تويت
Book of Photography
كتاب التصوير
The Film
KODAK EKTACHROME Infrared Film is available from photo dealers in 20 exposure 35 - mm magazines . I've had a great deal of fun experimenting with it in a variety of picture - taking situations . It has a false - color response that provides different and interesting results . As you may know , the three image layers of a conventional color film are sensitized to blue , green , and red . The layers of this infrared color film record green , red , and infrared . The green sensitive layer produces a yellow positive image in the processed slide , the red - sensitive layer produces a magenta image , and the infrared - sensitive layer produces a cyan image . The effects you can get with this film are not only unusual but often unpredictable ! For example , suppose you photographed a red barn in front of
some green trees and came up with a slide showing a pastel - green barn , red trees , and a deep blue - green sky . Or how about a picture of a girl with a greenish face and yellow lips ? Sound interesting ? These might be just the kinds of show - stoppers you need to generate some excitement in the next slide show you put on for your family and friends . And if well done , they would surely catch the judges ' eyes in a camera - club slide competition .
يتوفر فيلم Film KODAK EKTACHROME بالأشعة تحت الحمراء من تجار الصور في 20 مجلة تعريض 35 مم. لقد استمتعت كثيرًا بتجربتها في مجموعة متنوعة من مواقف التقاط الصور. لها استجابة ألوان زائفة توفر نتائج مختلفة ومثيرة للاهتمام. كما تعلم ، فإن طبقات الصورة الثلاث للفيلم الملون التقليدي حساسة للأزرق والأخضر والأحمر. تسجل طبقات هذا الفيلم الملون بالأشعة تحت الحمراء اللون الأخضر والأحمر والأشعة تحت الحمراء. تنتج الطبقة الحساسة الخضراء صورة موجبة صفراء في الشريحة المعالجة ، وتنتج الطبقة الحساسة للأحمر صورة أرجوانية ، وتنتج الطبقة الحساسة للأشعة تحت الحمراء صورة سماوي. التأثيرات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الفيلم ليست غير عادية فحسب ، بل غالبًا ما تكون غير متوقعة! على سبيل المثال ، افترض أنك صورت حظيرة حمراء أمامها
بعض الأشجار الخضراء وخرجت مع شريحة تظهر باستيل - حظيرة خضراء وأشجار حمراء وسماء زرقاء وخضراء عميقة. وماذا عن صورة فتاة بوجه مخضر وشفتين صفراء؟ يبدو مثيرًا للاهتمام؟ قد تكون هذه مجرد أنواع العروض - أدوات التوقف التي تحتاجها لإثارة بعض الإثارة في عرض الشرائح التالي الذي تضعه لعائلتك وأصدقائك. وإذا تم عملهم بشكل جيد ، فمن المؤكد أنهم سوف يلفتون نظر الحكام في مسابقة الكاميرا - نادي الشرائح.
This typical farm scene was photographed on KODAK EKTACHROME Film .
تم تصوير مشهد المزرعة النموذجي هذا في فيلم KODAK EKTACHROME.
How's this for dramatic effect ? The model used watercolors for her striking eye makeup and wore a synthetic wig . The green skin tones and red foliage add an air of fantasy to an already exciting picture . Both pictures were made with daylight illumination .
كيف هذا للتأثير الدرامي؟ استخدمت العارضة الألوان المائية لمكياج عيونها المذهل وارتدت باروكة شعر مستعار اصطناعي. تضيف نغمات الجلد الخضراء وأوراق الشجر الحمراء جوًا من الخيال إلى صورة مثيرة بالفعل. تم عمل كلتا الصورتين بإضاءة ضوء النهار.
From the evidence of the growing vine and rust , you can see that this old mill wheel hasn't turned for a long time . The colorful infrared version puts much more life into the scene . Blue is added to the weathered wheel , and like all live green foliage photographed on this film , the grass and vines appear magenta - red .
من الأدلة على نمو الكرمة والصدأ ، يمكنك أن ترى أن عجلة الطاحونة القديمة هذه لم تدور لفترة طويلة. تضفي نسخة الأشعة تحت الحمراء الملونة مزيدًا من الحياة على المشهد. يُضاف اللون الأزرق إلى العجلة التي تم تجويتها ، ومثل جميع أوراق الشجر الخضراء الحية التي تم تصويرها في هذا الفيلم ، يظهر العشب والكروم باللون الأرجواني - الأحمر.
كتاب التصوير
The Film
KODAK EKTACHROME Infrared Film is available from photo dealers in 20 exposure 35 - mm magazines . I've had a great deal of fun experimenting with it in a variety of picture - taking situations . It has a false - color response that provides different and interesting results . As you may know , the three image layers of a conventional color film are sensitized to blue , green , and red . The layers of this infrared color film record green , red , and infrared . The green sensitive layer produces a yellow positive image in the processed slide , the red - sensitive layer produces a magenta image , and the infrared - sensitive layer produces a cyan image . The effects you can get with this film are not only unusual but often unpredictable ! For example , suppose you photographed a red barn in front of
some green trees and came up with a slide showing a pastel - green barn , red trees , and a deep blue - green sky . Or how about a picture of a girl with a greenish face and yellow lips ? Sound interesting ? These might be just the kinds of show - stoppers you need to generate some excitement in the next slide show you put on for your family and friends . And if well done , they would surely catch the judges ' eyes in a camera - club slide competition .
يتوفر فيلم Film KODAK EKTACHROME بالأشعة تحت الحمراء من تجار الصور في 20 مجلة تعريض 35 مم. لقد استمتعت كثيرًا بتجربتها في مجموعة متنوعة من مواقف التقاط الصور. لها استجابة ألوان زائفة توفر نتائج مختلفة ومثيرة للاهتمام. كما تعلم ، فإن طبقات الصورة الثلاث للفيلم الملون التقليدي حساسة للأزرق والأخضر والأحمر. تسجل طبقات هذا الفيلم الملون بالأشعة تحت الحمراء اللون الأخضر والأحمر والأشعة تحت الحمراء. تنتج الطبقة الحساسة الخضراء صورة موجبة صفراء في الشريحة المعالجة ، وتنتج الطبقة الحساسة للأحمر صورة أرجوانية ، وتنتج الطبقة الحساسة للأشعة تحت الحمراء صورة سماوي. التأثيرات التي يمكنك الحصول عليها من هذا الفيلم ليست غير عادية فحسب ، بل غالبًا ما تكون غير متوقعة! على سبيل المثال ، افترض أنك صورت حظيرة حمراء أمامها
بعض الأشجار الخضراء وخرجت مع شريحة تظهر باستيل - حظيرة خضراء وأشجار حمراء وسماء زرقاء وخضراء عميقة. وماذا عن صورة فتاة بوجه مخضر وشفتين صفراء؟ يبدو مثيرًا للاهتمام؟ قد تكون هذه مجرد أنواع العروض - أدوات التوقف التي تحتاجها لإثارة بعض الإثارة في عرض الشرائح التالي الذي تضعه لعائلتك وأصدقائك. وإذا تم عملهم بشكل جيد ، فمن المؤكد أنهم سوف يلفتون نظر الحكام في مسابقة الكاميرا - نادي الشرائح.
This typical farm scene was photographed on KODAK EKTACHROME Film .
تم تصوير مشهد المزرعة النموذجي هذا في فيلم KODAK EKTACHROME.
How's this for dramatic effect ? The model used watercolors for her striking eye makeup and wore a synthetic wig . The green skin tones and red foliage add an air of fantasy to an already exciting picture . Both pictures were made with daylight illumination .
كيف هذا للتأثير الدرامي؟ استخدمت العارضة الألوان المائية لمكياج عيونها المذهل وارتدت باروكة شعر مستعار اصطناعي. تضيف نغمات الجلد الخضراء وأوراق الشجر الحمراء جوًا من الخيال إلى صورة مثيرة بالفعل. تم عمل كلتا الصورتين بإضاءة ضوء النهار.
From the evidence of the growing vine and rust , you can see that this old mill wheel hasn't turned for a long time . The colorful infrared version puts much more life into the scene . Blue is added to the weathered wheel , and like all live green foliage photographed on this film , the grass and vines appear magenta - red .
من الأدلة على نمو الكرمة والصدأ ، يمكنك أن ترى أن عجلة الطاحونة القديمة هذه لم تدور لفترة طويلة. تضفي نسخة الأشعة تحت الحمراء الملونة مزيدًا من الحياة على المشهد. يُضاف اللون الأزرق إلى العجلة التي تم تجويتها ، ومثل جميع أوراق الشجر الخضراء الحية التي تم تصويرها في هذا الفيلم ، يظهر العشب والكروم باللون الأرجواني - الأحمر.