تويت
غير تاركوفسكي نظرتي إلى الماء والنار والمطر، غير بيرجمان نظرتي إلى المرآة(حيث انظر في مرآة المقهى كثيرا) ، غير لارس فون تراير نظرتي إلى جسدي، وباشلار كذلك للكثير وإدجار آلان بو للغراب، أتاح لي تأمله، الابداع له قدرة على تغيير العدسة الفنية بدقة.
لكل مخرج لغته السينمائية التي بها اشكال شبه ثابتة من العناصر، والطبيعة إحدى تلك العناصر.
يستخدم تاركوفسكي عناصر جمالية شبه دائمة في اعماله، أغلبها من الطبيعة، منها الماء (المطر، النهر..) والنار، والأطفال، والشعر.. إلخ. لغته السينمائية خاصة ومختلفة ونادرة لأنها تستوجب حس فني دقيق وأصيل ومتشعب في أكثر من مجال ابداعي.
يستمد ذلك كرمزية معينة خاصة له رغم أنه يرفض تحديد دلالة واحدة للاستخدام، فالماء يقول" الماء مادة حية للغاية، تتغير طوال الوقت، تتحرك. إنه عنصر سينمائي للغاية، ومن خلاله حاولت التعبير عن فكرة مرور الوقت. الماء ينقل العمق، إحساس من التحول والانعكاس. إنه من أجمل الأشياء في العالم، ولا أستطيع تخيل فيلم بدون ماء ".
يظهر ذلك في كادرات في أفلامه وفي أثناء أساسية من فيلمه "التضحية" و "الطريد" "المرآة" .. الخ.
والت ويتمان في الرابعة والخمسين، بعد 10 سنوات من خدمته التطوعية كممرض في الحرب الأهلية أصيب بسكتة دماغية (31 مايو 1819 - 26 مارس 1892) ، وأصبح مشلولا.
استغرق الأمر عامين للتعافي -و ساعدته النقاهة بشكل كبير، كما اعتقد، من خلال انغماسه في الطبيعة وقدرته على الشفاء.
قال مبتهجًا: "كيف يغذي كل هذا، يهدئني، بالطريقة التي تشتد الحاجة إليها؛ الهواء الطلق وحقول الجاودار وبساتين التفاح ".
ويبوح بجمال الأشجار بأنها أفضل الأماكن للتشكيل.
" وتتحدث الأشجار مثل معظم المتكلمين والكتابات والشعر والمواعظ - أو بالأحرى يقومون بعمل أفضل بكثير.
يجب أن أقول حقًا أن تلك الذكريات القديمة هي حقيقية تمامًا مثل أي ذكريات، وأعمق من معظم الذكريات التي نحصل عليها."
*الترجمة لوالت ويتمان نصوصه بتصرف
#السعيد_عبدالغني
لكل مخرج لغته السينمائية التي بها اشكال شبه ثابتة من العناصر، والطبيعة إحدى تلك العناصر.
يستخدم تاركوفسكي عناصر جمالية شبه دائمة في اعماله، أغلبها من الطبيعة، منها الماء (المطر، النهر..) والنار، والأطفال، والشعر.. إلخ. لغته السينمائية خاصة ومختلفة ونادرة لأنها تستوجب حس فني دقيق وأصيل ومتشعب في أكثر من مجال ابداعي.
يستمد ذلك كرمزية معينة خاصة له رغم أنه يرفض تحديد دلالة واحدة للاستخدام، فالماء يقول" الماء مادة حية للغاية، تتغير طوال الوقت، تتحرك. إنه عنصر سينمائي للغاية، ومن خلاله حاولت التعبير عن فكرة مرور الوقت. الماء ينقل العمق، إحساس من التحول والانعكاس. إنه من أجمل الأشياء في العالم، ولا أستطيع تخيل فيلم بدون ماء ".
يظهر ذلك في كادرات في أفلامه وفي أثناء أساسية من فيلمه "التضحية" و "الطريد" "المرآة" .. الخ.
والت ويتمان في الرابعة والخمسين، بعد 10 سنوات من خدمته التطوعية كممرض في الحرب الأهلية أصيب بسكتة دماغية (31 مايو 1819 - 26 مارس 1892) ، وأصبح مشلولا.
استغرق الأمر عامين للتعافي -و ساعدته النقاهة بشكل كبير، كما اعتقد، من خلال انغماسه في الطبيعة وقدرته على الشفاء.
قال مبتهجًا: "كيف يغذي كل هذا، يهدئني، بالطريقة التي تشتد الحاجة إليها؛ الهواء الطلق وحقول الجاودار وبساتين التفاح ".
ويبوح بجمال الأشجار بأنها أفضل الأماكن للتشكيل.
" وتتحدث الأشجار مثل معظم المتكلمين والكتابات والشعر والمواعظ - أو بالأحرى يقومون بعمل أفضل بكثير.
يجب أن أقول حقًا أن تلك الذكريات القديمة هي حقيقية تمامًا مثل أي ذكريات، وأعمق من معظم الذكريات التي نحصل عليها."
*الترجمة لوالت ويتمان نصوصه بتصرف
#السعيد_عبدالغني