسيكية» Classisches Liederbuch وقد نشره عام 5781.
من أهم أعمال غايبل الأخرى «قصائد» Gedichte ت(1840) و«دراسات كلاسيكية» Klassische Studien و«الملك روديرش» König Roderich ت(1844) وترجمة «كتاب الأغاني الإسبانية» Spanisches Liederbuch ت(1862) و«قصائد جديدة» Neue Gedichte ت(1856) و«خمسة كتب من الشعر الفرنسي» Fünf Bücher Französischer Lyrik ت(1862) وديوان «أوراق آخر الخريف» Spätherbstblätter ت(1877).
كامل اسماعيل
Geibel (Emanuel von-) - Geibel (Emanuel von-)
غايبل (إمانويل فون ـ)
(1815ـ 1884)
إمانويل فون غايبل Emanuel von Geibel شاعر ألماني، ولد في مدينة لوبِك Lübeck شمالي ألمانيا، وكان سابع ثمانية إخوة. درس اللاهوت عام 5381 في مدينة بون Bonn، ثم تحول عنها إلى دراسة فقه اللغة، وانتقل إلى برلين فتعرف أدباء ألمان مشهورين فيها مثل شاميسو Chamisso وآيشندورف Eichendorff. وفي عام 1838 تسلم وظيفة معلم خاص في أثينا بوساطة الأديبة بيتينِه فون آرنيم Bettine von Arnim والكاتب سافيني Savigny. نشر عام 1840 أولى قصائده التي سرعان ما لاقت الإعجاب، وخصص له ملك بروسيا عام 1842 راتباً تقاعدياً مدى الحياة. لبى دعوة الملك مكسيمليان الثاني Maximilian II إلى مونيخ ليتسلم كرسي الأستاذية الفخرية للأدب الألماني والشعر في جامعتها عام 1852، وأثناء إقامته هناك صار رئيس «حلقة شعراء مونيخ». وبقي فيها حتى عام 1868 ثم عاد مجدداً إلى مسقط رأسه لوبك حتى وفاته.
كان شاعراً غنائياً، وكانت أشعاره ذات منحى كلاسيكي تقليدي على الرغم من التجديد في شكلها الفني، وكانت تتغنى بالعاطفة الوطنية والدينية، وكان لها جرس قريب من الأغنية الشعبية كما في قصيدة «ها قد أقبل أيار» Der Mai ist gekommen وغيرها، أما الأمر المهم في مسيرة حياته الأدبية فهو ترجمته بعض الشعر اليوناني والروماني القديم صدرت بعنوان «كتاب أغانٍ كلاسيكية» Classisches Liederbuch وقد نشره عام 5781.
من أهم أعمال غايبل الأخرى «قصائد» Gedichte ت(1840) و«دراسات كلاسيكية» Klassische Studien و«الملك روديرش» König Roderich ت(1844) وترجمة «كتاب الأغاني الإسبانية» Spanisches Liederbuch ت(1862) و«قصائد جديدة» Neue Gedichte ت(1856) و«خمسة كتب من الشعر الفرنسي» Fünf Bücher Französischer Lyrik ت(1862) وديوان «أوراق آخر الخريف» Spätherbstblätter ت(1877).
كامل اسماعيل