تويت
موراي بيكير مصور فوتوغرافي ذائع الصيت
بتاريخ ١٩ / ٣ / ٨٦ وعن عمر يناهز ٧٧ سنة ، توفي المصور الفوتوغرافي موراي بيكير الذي كان يعمل للاسوشييتيد برس وكانت صورة للمنطاد المحترق هیندنبيرغ ولوغهرينغ الأخذ بالبكاء ضمن اشهر الصور الصحفية على الاطلاق .
تقاعد السيد بيكير منذ العام ۱۹۷٢ وتوفي متأثراً بمرض السرطان داخل منزله في نورث ميامي بيتش .
ظل طيلة ٣٢ سنة من ال ٤٣ سنة التي عاشها مع الاسوشييتيد برس وهو يشرف على جهود التقاط الصور الإختبارية تحت رتبة مصور رئيس .
كان رائد التغطية التصويرية لأوائل برامج
الفضاء الأميركية وساعد على تطوير إستخدام كاميرات فوق الراس وكاميرات التسلسل لتغطية الألعاب الرياضية والاخبار .
على مر السنين ، صور او اشرف على تغطية مؤتمرات سياسية وتنصيبات رئاسية واحداث رياضية مهمة ، كذلك نتذكره للجهود التي كان يبذلها في مجال مساعدة المصورين الفوتوغرافيين الشبان على إيجاد طريق يسلكونها للعمل في الصحف الخمسينات ضمن هيئة التدريس المخصصة لبرنامج التصوير الفوتوغرافي الصحفي في جامعة نورث كارولينا .
اما صوره ذائعة الصيت لكارثة المنطاد هيندينبيرغ التي حدثت في السادس من أيار ، مايو ١٩٣٧ في ليكهيرست - ولاية نیو جرسي الاميركية ـ فكانت سلسلة من ١٥ لقطة تغطي الكارثة من لحظة اندلاع اللهب حتى انقاذ الناجين .
نشير هنا الى انه عند انتهاء كل شيء وارسال حاملات افلامه لتحميضها ، جلس السيد بيكير مستنداً على حظيرة مناطيد واجهش بالبكاء . وفي اليوم التالي منح مكافاة بلغت ٥٠٠ دولار ، كانت توازي راتب شهرين في تلك الأيام .
في الرابع من تموز يوليو . ۱۹۳۹ ، تمكنت كاميرا السيد بيكير من التقاط لو غيهريغ وهو يمسح دمعة من عينه ، بينما يودع الفريق المؤيد والمؤلف من ستين الفا من الأنصار في - يانكي ستاديوم ، وهو يعاني من مرض اقعده .
وفي العام ١٩٧٠ منح - جائزة سبراغ الوطنية للتصوير الفوتوغرافي الصحفي ، تقديراً له على وضعه ارفع المعايير في مجال المعدات والأساليب والتغطية الفوتوغرافية ولعمله ، ليس كمدير فقط ، بل ومحاضر واستاذ ومرشد للمصورين الفوتوغرافيين حول العالم .
ولد السيد بيكير في بروكلين ودخل مدرسة الصبيان الثانوية هناك ، ثم عمل كمتمرن على النقش الفوتوغرافي في الصحيفتين القديمتين ،
« نيويورك اميريكان » و « ميرور » بعد ذلك عمل كمصور فوتوغرافي لصحيفتي « اميركان » و « الباني تايمز يونيون » قبل ان ينضم الى الاسوشييتيد برس عام - ۱۹۲۹ ⏹
Murray Baker is a renowned photographer
On 3/19/86, at the age of 77, the photographer Murray Becker, who was working for the Associated Press, passed away. A picture of the burning Hindenburg balloon and the crying Loughring were among the most famous press photos ever.
Mr. Baker had been retired since 1972 and died of cancer at his home in North Miami Beach.
For 32 of his 43 years with the Associated Press, he supervised the test photo effort under the rank of chief photographer.
He was the pioneer of the first program coverage
Aerospace and helped develop the use of overhead cameras and sequence cameras for sports and news coverage.
Over the years, he has photographed or supervised coverage of major political conventions, presidential inaugurations, and sporting events. He is also remembered for his efforts to help young photographers find a path to work in 1950s newspapers on the faculty of the photojournalism program at the University of North Carolina.
As for his famous photos of the Hindenburg airship disaster that occurred on May 6, 1937 in Lakehurst - New Jersey, USA - it was a series of 15 shots covering the disaster from the moment the flames broke out until the survivors were rescued.
We point out here that when everything was over and his film carriers were sent to be developed, Mr. Becker sat leaning on a hangar of balloons and wept. The next day he was granted a reward of $500, which was equivalent to two months' salary in those days.
On the fourth of July. 1939, Mr. Baker's camera catches Lou Gehrig wiping away a tear from his eye as the 60,000-strong fan team bids farewell to Yankee Stadium, suffering from a terminal illness.
In 1970 he was awarded the Sprague National Award for Photojournalism, in recognition of his setting the highest standards in photographic equipment, methods, and coverage, and for his work not only as a director, but also as a lecturer, professor, and mentor to photographers around the world.
Mr. Baker was born in Brooklyn and attended the Boys' High School there, and then worked as an apprentice to an engraver for the two old newspapers,
"New York American" and "Mirror" After that, he worked as a photographer for the "American" and "Albany Times Union" newspapers, before joining the Associated Press in 1929 ⏹
بتاريخ ١٩ / ٣ / ٨٦ وعن عمر يناهز ٧٧ سنة ، توفي المصور الفوتوغرافي موراي بيكير الذي كان يعمل للاسوشييتيد برس وكانت صورة للمنطاد المحترق هیندنبيرغ ولوغهرينغ الأخذ بالبكاء ضمن اشهر الصور الصحفية على الاطلاق .
تقاعد السيد بيكير منذ العام ۱۹۷٢ وتوفي متأثراً بمرض السرطان داخل منزله في نورث ميامي بيتش .
ظل طيلة ٣٢ سنة من ال ٤٣ سنة التي عاشها مع الاسوشييتيد برس وهو يشرف على جهود التقاط الصور الإختبارية تحت رتبة مصور رئيس .
كان رائد التغطية التصويرية لأوائل برامج
الفضاء الأميركية وساعد على تطوير إستخدام كاميرات فوق الراس وكاميرات التسلسل لتغطية الألعاب الرياضية والاخبار .
على مر السنين ، صور او اشرف على تغطية مؤتمرات سياسية وتنصيبات رئاسية واحداث رياضية مهمة ، كذلك نتذكره للجهود التي كان يبذلها في مجال مساعدة المصورين الفوتوغرافيين الشبان على إيجاد طريق يسلكونها للعمل في الصحف الخمسينات ضمن هيئة التدريس المخصصة لبرنامج التصوير الفوتوغرافي الصحفي في جامعة نورث كارولينا .
اما صوره ذائعة الصيت لكارثة المنطاد هيندينبيرغ التي حدثت في السادس من أيار ، مايو ١٩٣٧ في ليكهيرست - ولاية نیو جرسي الاميركية ـ فكانت سلسلة من ١٥ لقطة تغطي الكارثة من لحظة اندلاع اللهب حتى انقاذ الناجين .
نشير هنا الى انه عند انتهاء كل شيء وارسال حاملات افلامه لتحميضها ، جلس السيد بيكير مستنداً على حظيرة مناطيد واجهش بالبكاء . وفي اليوم التالي منح مكافاة بلغت ٥٠٠ دولار ، كانت توازي راتب شهرين في تلك الأيام .
في الرابع من تموز يوليو . ۱۹۳۹ ، تمكنت كاميرا السيد بيكير من التقاط لو غيهريغ وهو يمسح دمعة من عينه ، بينما يودع الفريق المؤيد والمؤلف من ستين الفا من الأنصار في - يانكي ستاديوم ، وهو يعاني من مرض اقعده .
وفي العام ١٩٧٠ منح - جائزة سبراغ الوطنية للتصوير الفوتوغرافي الصحفي ، تقديراً له على وضعه ارفع المعايير في مجال المعدات والأساليب والتغطية الفوتوغرافية ولعمله ، ليس كمدير فقط ، بل ومحاضر واستاذ ومرشد للمصورين الفوتوغرافيين حول العالم .
ولد السيد بيكير في بروكلين ودخل مدرسة الصبيان الثانوية هناك ، ثم عمل كمتمرن على النقش الفوتوغرافي في الصحيفتين القديمتين ،
« نيويورك اميريكان » و « ميرور » بعد ذلك عمل كمصور فوتوغرافي لصحيفتي « اميركان » و « الباني تايمز يونيون » قبل ان ينضم الى الاسوشييتيد برس عام - ۱۹۲۹ ⏹
Murray Baker is a renowned photographer
On 3/19/86, at the age of 77, the photographer Murray Becker, who was working for the Associated Press, passed away. A picture of the burning Hindenburg balloon and the crying Loughring were among the most famous press photos ever.
Mr. Baker had been retired since 1972 and died of cancer at his home in North Miami Beach.
For 32 of his 43 years with the Associated Press, he supervised the test photo effort under the rank of chief photographer.
He was the pioneer of the first program coverage
Aerospace and helped develop the use of overhead cameras and sequence cameras for sports and news coverage.
Over the years, he has photographed or supervised coverage of major political conventions, presidential inaugurations, and sporting events. He is also remembered for his efforts to help young photographers find a path to work in 1950s newspapers on the faculty of the photojournalism program at the University of North Carolina.
As for his famous photos of the Hindenburg airship disaster that occurred on May 6, 1937 in Lakehurst - New Jersey, USA - it was a series of 15 shots covering the disaster from the moment the flames broke out until the survivors were rescued.
We point out here that when everything was over and his film carriers were sent to be developed, Mr. Becker sat leaning on a hangar of balloons and wept. The next day he was granted a reward of $500, which was equivalent to two months' salary in those days.
On the fourth of July. 1939, Mr. Baker's camera catches Lou Gehrig wiping away a tear from his eye as the 60,000-strong fan team bids farewell to Yankee Stadium, suffering from a terminal illness.
In 1970 he was awarded the Sprague National Award for Photojournalism, in recognition of his setting the highest standards in photographic equipment, methods, and coverage, and for his work not only as a director, but also as a lecturer, professor, and mentor to photographers around the world.
Mr. Baker was born in Brooklyn and attended the Boys' High School there, and then worked as an apprentice to an engraver for the two old newspapers,
"New York American" and "Mirror" After that, he worked as a photographer for the "American" and "Albany Times Union" newspapers, before joining the Associated Press in 1929 ⏹