تويت
مدى قدرة الصورة على البقاء
تتوقف قدرة الصورة على البقاء على عمليتي التثبيت والغسيل النهائي، ذلك لأنه يترتب على بقاء آثار الهيبو عالقة بالصورة أن يتفاعل الهيبو مع الصورة وينتج عنهما كبريتيد الفضة Silver Sulphide الفضة التي تكون الذي يتسبب في تلون الصورة بلون بني في أماكنها غير الشفافة بعد مرور فترة من الزمن عليها ، ويحدث ذلك أيضا إذا كان محلول التثبيت منهكا لما يحمله من ثيوكبريتات الفضة Silver Thiosulphate . فإذا علمنا أن هنالا أسبابا كثيرة تدعو إلى إبقاء الصور الفوتوغرافية صالحة لسنوات طويلة قد تبلغ أحيانا خمسين عاما أو تزيد كما في أحوال تصوير المستندات لا تضح لنا عندئذ مدى أهمية إختبار قدرة الصور على البقاء . وكذلك ينبغى أن تغسل الصور الموجبة بعناية كافية ولمدة أطول من المعتاد بصدد الصور السالبة ، ذلك لأن ظهر الورق الحساس يكون قادراً على إمتصاص الهيبو فيبقى فى الورق ويصعب التخلص منه نهائيا إذا لم تسمح الظروف بغسيل الصور غسيلا جيدا. للسبب السابق يستخدم المحلول التالي للتحقق من أن الأفلام والأوراق الحساسة قد تم غسلها وتخلصت من جميع آثار الهيبو .
والسبب السابق تستعمل أيضا محاليل خاصة تعرف باسم «محاليل إستبعاد الميو » Hypo Eliminator تتكون أساسا من مواد كيميائية طيارة لا تبقى في الورق ولكنها تقوم فقط بأكسدة الهيبو وتحويله إلى كبريتات صوديوم Sodium Sulphate وهى سهلة الذوبان في الماء . وبذلك يمكن التخلص تماما من جميع آثار الهيبو .
The viability of the image
The ability of the image to survive depends on the processes of fixation and final washing, because it follows that the effects of the hypo are left attached to the image, that the hypo interacts with the image and produces silver sulphide, which is what causes the image to be colored brown in its opaque places after a period of time has passed This also happens if the fixing solution is exhausted due to the silver thiosulphate it carries. If we know that there are many reasons for keeping photographs valid for long years, which may sometimes reach fifty years or more, as in the case of photographing documents, then it is not clear to us how important it is to test the ability of photographs to survive. Likewise, positive images should be washed with sufficient care and for a longer period than usual with regard to negative images, because the back of sensitive paper is able to absorb hypo, so it remains in the paper and is difficult to get rid of permanently if conditions do not allow to wash the images well. For the above reason, the following solution is used to verify that sensitive films and papers have been washed and that all traces of Hypo have been removed.
For the aforementioned reason, special solutions known as “hypo eliminator solutions” are also used, consisting mainly of volatile chemicals that do not remain in the paper, but only oxidize the hypo and turn it into sodium sulphate, which is easily soluble in water. Thus, it is possible to completely get rid of all traces of hypo.
تتوقف قدرة الصورة على البقاء على عمليتي التثبيت والغسيل النهائي، ذلك لأنه يترتب على بقاء آثار الهيبو عالقة بالصورة أن يتفاعل الهيبو مع الصورة وينتج عنهما كبريتيد الفضة Silver Sulphide الفضة التي تكون الذي يتسبب في تلون الصورة بلون بني في أماكنها غير الشفافة بعد مرور فترة من الزمن عليها ، ويحدث ذلك أيضا إذا كان محلول التثبيت منهكا لما يحمله من ثيوكبريتات الفضة Silver Thiosulphate . فإذا علمنا أن هنالا أسبابا كثيرة تدعو إلى إبقاء الصور الفوتوغرافية صالحة لسنوات طويلة قد تبلغ أحيانا خمسين عاما أو تزيد كما في أحوال تصوير المستندات لا تضح لنا عندئذ مدى أهمية إختبار قدرة الصور على البقاء . وكذلك ينبغى أن تغسل الصور الموجبة بعناية كافية ولمدة أطول من المعتاد بصدد الصور السالبة ، ذلك لأن ظهر الورق الحساس يكون قادراً على إمتصاص الهيبو فيبقى فى الورق ويصعب التخلص منه نهائيا إذا لم تسمح الظروف بغسيل الصور غسيلا جيدا. للسبب السابق يستخدم المحلول التالي للتحقق من أن الأفلام والأوراق الحساسة قد تم غسلها وتخلصت من جميع آثار الهيبو .
والسبب السابق تستعمل أيضا محاليل خاصة تعرف باسم «محاليل إستبعاد الميو » Hypo Eliminator تتكون أساسا من مواد كيميائية طيارة لا تبقى في الورق ولكنها تقوم فقط بأكسدة الهيبو وتحويله إلى كبريتات صوديوم Sodium Sulphate وهى سهلة الذوبان في الماء . وبذلك يمكن التخلص تماما من جميع آثار الهيبو .
The viability of the image
The ability of the image to survive depends on the processes of fixation and final washing, because it follows that the effects of the hypo are left attached to the image, that the hypo interacts with the image and produces silver sulphide, which is what causes the image to be colored brown in its opaque places after a period of time has passed This also happens if the fixing solution is exhausted due to the silver thiosulphate it carries. If we know that there are many reasons for keeping photographs valid for long years, which may sometimes reach fifty years or more, as in the case of photographing documents, then it is not clear to us how important it is to test the ability of photographs to survive. Likewise, positive images should be washed with sufficient care and for a longer period than usual with regard to negative images, because the back of sensitive paper is able to absorb hypo, so it remains in the paper and is difficult to get rid of permanently if conditions do not allow to wash the images well. For the above reason, the following solution is used to verify that sensitive films and papers have been washed and that all traces of Hypo have been removed.
For the aforementioned reason, special solutions known as “hypo eliminator solutions” are also used, consisting mainly of volatile chemicals that do not remain in the paper, but only oxidize the hypo and turn it into sodium sulphate, which is easily soluble in water. Thus, it is possible to completely get rid of all traces of hypo.