تويت
الباب الخامس
ضبط المسافة أو العلاقة بين بعد الجسم عن العدسة وبعد الصورة عنها
ضبط المسافة كلمتان دارجتان تعنيان تكييف بعد الفيلم أو اللوح الحساس عن العدسة بما يلائم بعد الجسم عنها ، إذ كلما قرب الجسم من العدسة السبب في ذلك إلى أن هناك علاقة بين كل من بعدت الصورة عنها . ويرجع العوامل التالية :
( أ ) البعد بين الجسم والعدسة ولنرمز له
( س )
(ب) البعد بين العدسة والصورة ولنرمز له
( ص )
(ج) البعد البؤرى العدسة التصوير ولنرمز له «ع » .
والقانون العام للعدسات هو العلاقة بين هذه العوامل الثلاثة .
فإذا راعينا قواعد الإشارات السالبة والموجبة التي تقرر « أن الأبعاد تعتبر
( موجبة ) إذا قيست من العدسة فى اتجاه مضاد لمسار الأشعة الساقطة عليها، وأنها تعتبر « سالبة » إذا قيست من العدسه في نفس اتجاه مسار الأشعة الساقطة ، فإنه حسب هذه القاعدة يمكن أن نقرر الآتى :
المسافة(ص) تعتبر سالبة إذ أنها قيست من العدسة فى نفس اتجاه الأشعة الساقطة
المسافة (س) تعتبر موجبة إذ أنها قيست من العدسة في اتجاه مضاد لمسار الأشعة الساقطة
المسافة (ع) تعتبر سالبة إذ أنها قيست من العدسة في نفس اتجاه الاشعة الساقطة وعلى ذلك يمكن أن نضع المعادلة رقم ٤.
Chapter Five
Setting the distance or relationship between the distance of the object from the lens and the distance of the image from it
Adjusting the distance are two colloquial words that mean adapting the distance of the film or sensitive plate from the lens to suit the distance of the object from it. It is due to the following factors:
(a) The distance between the object and the lens, and let us denote it (x).
(b) The distance between the lens and the image, and let us denote it (r).
(c) The focal length of the photographic lens and denote it “p”.
The general law of lenses is the relationship between these three factors.
If we take into account the rules of negative and positive signs that decide that “dimensions are considered (positive) if they are measured from the lens in a direction opposite to the path of the rays incident on them, and that they are considered “negative” if they are measured from the lens in the same direction of the path of the incident rays, then according to this rule we can decide the following:
The distance (r) is considered negative as it was measured from the lens in the same direction as the incident rays
The distance (x) is considered positive as it was measured from the lens in a direction opposite to the path of the incident rays
The distance (p) is considered negative as it was measured from the lens in the same direction as the incident rays, and on that we can put Equation No. 4.
ضبط المسافة أو العلاقة بين بعد الجسم عن العدسة وبعد الصورة عنها
ضبط المسافة كلمتان دارجتان تعنيان تكييف بعد الفيلم أو اللوح الحساس عن العدسة بما يلائم بعد الجسم عنها ، إذ كلما قرب الجسم من العدسة السبب في ذلك إلى أن هناك علاقة بين كل من بعدت الصورة عنها . ويرجع العوامل التالية :
( أ ) البعد بين الجسم والعدسة ولنرمز له
( س )
(ب) البعد بين العدسة والصورة ولنرمز له
( ص )
(ج) البعد البؤرى العدسة التصوير ولنرمز له «ع » .
والقانون العام للعدسات هو العلاقة بين هذه العوامل الثلاثة .
فإذا راعينا قواعد الإشارات السالبة والموجبة التي تقرر « أن الأبعاد تعتبر
( موجبة ) إذا قيست من العدسة فى اتجاه مضاد لمسار الأشعة الساقطة عليها، وأنها تعتبر « سالبة » إذا قيست من العدسه في نفس اتجاه مسار الأشعة الساقطة ، فإنه حسب هذه القاعدة يمكن أن نقرر الآتى :
المسافة(ص) تعتبر سالبة إذ أنها قيست من العدسة فى نفس اتجاه الأشعة الساقطة
المسافة (س) تعتبر موجبة إذ أنها قيست من العدسة في اتجاه مضاد لمسار الأشعة الساقطة
المسافة (ع) تعتبر سالبة إذ أنها قيست من العدسة في نفس اتجاه الاشعة الساقطة وعلى ذلك يمكن أن نضع المعادلة رقم ٤.
Chapter Five
Setting the distance or relationship between the distance of the object from the lens and the distance of the image from it
Adjusting the distance are two colloquial words that mean adapting the distance of the film or sensitive plate from the lens to suit the distance of the object from it. It is due to the following factors:
(a) The distance between the object and the lens, and let us denote it (x).
(b) The distance between the lens and the image, and let us denote it (r).
(c) The focal length of the photographic lens and denote it “p”.
The general law of lenses is the relationship between these three factors.
If we take into account the rules of negative and positive signs that decide that “dimensions are considered (positive) if they are measured from the lens in a direction opposite to the path of the rays incident on them, and that they are considered “negative” if they are measured from the lens in the same direction of the path of the incident rays, then according to this rule we can decide the following:
The distance (r) is considered negative as it was measured from the lens in the same direction as the incident rays
The distance (x) is considered positive as it was measured from the lens in a direction opposite to the path of the incident rays
The distance (p) is considered negative as it was measured from the lens in the same direction as the incident rays, and on that we can put Equation No. 4.