فصل الأدب ، المتكررات والرموز والاستعارات والتلميحات ١-a .. كتاب فهم السينما

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • فصل الأدب ، المتكررات والرموز والاستعارات والتلميحات ١-a .. كتاب فهم السينما

    المتكررات والرموز والاستعارات والتلميحات :

    في عام ١٩٤٨ وفي مقال بعنوان «الكاميرا الفلم لاحظ السكندر استروك بأن إحدى المشكلات التقليدية في الفلم كانت صعوبة التعبير عن الأفكار. اختراع الصوت كان بالطبع ميزة عظيمة بالنسبة لصانع الفلم إذ إنه استطاع مع اللغة المنطوقة أن يعبر تقريباً عن أي نوع من الأفكار التجريدية. إلا أن المخرجين السينمائيين أرادوا أيضاً أن يستكشفوا إمكانيات الصورة كمعبر عن الأفكار المجردة. في الواقع ابتكر صانعو الأفلام حتى قبل الصوت عدداً من التقنيات التشخيصية غير اللفظية .
    الأسلوب التشخيصي يمكن تعريفه بأنه وسيلة فنية يوحى من خلالها شيء ما بفكرة مجردة أو عاطفة مجردة أبعد مما يعنيه الشيء ذاته. هنالك عدد من هذه الأساليب في الأدب والسينما إلا أن أكثرها شيوعاً المتكررات والرموز والاستعارات في التطبيق الفعلي هنالك قدر كبير من التداخل بين هذه المصطلحات المتشابكة. كل هذه هي وسائل «رمزية» طالما أنها تضمن الشيء أو الحدث مغزى أبعد من دلالاته المحدودة للمعنى إلا أن أكثر الطرق براغماتية في التفريق بين هذه التقنيات ربما كانت طريقة وصف درجة بروز كل منها. المتكررات أقلها تطرفاً والاستعارة أكثرها ظهوراً والرمز مصطلح عام يقع بين هذه وتلك رغم أن كل صنف يتداخل بعض الشيء مع جاره.

    المتكررات تتصل بصورة تامة بالنسيج الواقعي للفلم حتى أن باستطاعتنا أن نشير إليها تقريباً على أنها رموز «غاطسة» أو «غير مرئية». المتكرر هو وسيلة تعاد بانتظام في الفلم ومع ذلك فهي لا تثير الانتباه لذاتها. حتى بعد عدة إعادات للمتكرر نجده لا يكون دائما ظاهراً لأن مغزاه الرمزي لا يترك لكي يعلو أو يفضل» نفسه عن حرفيته (۱۰،۸) الأشكال الدائرية في (السامريون السبعة) مثال جيد على المتكرر الصوري، ولكن المتكرر قد يكون موسيقياً أو حركياً (مثل لقطات المتابعة في فلم ٨١/٢) أو لفظياً كما في المصطلح «البرعم». في فلم المواطن كين أو مسموعاً (مثل ضربات الأمواج في فلم «لافنتورا»).

    الرمز لا يعاد ليوحي بفكرته إذ إن مغزاه واضح عادة من إطاره الدرامي المحدد. الرموز مثل المتكررات يمكن أن تكون أشياء ملموسة إلا أن هنالك معنى (إضافياً) كامناً. أضف إلى ذلك إن المعاني الرمزية لهذه الأشياء يمكن أن تنتقل مع السياق الدرامي. مثل جيد على انتقال الدلالات الرمزية يمكن مشاهدته في النسخة غير المقطعة من فلم كوروساوا (السامريون السبعة). في هذا الفلم ينجذب سامري شاب وفتاة فلاحة إلى بعضهما إلا إن الاختلافات الطبقية تكون عقبة لا يمكن التغلب عليها. في مشهد يجري في وقت متأخر من الليل يتقابل الاثنان صدفة. يؤكد كوروساوا انفصالهما بالحفاظ عليهما في أطر منفصلة في الوقت الذي تكون فيه نار مضطرمة في الخارج كنوع من الموانع ۱۱،۸، ب. إلا أن انجذابها ،قوي، بعدها يظهران في اللقطة نفسها والنار بينهما توحي أنها العقبة الوحيدة ، مع ذلك وبصورة مناقضة توحي النار أيضاً بأنها الرغبة الجنسية التي يشعر بها كلاهما. (۸- ۱۱، ج) يقتربان من بعضهما فتصبح النار إلى جانبهما ورمزها الجنسي مهيمن
    (۸- ۱۱، د) يدخلان كوخاً فيكون الضوء من النار الخارجية تأكيداً على الجو الجنسي للمشهد. ۸- ۱۱ هـ فجأة يعثر والد الفتاة على العاشقين فتصبح اللاهثة إيحاء بالغضب الاخلاقي وتكاد صورتهما تمحى من شدة ضوء النار ( 11، و) تمطر السماء ويعود السامري الشاب يائساً (۸- ١١، ز). في نهاية المشهد يقدم لنا كوروساوا لقطة كبيرة للنار والمطر يطفىء لهيبها (٨ ،۱۱)

    الاستعارة تعرف عادة بأنها مقارنة من نوع معين قد لا تكون صحيحة حرفياً. مصطلحان غير مرتبطين اعتيادياً يوضعان معاً وينتجان إحساساً معيناً بعدم التمازج الحرفي زمن سام ويمزقه الحزن» و«ابتلعه الحب» كل هذه استعارات لفظية. المونتاج مصدر متكرر للاستعارة في الفلم، إذ إنه يمكن ربط لقطتين سوية لإخراج فكرة رمزية ثالثة هذا هو أساس نظرية آيزنشتاين في المونتاج في فلم (أكتوبر) مثلاً انتقد قلق ومخاوف السياسيين اللاثوريين بجعل اللقطات تتقاطع وهي ترينا كورس سماوي وعازفات على القيثار مع لقطات سياسي يلقي بخطبته الجبانة صف عازفات القيثار الجميلات يأتي

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 05-15-2023 23.03_1.jpg 
مشاهدات:	7 
الحجم:	38.7 كيلوبايت 
الهوية:	112731 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 05-15-2023 23.04_1.jpg 
مشاهدات:	4 
الحجم:	93.1 كيلوبايت 
الهوية:	112732 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 05-15-2023 23.05_1.jpg 
مشاهدات:	7 
الحجم:	93.0 كيلوبايت 
الهوية:	112733 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 05-15-2023 23.05 (1)_1.jpg 
مشاهدات:	6 
الحجم:	84.2 كيلوبايت 
الهوية:	112734 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	CamScanner 05-15-2023 23.06_1.jpg 
مشاهدات:	7 
الحجم:	116.5 كيلوبايت 
الهوية:	112735

  • #2
    Repetitions, symbols, metaphors and allusions

    In 1948, in an article titled “The Camera, the Film,” Alexander Struc noted that one of the traditional problems with film was the difficulty of expressing thoughts. The invention of sound was of course a great advantage for the film-maker as, with spoken language, he could express almost any kind of abstract idea. However, filmmakers also wanted to explore the possibilities of the image as an expression of abstract ideas. In fact, even before sound, filmmakers invented a number of non-verbal diagnostic techniques. squeeze out

    Diagnostic style can be defined as an artistic means by which something suggests an abstract idea or emotion beyond what is meant by the thing itself. There are a number of these methods in literature and cinema, but the most common of them are repetitions, symbols and metaphors. In actual application, there is a great deal of overlap between these intertwined terms. All of these are "symbolic" means as long as they guarantee the thing or event a meaning beyond its limited connotations of meaning. However, the most pragmatic way to differentiate between these techniques is perhaps the method of describing the degree of prominence of each. The repetitions are the least extreme, the metaphor is the most apparent, and the symbol is a general term that falls between this and that, although each category overlaps somewhat with its neighbor.

    The recurrences are so closely related to the realistic fabric of the film that we can almost refer to them as "submersible" or "invisible" symbols. Recurring is a method that is repeated regularly in a film and yet is not particularly interesting. Even after several repetitions of the repeated, we find that it is not always apparent because its symbolic significance is not left to transcend or favor itself over its literalism (108). In the movie 81/2) or verbally (as in the term “the bud” in the movie “The Citizen”) (Kin or audibly (such as the beating of the waves in the movie “La Ventura”).

    The symbol is not returned to suggest its idea, as its meaning is usually clear from its specific dramatic framework. Symbols, like repetitions, can be tangible objects, but there is an underlying (additional) meaning. In addition, the symbolic meanings of these things can transmitted with the dramatic context. A good example of the transmission of symbolic connotations can be seen in the uncut version of Kurosawa's The Seven Samaritans. In this film, a young Samaritan and a peasant girl are attracted to each other, but class differences are an insurmountable obstacle. In a scene that takes place late at night, the two meet by chance. Kurosawa confirms their separation by keeping them in separate frames at a time when there is a fire burning outside as a kind of barrier (118, b). However, their attraction is strong, after which they appear in the shot as the only obstacle. Nevertheless, in a contradictory way, it suggests itself, and the fire between them suggests Fire is also the sexual desire that both of them feel. (8-11, c) They approach each other, so the fire becomes beside them, and its sexual symbol dominates. (8-11, d) They enter a hut, so the light from the external fire is an affirmation of the sexual atmosphere of the scene. (8-11 AH) Suddenly, the girl's father finds the two lovers, so the panting becomes a sign of moral anger, and their image is almost erased by the intensity of the fire (11, f) It rains and the young Samaritan returns in despair (8-11, G) At the end of the scene, Kurosawa gives us a big shot For fire, and rain extinguishes its flames (8 Fire).(11

    A metaphor is usually defined as a comparison of a certain kind that may not be true literally. Two commonly unrelated terms put together and produce a certain sense of literal incoherence, poisonous time torn apart by grief” and “swallowed by love.” These are all metaphors. Montage is a frequent source of metaphor in the film, as two shots can be linked together to produce a third symbolic idea. This is the basis of Eisenstein's theory in the montage in the movie (October), for example. The cowardly class of pretty guitarists comes

    تعليق

    يعمل...
    X