كلمة العدد .. فلاش يقدمه .. مالك حلاوي .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٤٥

number word
For "Photokina" Arabic

It is true that we were - in Photokina - representing every Arab interested in the art of photography, and it is true that we did our best to highlight our Arab world, its interest and appreciation for this art... But it is also true that we need a self-stop in front of such activity, which polarized and polarizes the entire world, while we as Arabs stand a position The spectator - and sometimes we are far from even watching - which leads us to ask Arab officials, in all fields, about the secret of this complete absence of the simplest photographic concerns.
We will not directly demand the preparation of a similar exhibition, even if this matter is not a miraculous work that is difficult to achieve, especially if we know that the major companies that spend on holding it in Germany are at the forefront of their concern with marketing in the Arab world, as we constitute a good market in terms of equipment photographic.
As for what is required, it is laying the foundation stone represented by giving photographic art the necessary attention, and step by step we reach an Arab photokina, which may not be achieved by a word in a magazine, or a cry from an official. But it remains the ambition that we strive to achieve.
Perhaps!
editor

Flash presented by: Malik Halawi
Read the picture and look at the words

Gypsy hair extends to the borders of the shoulders
He relaxes some of his strands on the forehead
Sometimes it encroaches on the eyes and scatters on me
Some cheeks sometimes.
The forehead is high.
And the eyes are black
And the scarlet two carry the secret of excellence
We exclaim that she is beautiful, although we have not seen more than one
These details.
The shot is a "portrait" in black
White appears weekly on a page
the magazine
The same is true for other magazines.
Where it is necessary for Belle to write spinning
And you mean - or appended - poetry and prose
In a way that some people often read more than
the hair
It is prose.
He reads it weekly.
and daily..
And don't get tired of reading.
The picture is beautiful.
With her gypsy hair.
And the rest of the "portrait" details.
weekly.
The snapshot may change from time to time.
But the details remain. A year.. two years
And ten years.
The shots change times and times a year
The first.
And change for times in the remaining years.
After five and ten years
may change once. Then it settles.
It snaps, and the image goes back to back.
snapshots of past years
And the beautiful lady remains at the top of the page.
You may move from one magazine to another.
But the beautiful picture remains.
You may become a poet who goes down to the markets
Written by.
Books are appended with the same picture
the beautiful .
And the reader - the admirer remains reading
Picture over, passing on passwords
Honorable.
Ruled by reading the owner of the picture.
And the owner of the picture does not appear now through the magazine
or the book..
If I looked through another door, the dream would fall.
Gypsy hair is no longer long
The borders of the shoulders or the forehead.
Even if it infringes on the eye or scatters on
cheeks. The infringement was blatant and heavy
And the forehead increased - higher.
And the blackness of the eyes was absent with blackness
Cilia killed contrast and diminished energy
Attraction with turning crimson to
Dark grey.
This is not a distortion of the image.
This is the picture.. we mostly destroyed it
And we saved her details - we are looking for her
Image - so much so that it became more important than
The original has become the original.. and its owner
The image has become.
The image that will be gone one day and remains
Original on the magazine or on the book with
Some words take a look and read
Own it day after day.