جلال زهدي .. لا وقت لدي للاحتراف .. فريد ظفور .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٥٠

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • جلال زهدي .. لا وقت لدي للاحتراف .. فريد ظفور .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٥٠

    جلال زهدي : لا وقت لدي للاحتراف وارغب باستغلال كل ظروف الطبيعة

    في اللقاء مع المصور الفنان جلال زهدي ، أكد لنا أنه لا يسعى للاحتراف ، ويصر على اعتبار التصوير الفوتوغرافي هواية في طليعة هواياته الفنية المتعددة . هذا على الرغم من الأعمال المميزة والقيمة التي قدمها ويقدمها زهدي وآخرها كان في معرض « الرواق » بسوريا .

    جلال زهدي « مدير ميريديان دمشق » لديه مجموعة من الهوايات بينها النادي الليلي في فندق الموسيقى والرسـم والسـفـر والرحـلات ، إضافة للتصـويـر الفـوتـوغـرافي ، الهـوايـة التي يضعها في طليعة إهتمـامـاتـه وجلال زهدي هو من مواليد عام ١٩٣٦ وفي لقائنا معه تحدث لنا عن بداية علاقته بالتصوير ، أو بداية هذه الهواية قائلاً :
    - ابتـدات هـوايـة التصوير عنـدي منذ خمسة عشر عاماً تقريباً ، إلا أن إهتمامي يومها كان جزئياً ، أما في السنوات الأخيرة فقد استحوذت الهـوايـة معظم اوقات فراغي وهذه الهواية ورثتها عن والدي رشيد زهدي ، الذي هو بالاضافة الى التصوير يهوى اللاسلكي وهـو مـن رؤاد هـذه
    الهواية في سوريا ، وقد أورثني حب التصوير ، بينما اخي الذي يصغرني باربعة اعوام قد ورث هواية الراديو واللاسلكي .

    ◻ ما هو رأيـك بـالتصوير الفوتوغرافي كمبدا وكتطبيق ؟
    - التصوير برايي رؤيا ودراية واحياناً حـظ ، وللرؤيا حـكـايـة طويلة في كل أعمالي سواء أكانت في المـنـاظر أو الآثـار أو البورتريه .. إلخ . كلها لقطات تشمل موضوعية الرائي وإنعكاس مشاعره الإنسانية بشفافية رقيقة تكون الصورة . ويتعامل الرائي بطول أناته مع كل تطلعاته لكي يكون منتجاً جيداً للصورة متمرساً للربط بين ما تراه العين والعدسات العاكسة لرؤياه كذلك التعامل مع الوقفة وتساقط الضوء على الموضوع بالإضافة الى البعد الثالث .

    ◻من هم المـصـورون الذين اعجبت بهم ؟
    - أنا معجب بفن اللقطات لديفيد هـامـلـتـون وسوزان فلاميس وهنري بريسون وإجين سميث وانسيل آدمـز وديفيد هارفي - مصور مجلة جيوغرافيك مغازين - وهناك الزميل مروان مسلماني وبعض اللقطات للأخ صالح الرفاعي وأزاد بيوجيـان ، وفاهي شاهنیان .
    وربمـا هنـاك العشرات من الفنانين السوريين أو العرب ، قد انتجوا أعمالا مذهلة ولم تتح لي الفرص لأرى هذه الأعمال وأميز الأفضل والأحسن .

    ◻ما هي أفضل الأوقات للتصوير وما هي الأماكن المفضلة لديك ؟
    - بسبب إنشغالي الدائم فأنا اقتنص الفرص إقتنـاصـاً في الصباح الباكر أو أثناء الغـروب لأحمـل الكاميرا وأذهب قاصداً لقطة معينة شاهدتها قبل ايام ، او مكان ما أسافر إليـه لاستقطب صورا منه سواء أكان برحلة مع نادي التصوير الضوئي بدمشق أو غيره .

    ◻ما هي الكاميرا المفضلة برايك ؟
    ـ لقد عملت وتعاملت مع عدة شركات منتجـة لآلات التصوير وعدساتها - فاول ما امتلكت كانت كاميرا ، كوداك عليـة ثم . كييف » روسية ثم « ياشيكا » ٦ × ٦ . وروليـفـلكس ، ٦ × ٦ و نيكون إف ٣ . ولكن أخيراً استقر بي الحال على آلة نيكون ( fa ) . المذهبة ، وهي من القطع النادرة في العالم صنعت في عام ١٩٨٤ وهي الأولى من نوع ٣٥ . عرضت في باريس في ذلك العام واشتريتها بحوالي ٦٠٠٠٠ ل.س .
    وربما يوجد في الـعـالـم خمسون قطعة منها . وأنا أحلم الآن بالحصول على كاميرا ، رولي فليكس ٣٥ ، موديل ( 6006 ) مع مجموعة عدسات الديستاغون والسونار والبلانار ، وتمتاز هذه الكاميرا بسهولة الاستعمال وإمكانية تبديل المخزن للسلايد وأسود وابيض والنيكاتيف بـأن واحد .

    ◻ماذا عن الأفلام التي تعمـل بها ؟
    ـ امـا اهتماماتي التصويرية الحالية هي بـالأسود والأبيض والسلايد فقط وذلك لصعوبة تجـاوب المختبرات مع تحميض افلام النيكاتيف في دمشق ، وعلى صعيد أنواع الأفلام فانا افضل ء الفوجي كروم ، من حيث الألوان السلايد مباشرة على ورق سيبا . والإكتاكروم ، وأفضل الطبع من للحصول على مكبـرات جيدة الصنع .

    ◻ما هي المعـارض التي شارکت بها ؟
    ـ لم أشترك في معارض ، سوی آخر معرض أقيم في صالة الرواق بدمشق ، ولكن لدي ما يقارب الخمسين لوحة معلقة في انحاء منزلي . وهي حصيلة أعمـالي لسنوات خلت بيع الكثير من هذه اللوحات لبعض الأصدقاء كما أهديت البعض منها ، وأرسل قسماً إلى مـجـلات اجنبية كبعض السلايدات .

    ◻ما هي أهم المواضيع التي تحـويـهـا أعمـالك واين جرى تصويرها ؟
    ـ أملك الآن زهاء الألف وخمس مائة سلايد ، التقطت الكثير منها في بعض الدول الأوروبية كإنكلترا وهولندا وبولندا وألمانيا والنرويج ، والبعض في تدمر وآفاميا وبصرى وصلاح الدين وبقية الروابي الخضر في سهوب الغاب وقرى الجبال الجميلة في سوريا ، وانـا من هواة الطبيعة أولا ، وكم كان بودي أن أتجول بربوع لبنان لأصنع بعض الصور الحـلوة لطبـيـعـة هـذا البلد الخلابة ... لكن الظروف الحالية لا تسمح بذلك .
    الطبيعـة بـاخـتصـار هي التي تفرض نفسها على إهتمـامـاتـي باللقطات الجميلة - بخضرتها ومياهها العذبة . كذلك الطيور فـانـا أميـل لتصـويـر الطيـور والمواضيع التي تظهر تـراثـنـا العربي الأصيل ، وجمال آثارها .

    ◻من خلال تعرفك على تجارب الأوروبيين ، ما هو الفارق بين اهتمـامـاتنـا واهتمـامـاتهم على صعيد التصوير ؟
    . هناك فرق شاسع فيما يعجب المصورين العرب عن زملائهم الأوروبيين ، ففـي المـعـارض الكثيرة للتصوير الضوئي التي شـاهـدتـهـا لمصوري انكلترا أو هولندا أو ألمانيا الشرقية ومدرسة الغرافيك ، مثلا لم تتطرق إليها الأعمال العربية إلا في مواضيع الطبيعـة لذلك القصـة والهدف " والمعنى كلها مفقودة لدى معظم الهواة في البلدان العربية ، رغم انني تأكدت من الاهتمام الكبير فيهـا لدى الأوروبيين من خـلال مراجعاتي للعديد من المجـلات الأجنبية .

    ◻هل شاهدت معارض عالمية وما هو المهم والملفت فيها ؟
    ـ لقـد حضرت أكثر من اثني عشـر مـعـرضـا مـن المعـارض العالمية ، وفي المانيا ، لا بل في ميونيخ وحـدهـا حـضـرت معرضين . لكن لم تسـاعـدني الظروف فـي حضـور مـعـارض موسكو وليننغراد . أما بالنسبة لما هو مثير للاهتمام ، فاذكر في معرض امستردام عام ۱۹۷۲ اننی شاهدت مجموعة من اللوحات المثيرة جدا والتي أشعر بالندم حالياً لا نني لم أفكر بشرائها أو شراء البعض منها .

    ◻ماذا تمثل هذه الصور ؟
    ـ ما أثارني فيهـا هـو الخلط الموضوعي والخيالي ، مدعومة بفنون الطبع والدوبلاج .

    ◻كيف تـرى التصـويـر في دمشق حالياً ؟
    - التصوير عندنا فقيـر جدا . ومن الظواهر المشجعة في هذا المجال أذكر ما كنا نقوم به أنـا وبعض الأصدقاء ، حيث نتنافس اسبوعيا بالتقاط منظر واحد في دمشق ، بحيث يذهب كـل منـا بكاميرته الخاصة لالتقاط المنظر مساءا ، وكل واحد يختار الزاوية التي يريدها ، وأخيراً نـعـرض
    الصور ، والـفـائـز يـكـون ضيف شـرف مـع زوجتـه في أمسيـة نمضيها في النادي الليلي بالشيراتون والميريديان .

    ◻أخيراً ما هي طموحات جلال زهدي كمصور ؟
    - أطمح كمصور إلى استغلال كل ظروف الطبيعـة كـادوات لصـورة مـن إنـجـازي ، وذلك باعتماد العين والفكـر وسـرعـة البديهة إضافة للخبرة⏹
    فرید ظفور - دمشق

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٠ (1)_1.jpg 
مشاهدات:	22 
الحجم:	122.7 كيلوبايت 
الهوية:	115901 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٢_1.jpg 
مشاهدات:	12 
الحجم:	68.0 كيلوبايت 
الهوية:	115902 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٣_1.jpg 
مشاهدات:	12 
الحجم:	171.4 كيلوبايت 
الهوية:	115903 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٤_1.jpg 
مشاهدات:	12 
الحجم:	89.1 كيلوبايت 
الهوية:	115904 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٦_1.jpg 
مشاهدات:	13 
الحجم:	66.3 كيلوبايت 
الهوية:	115905

  • #2
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٨_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	68.3 كيلوبايت 
الهوية:	115907 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٩_1.jpg 
مشاهدات:	8 
الحجم:	102.3 كيلوبايت 
الهوية:	115908 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٢٠-٠٥-٢٠٢٣ ١٥.٣٩ (1)_1.jpg 
مشاهدات:	8 
الحجم:	118.9 كيلوبايت 
الهوية:	115909

    Jalal Zuhdi: I do not have time for professionalism, and I want to take advantage of all the conditions of nature

    In the meeting with the artist, photographer Jalal Zuhdi, he assured us that he does not seek professionalism, and insists on considering photography as a hobby at the forefront of his many artistic hobbies. This is despite the distinguished and valuable works presented by Zuhdi, the last of which was in the "Al Riwaq" exhibition in Syria.

    Jalal Zuhdi, Director of Meridian Damascus, has a range of hobbies, including the nightclub in the Hotel, music, painting, travel and excursions, in addition to photography, the hobby that he places at the forefront of his interests. This hobby says:
    - I started my hobby of photography about fifteen years ago, but my interest at that time was partial, but in recent years the hobby has occupied most of my spare time.
    My hobby is in Syria, and he inherited my love of photography, while my brother, who is four years younger than me, inherited my hobby of radio and wireless.

    ◻ What is your opinion of photography as a principle and as an application?
    Photography, in my opinion, is vision, knowledge, and sometimes luck. Vision has a long story in all my work, whether it is in landscapes, antiquities, or portraits..etc. All snapshots include the objectivity of the viewer and the reflection of his human feelings with thin transparency that forms the image. The seer deals with longsuffering with all his aspirations in order to be a good producer of the image, experienced in linking what the eye sees with the reflective lenses of his vision, as well as dealing with the pause and the fall of light on the subject, in addition to the third dimension.

    ◻ Who are the photographers you admire?
    - I admire the art of shots by David Hamilton, Suzanne Vlamis, Henry Bryson, Egin Smith, Ansel Adams and David Harvey - Photographer of Geographic Magazine - and there is my colleague Marwan Maslamani and some shots by Brother Saleh Al-Rifai, Azad Biojian, and Fahi Shahnian.
    Perhaps there are dozens of Syrian or Arab artists who have produced amazing works, and I did not have the opportunity to see these works and distinguish the best and the best.

    ◻ What are the best times to shoot and what are your favorite places?
    - Because of my constant preoccupation, I seize opportunities in the early morning or during the sunset to carry the camera and go for a specific snapshot that I saw a few days ago, or for a place I travel to to collect pictures from it, whether it is on a trip with the photography club in Damascus or elsewhere.

    ◻ What is your favorite camera?
    I have worked and dealt with several companies producing cameras and their lenses. The first thing I owned was a camera, a Kodak one, then a camera. Kiev, Russia, then Yashika 6×6. Roliflex, 6x6 and Nikon F3. But I finally settled on a Nikon (FA) machine. The golden one, and it is one of the rare pieces in the world, made in 1984, and it is the first of the 35 type. It was shown in Paris that year and I bought it for about 60,000 SP.
    Perhaps there are fifty of them in the world. I now dream of getting a camera, Rolly Flex 35, model (6006) with a set of distagon lenses, sonar and planar. This camera is characterized by ease of use and the ability to exchange the stock for slides, black and white and negatives in one.

    ◻ What about the films you work in?
    As for my current photographic interests, they are in black and white and slides only, due to the difficulty of laboratories responding to the development of negative films in Damascus. In terms of film types, I prefer Fuji Chrome, in terms of slide colors directly on Cipa paper. and ectrachrome, the best of all for well-made amplifiers.

    ◻ What exhibitions have you participated in?
    I did not participate in exhibitions, except for the last exhibition held in Al-Riwaq Hall in Damascus, but I have nearly fifty paintings hanging around my house. It is the outcome of my work over the past years. I sold many of these paintings to some friends, and I also gave some of them as gifts, and sent a section to foreign magazines, such as some slides.

    ◻ What are the most important topics in your works and where were they photographed?
    I now own about a thousand and five hundred slides, many of which I picked up in some European countries such as England, the Netherlands, Poland, Germany and Norway, and some in Palmyra, Apamea, Bosra, Salah al-Din and the rest of the green hills in the jungle steppes and the beautiful mountain villages in Syria. I am a nature lover first, and how I would like To roam around Lebanon to make some sweet pictures of the beautiful nature of this country... but the current circumstances do not allow that.

    In short, it is nature that imposes itself on my interests with beautiful shots - with its greenery and fresh water. As well as birds, I tend to photograph birds and subjects that show our authentic Arab heritage, and the beauty of their antiquities.

    ◻ Through your acquaintance with the experiences of Europeans, what is the difference between our interests and their interests in terms of photography?
    . There is a huge difference in what Arab photographers like from their European colleagues. In the many photography exhibitions that I witnessed for photographers in England, Holland or East Germany, and the graphic school, for example, Arab works did not touch on them except in matters of nature, so the story and the goal "and the meaning are all lost to most amateurs in countries Arabic, although I made sure of the great interest in it among Europeans through my reviews of many foreign magazines.

    ◻ Have you watched international exhibitions and what is important and striking in them?
    I attended more than twelve international exhibitions, and in Germany, not even in Munich alone, I attended two. But circumstances did not help me to attend the exhibitions in Moscow and Leningrad. As for what is interesting, I remember in the Amsterdam exhibition in 1972 that I saw a group of very interesting paintings, which I regret now because I did not think of buying them or buying some of them.

    ◻ What do these pictures represent?
    What aroused me in it was the objective and imaginary confusion, supported by the arts of printing and dubbing.

    ◻ How do you see photography in Damascus now?
    Our photography is very poor. Among the encouraging phenomena in this field, I mention what some friends and I used to do, where we compete weekly to capture one view in Damascus, so that each of us goes with his own camera to capture the view in the evening, and each one chooses the angle he wants, and finally we show
    Pictures, and the winner will be a guest of honor with his wife in an evening we spend in the night club at the Sheraton and the Meridian.

    ◻ Finally, what are Jalal Zuhdi's ambitions as a photographer?
    As a photographer, I aspire to exploit all the conditions of nature as tools for a picture of my achievement, by adopting the eye, thought, and quick wit in addition to experience⏹
    Farid Dhafour - Damascus

    تعليق

    يعمل...
    X