أیها الرمح الأسود بل المقعد
اتئد قلیلا لقد جربت كل المیادین
ولم یبق غير القلیل
فئمة ضروب من اللذة
في الهرب المتواصل من كل مواجهة
والشقاء في كل بیت
والجفاف في كل بئر
والظلام في كل شارع
وحریق في كل منجم
والتصدع في كل جدار
والخریف في كل حقل
والضیاع في كل بحر
جوزیف ستالين ... لا تعد إلى قبرك
قبل أن أشرب كأسي
وتنتهي هذه الفوضى في رأسي وأوراقي
أیها الحلم المسجى على كل وسادة في هذا الشرق الحالم
أعطني سحابة من تبغك الجبلي
وشرابك المفدى عند الملایين
الكل قلق ومتوتر بانتظارك
حتى القدر نفسه ینظر إلى ساعته وهو یتأمل الأفق
وأنا سفني بطیئة وأشرعتي ممزقة
قممي عالیة وأنفاسي متلاحقة
وأنت مثل غودو طیب االله ذكره
تعال ... إنك مجرد قبعة وسیجار
یاسمين بري ، عاصفة ثلجیة ، زحافة مهترئة
صورة تذكاریة وسندات تملیك تذروها الریاح
أو مجموعة من الأقاویل الشائعة والوشایات الكاذبة
وسعال الزبالين وتقریع الخدم منذ الصباح الباكر
وروسیا لم تنهض من كبوتها بعد.
اتئد قلیلا لقد جربت كل المیادین
ولم یبق غير القلیل
فئمة ضروب من اللذة
في الهرب المتواصل من كل مواجهة
والشقاء في كل بیت
والجفاف في كل بئر
والظلام في كل شارع
وحریق في كل منجم
والتصدع في كل جدار
والخریف في كل حقل
والضیاع في كل بحر
جوزیف ستالين ... لا تعد إلى قبرك
قبل أن أشرب كأسي
وتنتهي هذه الفوضى في رأسي وأوراقي
أیها الحلم المسجى على كل وسادة في هذا الشرق الحالم
أعطني سحابة من تبغك الجبلي
وشرابك المفدى عند الملایين
الكل قلق ومتوتر بانتظارك
حتى القدر نفسه ینظر إلى ساعته وهو یتأمل الأفق
وأنا سفني بطیئة وأشرعتي ممزقة
قممي عالیة وأنفاسي متلاحقة
وأنت مثل غودو طیب االله ذكره
تعال ... إنك مجرد قبعة وسیجار
یاسمين بري ، عاصفة ثلجیة ، زحافة مهترئة
صورة تذكاریة وسندات تملیك تذروها الریاح
أو مجموعة من الأقاویل الشائعة والوشایات الكاذبة
وسعال الزبالين وتقریع الخدم منذ الصباح الباكر
وروسیا لم تنهض من كبوتها بعد.