كلمة العدد .. فلاش يقدمه .. صالح الرفاعي .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٤٤

number word
Redeem the voucher for the information

Readers' letters focused again on their disbelief with the idea of ​​distorting the issue of the magazine they kept, because of cutting the coupon from it. They are required to put it in a manner that prevents other topics from being cut with it. This is a rightful request, but it is difficult to implement and entails material costs that the magazine is unable to bear.
And because we are convinced of this idea - not to distort the magazine - and because we do not pay attention to commercial matters such as our attention to developing the concept of photography among the Arab person, even at our financial expense - contrary to what one of our friends accused us of - from this concept, we decided to solve the issue in a manner that satisfies friends in general, which is the following:
Friends who will write to us within any of our doors - amateur club, acquaintance, every question has an answer ... - can resort to photographing the voucher to transfer information and record it in order, and this is our main goal, instead of cutting the voucher itself.
In order to further simplify things for friends, the information can be transferred in order, that is, we do not stick to photographing the voucher itself, but write the required information in the voucher in a clear and legible manner, thus avoiding distorting a group. Photography, in our libraries. And the affairs of the magazine are going as required. We promised you that we will continue to take all your comments into consideration.
editor

Flash presented by Saleh Rifai
Silent vision... and visual speech

A girl as old as roses, never exceeding an age
The bright bud open to life
And her turn..
Circumstances wanted us to meet, and how I wished
Spending the whole day with her, slowing down
The camera .. recording the features of her face
Beautiful, or more and more close to print
Her eyes turned green and her hair flowed
The manipulator of her white face
the quiet..
I saw her by chance.
She carries a bag on her shoulder.. she sleeps
Time and place in an unclear dream
muttered silent phrases.
Send it through insightful glances.
Spin around the place during the day
sunny ....
She pauses... turns... opens her bag
A camera pulls out, gently.
And I wanted to mix the roles between us..
Imagine and picture.
You start shooting at an amazing scene
Indeed.. approaching more change than
Put it down, and move to another corner.
Pull back a little and take a stand
Turn left and right.
Determine the scene more accurately ...
know what you want...
Her expressive power is clear.
Integrated stress.
Sensory translation of inner feelings
I approached her to congratulate her on her choice
For the scene and its angles, and before I reached it..
And in a semi-loud voice:
Bravo, you are a sensitive photographer who searches and finds. She remained in her place, looking at me without moving.
She didn't even respond to my greetings.
I tried in English, as it may be
foreign..
Also motionless.
And in poor French I tried again,
But no movement either.
Only her sharp looks pierce the beauty
my vision.
And a floating smile that paints phrases that I can't find
Explanation..
I got closer and the picture became clearer
In front of me is a girl of this beauty... deaf and dumb
But it has all the makings of a professional artist,
Why not ?
The creator instead of hearing poetry
And music, so if you hear her look.
And replace the speech in a distinctive style
And especially for dialogue in the language of the camera and the image!