تويت
المهرجان الفوتوغرافي العام في البحرين
أهم منجزات عام ٨٦
شهدت دولة البحرين نشاطاً ملحوظاً في نمو الظاهرة الفوتوغرافية والتي بدأت تنتشر على كل المستويات بين مشجعين ومشاركين من عامة الناس إضافة للفنانين التشكيليين الذين شاركوا مشاركة فعلية في نمو وتطوير الفن الفوتوغرافي في البحرين ، بالاضافة الى دعم وتفهم المسؤولين لتطوير مستويات هذا الفن ، وتكرست هذه الجهود مع انطلاقة ، نادي التصوير الفوتوغرافي ، حديث النشوء ، وفي جعبة مسؤولية افكار ومشاريع عديدة للمستقبل القريب .
أما أهم النشاطات فقد تمثلت بثلاث فعاليات أقيمت مع نهاية العام الفائت ، وهي عبارة عن معرضين ومهرجان فوتوغرافي المعرض الأول للفنان فريد البيات ، والذي أقيم في فندق الدبلموات ، وافتتحه السيد حسن كمال مدير الاذاعة والتلفزيون بدولة البحرين ، وقد سبق لفن التصوير ان استضافت الفنان ، انما هذا لا يمنع من القاء الضوء على الجوانب الفنية للمعرض .
لقد غلبت الجماليات والمهن ووجوه وتعابير الناس البسطاء على صور الفنان الذي أبهرنا بالفعل عبر لوحاته الجمالية وبتركيزه الجاد على الألوان الزاهية التي غلب عليها عمق الموضعية الذي تتطلبه اللوحة ، مجسدا روح الطبيعة في بعض أعماله ، أما على صعيد المهن فكان اهتمام الفنان منصباً على ابراز الطابع الجمالي الى جانب الموقع وحركة العمل الجاد عبر تركيزه على أعرق المهن في البحرين وهي مهنة الحدادة .
نستطيع القول ان الفنان فريد البيات من الفوتوغرافيين الجادين والقادرين على استيعاب متطور للآلة والخلفية التعبيرية التي يمتاز بها .
أما النشاط الأهم ، فتمثل بالمهرجان الأول للفوتوغرافيين في البحرين والذي نظمه نادي
التصوير - بجمعية البحرين للفنون التشكيلية وتحت رعاية وزارة الإعلام و إدارة السياحة وشارك فيه ١٥٠ هاوياً ومحترفاً بستماية لوحة من مختلف الأحجام ، وهذا العدد المشارك يعتبر ركيزة للفن الفوتوغرافي في البحرين ودلالة على الاهتمام المتزايد من قبل المشاركين .
فقد عبر كل مشارك بكل ما يراه جميلا ضمن الاطار الفني ، لكل ما يمكن مشاهدته فنياً في دولة البحرين - خصوصا وان عنوان المهرجان هو ،، جماليات البحرين ،، .
وهكذا تنطلق مسيرة هذا النادي على أمل أن تستمر سنوياً باعراس زاهية .
أما المعرض الثاني فهو معرضي أنا الذي اترك لزميلي ناصر جاسم حمادة تغطيته⏹
علي يوسف علي
- دولة البحرين
Bahrain Public Photography Festival
The most important achievements of the year 86
The State of Bahrain witnessed a remarkable activity in the growth of the photographic phenomenon, which began to spread at all levels among fans and participants from the general public, in addition to plastic artists who actively participated in the growth and development of photographic art in Bahrain, in addition to the support and understanding of officials to develop the levels of this art, and these efforts were devoted with Intilaaqah, the photography club, is newly emerging, and has many ideas and projects for the near future.
As for the most important activities, they were represented by three events that were held at the end of last year, which consisted of two exhibitions and a photography festival. The first exhibition of the artist Farid Al-Bayat, which was held in the Diplomat Hotel, was inaugurated by Mr. Hassan Kamal, Director of Radio and Television in the State of Bahrain. The art of photography had previously hosted the artist. This does not prevent shedding light on the technical aspects of the exhibition.
Aesthetics, occupations, faces and expressions of simple people dominated the artist's images, who really dazzled us through his aesthetic paintings and his serious focus on bright colors that were dominated by the topical depth required by the painting, embodying the spirit of nature in some of his works. As for the professions, the artist's interest was focused on highlighting the aesthetic character In addition to the site and the movement of hard work by focusing on the most ancient professions in Bahrain, which is the profession of blacksmithing.
We can say that the artist, Farid Al-Bayat, is one of the serious photographers who are capable of a sophisticated understanding of the instrument and the expressive background that characterizes it.
As for the most important activity, it was represented by the first festival of photographers in Bahrain, which was organized by a club
Photography - at the Bahrain Society for Fine Arts and under the auspices of the Ministry of Information and the Tourism Department. 150 amateurs and professionals participated in it with 600 paintings of various sizes. This number of participants is considered a pillar of photographic art in Bahrain and an indication of the growing interest of the participants.
Each participant expressed everything that he sees as beautiful within the artistic framework, of everything that can be seen artistically in the State of Bahrain - especially since the title of the festival is,, Bahrain Aesthetics,,.
Thus, the march of this club begins, hoping that it will continue annually with bright weddings.
As for the second exhibition, it is mine, which I leave to my colleague Nasser Jassim Hamadeh to cover it⏹
Ali Yusuf Ali
- Bahrain
أهم منجزات عام ٨٦
شهدت دولة البحرين نشاطاً ملحوظاً في نمو الظاهرة الفوتوغرافية والتي بدأت تنتشر على كل المستويات بين مشجعين ومشاركين من عامة الناس إضافة للفنانين التشكيليين الذين شاركوا مشاركة فعلية في نمو وتطوير الفن الفوتوغرافي في البحرين ، بالاضافة الى دعم وتفهم المسؤولين لتطوير مستويات هذا الفن ، وتكرست هذه الجهود مع انطلاقة ، نادي التصوير الفوتوغرافي ، حديث النشوء ، وفي جعبة مسؤولية افكار ومشاريع عديدة للمستقبل القريب .
أما أهم النشاطات فقد تمثلت بثلاث فعاليات أقيمت مع نهاية العام الفائت ، وهي عبارة عن معرضين ومهرجان فوتوغرافي المعرض الأول للفنان فريد البيات ، والذي أقيم في فندق الدبلموات ، وافتتحه السيد حسن كمال مدير الاذاعة والتلفزيون بدولة البحرين ، وقد سبق لفن التصوير ان استضافت الفنان ، انما هذا لا يمنع من القاء الضوء على الجوانب الفنية للمعرض .
لقد غلبت الجماليات والمهن ووجوه وتعابير الناس البسطاء على صور الفنان الذي أبهرنا بالفعل عبر لوحاته الجمالية وبتركيزه الجاد على الألوان الزاهية التي غلب عليها عمق الموضعية الذي تتطلبه اللوحة ، مجسدا روح الطبيعة في بعض أعماله ، أما على صعيد المهن فكان اهتمام الفنان منصباً على ابراز الطابع الجمالي الى جانب الموقع وحركة العمل الجاد عبر تركيزه على أعرق المهن في البحرين وهي مهنة الحدادة .
نستطيع القول ان الفنان فريد البيات من الفوتوغرافيين الجادين والقادرين على استيعاب متطور للآلة والخلفية التعبيرية التي يمتاز بها .
أما النشاط الأهم ، فتمثل بالمهرجان الأول للفوتوغرافيين في البحرين والذي نظمه نادي
التصوير - بجمعية البحرين للفنون التشكيلية وتحت رعاية وزارة الإعلام و إدارة السياحة وشارك فيه ١٥٠ هاوياً ومحترفاً بستماية لوحة من مختلف الأحجام ، وهذا العدد المشارك يعتبر ركيزة للفن الفوتوغرافي في البحرين ودلالة على الاهتمام المتزايد من قبل المشاركين .
فقد عبر كل مشارك بكل ما يراه جميلا ضمن الاطار الفني ، لكل ما يمكن مشاهدته فنياً في دولة البحرين - خصوصا وان عنوان المهرجان هو ،، جماليات البحرين ،، .
وهكذا تنطلق مسيرة هذا النادي على أمل أن تستمر سنوياً باعراس زاهية .
أما المعرض الثاني فهو معرضي أنا الذي اترك لزميلي ناصر جاسم حمادة تغطيته⏹
علي يوسف علي
- دولة البحرين
Bahrain Public Photography Festival
The most important achievements of the year 86
The State of Bahrain witnessed a remarkable activity in the growth of the photographic phenomenon, which began to spread at all levels among fans and participants from the general public, in addition to plastic artists who actively participated in the growth and development of photographic art in Bahrain, in addition to the support and understanding of officials to develop the levels of this art, and these efforts were devoted with Intilaaqah, the photography club, is newly emerging, and has many ideas and projects for the near future.
As for the most important activities, they were represented by three events that were held at the end of last year, which consisted of two exhibitions and a photography festival. The first exhibition of the artist Farid Al-Bayat, which was held in the Diplomat Hotel, was inaugurated by Mr. Hassan Kamal, Director of Radio and Television in the State of Bahrain. The art of photography had previously hosted the artist. This does not prevent shedding light on the technical aspects of the exhibition.
Aesthetics, occupations, faces and expressions of simple people dominated the artist's images, who really dazzled us through his aesthetic paintings and his serious focus on bright colors that were dominated by the topical depth required by the painting, embodying the spirit of nature in some of his works. As for the professions, the artist's interest was focused on highlighting the aesthetic character In addition to the site and the movement of hard work by focusing on the most ancient professions in Bahrain, which is the profession of blacksmithing.
We can say that the artist, Farid Al-Bayat, is one of the serious photographers who are capable of a sophisticated understanding of the instrument and the expressive background that characterizes it.
As for the most important activity, it was represented by the first festival of photographers in Bahrain, which was organized by a club
Photography - at the Bahrain Society for Fine Arts and under the auspices of the Ministry of Information and the Tourism Department. 150 amateurs and professionals participated in it with 600 paintings of various sizes. This number of participants is considered a pillar of photographic art in Bahrain and an indication of the growing interest of the participants.
Each participant expressed everything that he sees as beautiful within the artistic framework, of everything that can be seen artistically in the State of Bahrain - especially since the title of the festival is,, Bahrain Aesthetics,,.
Thus, the march of this club begins, hoping that it will continue annually with bright weddings.
As for the second exhibition, it is mine, which I leave to my colleague Nasser Jassim Hamadeh to cover it⏹
Ali Yusuf Ali
- Bahrain