تويت
مینولتا تفوز بجائزة ( JPS ) لعام ١٩٨٦
حققت اجهزة الفا ( Alpha ) إنتاج مينولتا ، والمشتملة على کامیرات ( SLR ) ٣٥ ملم اوتوماتيكية التركيز البؤري وعدسات وملحقات ، حققت نجاحاً كبيراً عندما جرى التصويت لها بالإجماع لتكون الفائزة بجائزة المجمع الفوتوغرافي الياباني الاحترافي هذا العام . والجدير بالذكر ان نظام كاميرا مینولتا الجديد هذا هو الأول في العالم الذي يؤمن تشغيل ( SLR ) ممكن كلياً ، بما في ذلك التركيز البؤري الأوتوماتيكي المتكامل في جسم الكاميرا ، وتقدر الصناعة هذا النظام حق قدره لإعادته الحياة الى سوق كاميرا ال ٣٥ ملم الأخذ في الاحتضار .
نشير هنا إلى ان المجمع المذكور ( JPS ) الذي تأسس عام ١٩٥٠ ، يضم محترفين يصل عددهم إلى ١٥٠٠ عضو تقريباً ، وهي المنظمة الأكثر إعتباراً وتقديراً من نوعها في اليابان . تعطي جائزتها السنوية القيمة لأبر زإسهام في الفنون والعلوم الفوتوغرافية خلال العام حسبما يقرر اعضاؤها وهذه هي المرة الأولى التاريخ حيث .يعطي هذا المقدار من التفخيم لجهاز كاميرا .
هذا ، و في تعليقه على الجائزة ، قال هیدیو تاشیما رئیس مینولتا ـ المكافاة الأكبر التي حصلنا عليها هي أننا تمكنا من تطوير جهاز يفوز بكل من تقدير هيئة تحكيم محترفة ورضى الجمهور عموماً آمل بأن مينولتا ستتمكن من تطوير ذلك النوع من النتاج الذي سيفتح مجالات فوتوغرافية جديدة لأشخاص من كل الأعمار والمقدرات ويعطي المصور الفوتوغرافي الطاريء أداة لالتقاط صور استثنائية النوعية .
إنه العيد العشريني للجائزة والفوز الثاني بها لمينولتا .
جاءها الفوز الأول لإسهامها في أجهزة العدادات الفوتوغرافية عام ١٩٧٣ . وقد سبق لمينولتا ألفا ۷۰۰۰ – « ماكسوم ۷۰۰۰ » في أميركا الشمالية ؛ « مينولتا ۷۰۰۰ » في مناطق العالم الأخرى - وهي أول كاميرا تمثل هذا النظام ان فازت بلقب « كاميرا العام الأوروبية ؟ كما حصلت على جائزة الكاميرا الكبرى ، في اليابان عام ١٩٨٥ .
نشير اخيرا الى ان « نظام الفا مینولتا » يشمل ال ٥٠٠٠ وال ۷۰۰۰ وال ۹۰۰۰ مع عدساتها وملحقاتها الاختصاصية⏹
Minolta wins the 1986 JPS Award
Minolta's Alpha devices, which include autofocus 35mm SLR cameras, lenses and accessories, achieved great success when they were unanimously voted as the winners of the Japan Professional Photographic Society award this year. It is worth noting that this new Minolta camera system is the first in the world to provide fully enabled SLR operation, including automatic focus integrated into the camera body, and the industry truly appreciates this system for bringing life back to the moribund 35mm camera market.
We point out here that the aforementioned Society (JPS), which was established in 1950, includes professionals with approximately 1,500 members, and it is the most respected and appreciated organization of its kind in Japan. Its annual value award is given to the most outstanding contribution to the photographic arts and sciences during the year, as decided by its members, and this is the first time in history that this amount of amplification has been given to a camera device.
Commenting on the award, Minolta President Hideo Tashima said, “The biggest reward we have received is that we have been able to develop a device that wins both the appreciation of a professional jury and the satisfaction of the public in general. I hope that Minolta will be able to develop the kind of product that will open new photographic fields It appeals to people of all ages and abilities and gives the emergency photographer a tool to take exceptional quality images.
It is the twentieth anniversary of the award and the second win for Minolta.
The first win came for her contribution to photographic counters in 1973. Minolta Alpha 7000 - «Maxum 7000» has already been sold in North America; "Minolta 7000" in other regions of the world - and it is the first camera representing this system to win the title of "European Camera of the Year?" She also won the Grand Camera Award, in Japan in 1985.
Finally, we point out that the “Alpha Minolta system” includes the 5000, 7000, and 6000 with their specialized lenses and accessories⏹
حققت اجهزة الفا ( Alpha ) إنتاج مينولتا ، والمشتملة على کامیرات ( SLR ) ٣٥ ملم اوتوماتيكية التركيز البؤري وعدسات وملحقات ، حققت نجاحاً كبيراً عندما جرى التصويت لها بالإجماع لتكون الفائزة بجائزة المجمع الفوتوغرافي الياباني الاحترافي هذا العام . والجدير بالذكر ان نظام كاميرا مینولتا الجديد هذا هو الأول في العالم الذي يؤمن تشغيل ( SLR ) ممكن كلياً ، بما في ذلك التركيز البؤري الأوتوماتيكي المتكامل في جسم الكاميرا ، وتقدر الصناعة هذا النظام حق قدره لإعادته الحياة الى سوق كاميرا ال ٣٥ ملم الأخذ في الاحتضار .
نشير هنا إلى ان المجمع المذكور ( JPS ) الذي تأسس عام ١٩٥٠ ، يضم محترفين يصل عددهم إلى ١٥٠٠ عضو تقريباً ، وهي المنظمة الأكثر إعتباراً وتقديراً من نوعها في اليابان . تعطي جائزتها السنوية القيمة لأبر زإسهام في الفنون والعلوم الفوتوغرافية خلال العام حسبما يقرر اعضاؤها وهذه هي المرة الأولى التاريخ حيث .يعطي هذا المقدار من التفخيم لجهاز كاميرا .
هذا ، و في تعليقه على الجائزة ، قال هیدیو تاشیما رئیس مینولتا ـ المكافاة الأكبر التي حصلنا عليها هي أننا تمكنا من تطوير جهاز يفوز بكل من تقدير هيئة تحكيم محترفة ورضى الجمهور عموماً آمل بأن مينولتا ستتمكن من تطوير ذلك النوع من النتاج الذي سيفتح مجالات فوتوغرافية جديدة لأشخاص من كل الأعمار والمقدرات ويعطي المصور الفوتوغرافي الطاريء أداة لالتقاط صور استثنائية النوعية .
إنه العيد العشريني للجائزة والفوز الثاني بها لمينولتا .
جاءها الفوز الأول لإسهامها في أجهزة العدادات الفوتوغرافية عام ١٩٧٣ . وقد سبق لمينولتا ألفا ۷۰۰۰ – « ماكسوم ۷۰۰۰ » في أميركا الشمالية ؛ « مينولتا ۷۰۰۰ » في مناطق العالم الأخرى - وهي أول كاميرا تمثل هذا النظام ان فازت بلقب « كاميرا العام الأوروبية ؟ كما حصلت على جائزة الكاميرا الكبرى ، في اليابان عام ١٩٨٥ .
نشير اخيرا الى ان « نظام الفا مینولتا » يشمل ال ٥٠٠٠ وال ۷۰۰۰ وال ۹۰۰۰ مع عدساتها وملحقاتها الاختصاصية⏹
Minolta wins the 1986 JPS Award
Minolta's Alpha devices, which include autofocus 35mm SLR cameras, lenses and accessories, achieved great success when they were unanimously voted as the winners of the Japan Professional Photographic Society award this year. It is worth noting that this new Minolta camera system is the first in the world to provide fully enabled SLR operation, including automatic focus integrated into the camera body, and the industry truly appreciates this system for bringing life back to the moribund 35mm camera market.
We point out here that the aforementioned Society (JPS), which was established in 1950, includes professionals with approximately 1,500 members, and it is the most respected and appreciated organization of its kind in Japan. Its annual value award is given to the most outstanding contribution to the photographic arts and sciences during the year, as decided by its members, and this is the first time in history that this amount of amplification has been given to a camera device.
Commenting on the award, Minolta President Hideo Tashima said, “The biggest reward we have received is that we have been able to develop a device that wins both the appreciation of a professional jury and the satisfaction of the public in general. I hope that Minolta will be able to develop the kind of product that will open new photographic fields It appeals to people of all ages and abilities and gives the emergency photographer a tool to take exceptional quality images.
It is the twentieth anniversary of the award and the second win for Minolta.
The first win came for her contribution to photographic counters in 1973. Minolta Alpha 7000 - «Maxum 7000» has already been sold in North America; "Minolta 7000" in other regions of the world - and it is the first camera representing this system to win the title of "European Camera of the Year?" She also won the Grand Camera Award, in Japan in 1985.
Finally, we point out that the “Alpha Minolta system” includes the 5000, 7000, and 6000 with their specialized lenses and accessories⏹