كتابْ السَهَر.سونيتة شعبية.ثيمة (الجنوب الجماليّ عند الشاعرة الأمريكية: مايا أنجيلو.

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • كتابْ السَهَر.سونيتة شعبية.ثيمة (الجنوب الجماليّ عند الشاعرة الأمريكية: مايا أنجيلو.

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	FB_IMG_1684967657728.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	44.2 كيلوبايت 
الهوية:	115672
    صورة وذكرى و سونيته
    كتابْ السَهَر...!
    سونيتة شعبية

    شعر:مسلم الطعان

    أقرا بكتابْ السَهَر ْ ونّاتي وحزني
    وأعزفْ على نبضتي وَنَه بَعد وَنَّه
    بمسمار غيضْ وقَهَر ْچَفْ حاسديْ بَزني
    أنزفْ وأغنّي بحزنْ وكًالوا بِطََر ْ غَنَّه
    الليلْ شاهد عَلَيْ خاوَّني نَجماته
    إيصبّنْ دَمعهنْ ضوا لو سولفتْ ضيمي
    إمدّخنْ دليليْ إشكثر ْ وامغيّمه حسباته
    ما هيَّه مطرة شِتا هذا حزنْ غيميْ

    اقرا بكتابْ السَهَر ْ وسهريْ يطگْ إصبع
    فرحانْ بمسامَريْ وبسوالفيْ ايغَنّيْ
    جوعانْ اشبعه حزنْ بس خاف مايشبَع
    شايلْ رغيف الدَمع وإيغمِّسْ إبْوَنٍيْ
    أقرا بكتابْ السَهر ْ إفصولْ من ليليْ
    من الوِجَع مو بِطر سهرنْ مواويليْ...!

    الأحد الموافق/10/5/2020
    الساعة الخامسة والنصف صباحا
    صومعة السومري الغريب

    * الصورة أدناه في صومعتي الجامعية في جامعة سدني الغربية في استراليا عند الشروع باعداد اطروحتي للدكتوراه (٢٠١٠-٢٠١٤) في الأدب الإنكليزي وترجمة الشعر في قسم الكتابة الإبداعية في كلية الآداب والتي تناولت فيها ثيمة ( الجنوب الجماليّ في شعر الشاعرة الأمريكية السوداء مايا أنجيلو في مرآة الترجمة الشعرية) وقد قمت بترجمة أحد دواوين الشاعرة للغة العربية كجزء من متطلبات الدراسة.
يعمل...
X