تويت
جوائز من الاسوشييتيد برس
في سنسيناتي ، أوهايو ، قدم إتحاد مدراء التحرير في وكالة الاسوشیتید برس جوائزه السنوية ، لذروة الأعمال ، إلى كل من كاتب المواد الفضائية في الأسوشييتید برس هوارد بينيديكت ، والكاتبين التربويين في الوكالة لي هينغانغ وكريس كونيل ، ومصوري الأسوشييتيد برس ستيف هیلدر وجورج هیدمان .
وقد صوت الاتحاد على تقديم تنويه خاص بمكتب الأسوشييتيد برس في جوهانسبيرغ .
معروف أن جوائز أعمال الذروة هذه تقدم سنوياً تقديراً لأعمال بارزة حققها مراسلو ومصورو الأسوشييتيد برس في السنة السابقة ، وقد تم ابتداع جائزتي كتابة ، واحدة للانجاز تحت
ظروف مواعيد حرجة ، والأخرى للكتابة التصويرية ( Feature Writing ) .
كذلك توجد فئتان للمصورين اخبار من مواقع الأحداث ( Spot news ) وتصوير فوتوغرافي سردي ( Feature Photography ) .
هذا وقد حصل كل من أصحاب ذروة الأعمال هنا على ١٥٠٠ دولار وميدالية .
وقد تم تكريم بینیدیکت ، الذي يعمل في كيب كانافيرال - فلوريدا - بسبب تغطيته لكارثة المكوك الفضائي تشالينجر ؛ بينما شارك مبتغانغ الذي يعمل في نيويورك كونيل ، من واشنطن ، جائزة الكتابة
الثانية لأعمالهما حول التربية والتعليم في الجنوب ، وقد سبق لبینیدیكت كذلك أن حاز على جائزة ذروة الأعمال عام ١٩٦٩ لتعامله مع قصة أبولو ٢ .
اما هیلدر ، فقد وقع عليه الاختيار بسبب سلسلة صوره عن تشالنجر و إنفجاره ، في حين تم
إختيار هیدمان بسبب صور تمثال الحرية وسط الألعاب النارية وهذه هي الجائزة الثانية لهيدمان من نفس المصدر .
كذلك إختير مكتب جوهانسبرغ لجائزة ، التغطية الرائعة باستمرار ، لأوضاع جنوب افريقيا خلال سنة الصراع⏹
Awards from the Associated Press
In Cincinnati, Ohio, the Associated Press Editorial Directors Association presents its annual pinnacle of work awards to AP space writer Howard Benedict, AP education writers Lee Hengang and Chris Connell, and AP photographers Steve Helder and George Hedman.
The union voted to provide a special mention to the Associated Press in Johannesburg.
It is known that these peak work awards are presented annually in recognition of outstanding work achieved by Associated Press reporters and photographers in the previous year. Two writing awards have been created, one for achievement under
Critical timing conditions, and the other for Feature Writing.
There are also two categories for photographers: Spot news and Feature Photography.
Each of the top business owners here received $1,500 and a medal.
Benedict, who works out of Cape Canaveral, Florida, was honored for his coverage of the space shuttle Challenger disaster; While New York-based Mptegang Connell, from Washington, shared the writing award
the second for their work on education in the South, and Benedict had previously won a pinnacle of works in 1969 for his handling of the story of Apollo 2.
As for Helder, he was chosen because of his series of photos about the Challenger and its explosion, while
Heidman was chosen because of the images of the Statue of Liberty in the midst of fireworks, and this is Heidman's second award from the same source.
The Johannesburg office was also chosen for the award, Consistently Outstanding Coverage, of South Africa's situation during the year of conflict ⏹
في سنسيناتي ، أوهايو ، قدم إتحاد مدراء التحرير في وكالة الاسوشیتید برس جوائزه السنوية ، لذروة الأعمال ، إلى كل من كاتب المواد الفضائية في الأسوشييتید برس هوارد بينيديكت ، والكاتبين التربويين في الوكالة لي هينغانغ وكريس كونيل ، ومصوري الأسوشييتيد برس ستيف هیلدر وجورج هیدمان .
وقد صوت الاتحاد على تقديم تنويه خاص بمكتب الأسوشييتيد برس في جوهانسبيرغ .
معروف أن جوائز أعمال الذروة هذه تقدم سنوياً تقديراً لأعمال بارزة حققها مراسلو ومصورو الأسوشييتيد برس في السنة السابقة ، وقد تم ابتداع جائزتي كتابة ، واحدة للانجاز تحت
ظروف مواعيد حرجة ، والأخرى للكتابة التصويرية ( Feature Writing ) .
كذلك توجد فئتان للمصورين اخبار من مواقع الأحداث ( Spot news ) وتصوير فوتوغرافي سردي ( Feature Photography ) .
هذا وقد حصل كل من أصحاب ذروة الأعمال هنا على ١٥٠٠ دولار وميدالية .
وقد تم تكريم بینیدیکت ، الذي يعمل في كيب كانافيرال - فلوريدا - بسبب تغطيته لكارثة المكوك الفضائي تشالينجر ؛ بينما شارك مبتغانغ الذي يعمل في نيويورك كونيل ، من واشنطن ، جائزة الكتابة
الثانية لأعمالهما حول التربية والتعليم في الجنوب ، وقد سبق لبینیدیكت كذلك أن حاز على جائزة ذروة الأعمال عام ١٩٦٩ لتعامله مع قصة أبولو ٢ .
اما هیلدر ، فقد وقع عليه الاختيار بسبب سلسلة صوره عن تشالنجر و إنفجاره ، في حين تم
إختيار هیدمان بسبب صور تمثال الحرية وسط الألعاب النارية وهذه هي الجائزة الثانية لهيدمان من نفس المصدر .
كذلك إختير مكتب جوهانسبرغ لجائزة ، التغطية الرائعة باستمرار ، لأوضاع جنوب افريقيا خلال سنة الصراع⏹
Awards from the Associated Press
In Cincinnati, Ohio, the Associated Press Editorial Directors Association presents its annual pinnacle of work awards to AP space writer Howard Benedict, AP education writers Lee Hengang and Chris Connell, and AP photographers Steve Helder and George Hedman.
The union voted to provide a special mention to the Associated Press in Johannesburg.
It is known that these peak work awards are presented annually in recognition of outstanding work achieved by Associated Press reporters and photographers in the previous year. Two writing awards have been created, one for achievement under
Critical timing conditions, and the other for Feature Writing.
There are also two categories for photographers: Spot news and Feature Photography.
Each of the top business owners here received $1,500 and a medal.
Benedict, who works out of Cape Canaveral, Florida, was honored for his coverage of the space shuttle Challenger disaster; While New York-based Mptegang Connell, from Washington, shared the writing award
the second for their work on education in the South, and Benedict had previously won a pinnacle of works in 1969 for his handling of the story of Apollo 2.
As for Helder, he was chosen because of his series of photos about the Challenger and its explosion, while
Heidman was chosen because of the images of the Statue of Liberty in the midst of fireworks, and this is Heidman's second award from the same source.
The Johannesburg office was also chosen for the award, Consistently Outstanding Coverage, of South Africa's situation during the year of conflict ⏹