تويت
الكاميرا حول العالم
سوق قرية الحسينية المصري
في قرية الحسينية من محافظة الزقازيق المصرية تلتقي النساء الفلاحات مرة في الأسبوع بثيابهن التقليدية السوداء وملاءات الرؤوس زاهية الألوان في باحة القرية التي تقع على بعد ٨٠ كلم تقريباً الى الشمال من القاهرة ، وذلك لبيع منتجاتهن في السوق .
يوم السوق هذا هو عادة تقليدية ما زال معمولا بها منذ آلاف السنين ، وهو يقام في الحسينية الواقعة في دلتا النيل ، وهو أحد تلك الأسواق المصرية النموذجية .
هناك يجتمع القرويون قادمين من منازلهم في المناطق المجاورة لبيع سلعهم التي تتراوح بين خضار وفواكه والبان وسلال من صنع اليد وماشية ، منادين على هذه السلع لجذب الشارين . كذلك نجد في هذه السوق سلعاً مصنوعة محلياً كالصنادل « أحذية » والأواني الفخارية وصانعي القناديل الذين يصلحون بوابير الكاز أيضاً ..
في منتصف النهار ، يتحول السوق إلى كتلة من النساء والأطفال الذين يتساومون ويتبادلون القيل والقال ويلعبون ، بينما بعض النساء ترضعن
صغارهن من صدورهن .
كل ذلك والحيوانات تشارك بأصواتها حتى تكتمل السيمفونية .
تجدر الإشارة إلى أن أسعار السلع في السوق تقل كثيراً عما هي عليه في المدن .
وإلى جانب العملية المعتادة من بيع وشراء تجري عمليات المقايضة ، حيث يمكن لأولئك الذين لا
يملكون المال أن يستبدلوا سلعهم أو خدماتهم بأشياء معروضة للبيع⏹
camera around the world
Al-Hussainiya Egyptian Village Market
In the village of Al-Husayniyya in the Egyptian governorate of Zagazig, peasant women meet once a week in their traditional black clothes and colorful headscarves in the courtyard of the village, which is located about 80 km north of Cairo, to sell their products in the market.
This market day is a traditional custom that has been in effect for thousands of years, and it takes place in Al-Hussainiya, located in the Nile Delta, and it is one of those typical Egyptian markets.
There, the villagers gather from their homes in the neighboring areas to sell their goods, which range from vegetables, fruits, milk, hand-made baskets, and livestock, calling for these goods to attract buyers. We also find locally made commodities in this market, such as sandals, “shoes”, pottery utensils, and lamp makers who also repair kerosene pipes.
At midday, the market turns into a mass of women and children haggling, gossiping and playing, while some women breastfeed.
their young from their breasts.
All this and the animals participate in their voices until the symphony is complete.
It should be noted that the prices of commodities in the market are much lower than they are in cities.
Besides the usual process of buying and selling takes place barter operations, where those who do not
They have the money to exchange their goods or services for things for sale⏹
سوق قرية الحسينية المصري
في قرية الحسينية من محافظة الزقازيق المصرية تلتقي النساء الفلاحات مرة في الأسبوع بثيابهن التقليدية السوداء وملاءات الرؤوس زاهية الألوان في باحة القرية التي تقع على بعد ٨٠ كلم تقريباً الى الشمال من القاهرة ، وذلك لبيع منتجاتهن في السوق .
يوم السوق هذا هو عادة تقليدية ما زال معمولا بها منذ آلاف السنين ، وهو يقام في الحسينية الواقعة في دلتا النيل ، وهو أحد تلك الأسواق المصرية النموذجية .
هناك يجتمع القرويون قادمين من منازلهم في المناطق المجاورة لبيع سلعهم التي تتراوح بين خضار وفواكه والبان وسلال من صنع اليد وماشية ، منادين على هذه السلع لجذب الشارين . كذلك نجد في هذه السوق سلعاً مصنوعة محلياً كالصنادل « أحذية » والأواني الفخارية وصانعي القناديل الذين يصلحون بوابير الكاز أيضاً ..
في منتصف النهار ، يتحول السوق إلى كتلة من النساء والأطفال الذين يتساومون ويتبادلون القيل والقال ويلعبون ، بينما بعض النساء ترضعن
صغارهن من صدورهن .
كل ذلك والحيوانات تشارك بأصواتها حتى تكتمل السيمفونية .
تجدر الإشارة إلى أن أسعار السلع في السوق تقل كثيراً عما هي عليه في المدن .
وإلى جانب العملية المعتادة من بيع وشراء تجري عمليات المقايضة ، حيث يمكن لأولئك الذين لا
يملكون المال أن يستبدلوا سلعهم أو خدماتهم بأشياء معروضة للبيع⏹
camera around the world
Al-Hussainiya Egyptian Village Market
In the village of Al-Husayniyya in the Egyptian governorate of Zagazig, peasant women meet once a week in their traditional black clothes and colorful headscarves in the courtyard of the village, which is located about 80 km north of Cairo, to sell their products in the market.
This market day is a traditional custom that has been in effect for thousands of years, and it takes place in Al-Hussainiya, located in the Nile Delta, and it is one of those typical Egyptian markets.
There, the villagers gather from their homes in the neighboring areas to sell their goods, which range from vegetables, fruits, milk, hand-made baskets, and livestock, calling for these goods to attract buyers. We also find locally made commodities in this market, such as sandals, “shoes”, pottery utensils, and lamp makers who also repair kerosene pipes.
At midday, the market turns into a mass of women and children haggling, gossiping and playing, while some women breastfeed.
their young from their breasts.
All this and the animals participate in their voices until the symphony is complete.
It should be noted that the prices of commodities in the market are much lower than they are in cities.
Besides the usual process of buying and selling takes place barter operations, where those who do not
They have the money to exchange their goods or services for things for sale⏹