تويت
المهندس _ عبد الله اللبواني
مطعـم علـى شاطئ البحر في عروس الشاطئة طرطوس . يندرج المشروع ضمن مشاريع شـركة المجموعة التجاريـة لمالكها السيد محمد بشار عويضة . الجهة المنفذة : مكتب الهدى للإستشارات الهندسية في طرطوس . المهندس : محمد إبراهيم السيد
A restaurant on the seashore in Arous al-Shatea, Tartous. The project falls within the projects of the Commercial Group Company for its owner, Mr. Muhammad Bashar Awaida. Executing agency: Al-Huda Engineering Consulting Office in Tartous. Engineer: Mohamed Ibrahim El-Sayed
مطعم للعائلات في الطابق الأول ..ومطعم للشباب في الطابق الأرضي . المشروع مقسم إلى كان تصميم التغطية الخارجية منطلق من الأشكال المنحنية والمتناغمة مع الأصداف البحرية والملبية بشكل رئيسي للفكرة الإنشائية في تغطية الفراغ دون وضع دعامات إنشـائية في الواجهة الأمامية للمحافظة على استمرارية الإطلالة الخارجية نحو شاطئ البحر ... حيث استخدمت الشدادات المعدنية لنقل حمولة وزن التغطية من الواجهة الأمامية إلى العنصر اللإنشائي المخفي في الخلف عبر قوس معدني يعمل على إكمال شكل الصدفة مع القشرية و الجائز الرئيسي الأمامي .
4342581 A restaurant for families on the first floor, and a restaurant for young people on the ground floor. The project is divided into: The design of the external coverage was based on curved shapes that are harmonious with seashells and mainly meet the construction idea of covering the void without placing structural supports in the front façade to maintain the continuity of the external view towards the seashore ... where metal guys were used to transfer the load of the coverage weight from The anterior end to the structural element hidden at the back via a metal bracket completes the shape of the shell with the cortical and the anterior main shaft.
اعتمـد التصميم الداخلي في الطابق الأرضي على الألوان الجريئة المتناسبة مع ذوق الشباب . وخاصـة ضمن اللوحة الجدارية الجنوبيـة والمكونة من الزجاج الملون ( crashed glass ) و المضاءة بإنارة خلفية لتعكس ألوان الزجاج المتنوعة على الفراغ الداخلي للصالة . ولتكون عنصر الجذب الأول للمارة على طول الرصيف البحري . وقد أوليت الإضاءة الداخلية اهتماما كبيرا للتأكيد على انسيابية إنحناء شكل التغطية القشرية وذللك من خلال تقاطع المساحات الضوئية على السطح الداخلي للتغطية الناتجة عن أجهزة الإضاءة المخفية ، لتشكل لوحة فنية مضيئة أخرى .
The interior design on the ground floor was based on bold colors that match the taste of young people. Especially within the southern wall painting, which is made of stained glass (crashed glass) and backlit to reflect the various colors of glass on the inner space of the hall. And to be the first attraction for pedestrians along the pier. The interior lighting has been given great attention to emphasize the smoothness of the curvature of the cortical coverage through the intersection of the light spaces on the interior surface of the coverage resulting from the hidden lighting devices, to form another illuminated painting.
أما بالنسبة إلى المطعم في الطابق الثاني . فهو مخصص للعائلات و رجال الأعمال لذللك أعتمد في تصميم الديكور الداخلي على مادتي الحجر والخشب الطبيعيين وذللك لإضفاء إحساس بالدفء والفخامة . من أهم المقيدات التصميمية التي واجهتني هي : الإرتفاع المنخفض لسقف الطابق 240 cm و وجود الأعمدة الإنشائية الضخمة داخل الصالة الرئيسية . تم تغليف الأعمدة باسطوانات زجاجية ( الفيوزينغ ) نصف الشفاف ذو تقسيمات الشاقولية و المنار داخليا بإضاءة متلاشية من الأسفل إلى الأعلى و ذللك للتخفيف من عرض العمود و تأثيره البصري السيئ على الفراغ الداخلي لصالة المطعم
The murals are for the lounge spaces as for the restaurant on the second floor. It is intended for families and businessmen, so I relied in the design of the interior on natural stone and wood materials, to give a sense of warmth and luxury. Among the most important design constraints that I encountered are: the low ceiling height of 240 cm and the presence of huge structural columns inside the main hall. The columns were covered with translucent (fusing) glass cylinders with vertical divisions and internally illuminated with fading lighting from the bottom to the top, in order to reduce the width of the column and its bad visual impact on the interior space of the restaurant hall.
و لمعالجة الإرتفاع ض تتخلله جعـل السـقف مسـتو مساحات زجاجية منارة داخليا و وذللك لتوسـيع الفــراغ بصريا و للتخفيف من إحسـاس السـقف المنخفض . مسـقط يوضح الفكرة من شكل الفتحات الزجاجية في السقف و المنارة من الداخل . كانت الخطوط حرة وانسيابية غير منتظمة مشـابهة لأثر أمواج البحر على الشاطئ الرملي و المنسجمة مع الأعمدة داخل الصالة . استخدم الزجاج الملون في تغطيـة هذه الفتحات مع إنارة داخلية مخفية تعمل على إضفاء اللون الدافئ داخل فراغ المطعم .
And to treat the height, interspersed with making the ceiling flat, illuminated glass areas internally, in order to expand the space visually and to reduce the feeling of the low ceiling. Muscat shows the idea of the shape of the glass openings in the ceiling and the lighthouse from the inside. The lines were free and flowing, irregular, similar to the effect of sea waves on the sandy beach, and in harmony with the columns inside the hall. Colored glass was used to cover these openings with hidden internal lighting that works to give a warm color inside the restaurant space.
مطعـم علـى شاطئ البحر في عروس الشاطئة طرطوس . يندرج المشروع ضمن مشاريع شـركة المجموعة التجاريـة لمالكها السيد محمد بشار عويضة . الجهة المنفذة : مكتب الهدى للإستشارات الهندسية في طرطوس . المهندس : محمد إبراهيم السيد
A restaurant on the seashore in Arous al-Shatea, Tartous. The project falls within the projects of the Commercial Group Company for its owner, Mr. Muhammad Bashar Awaida. Executing agency: Al-Huda Engineering Consulting Office in Tartous. Engineer: Mohamed Ibrahim El-Sayed
مطعم للعائلات في الطابق الأول ..ومطعم للشباب في الطابق الأرضي . المشروع مقسم إلى كان تصميم التغطية الخارجية منطلق من الأشكال المنحنية والمتناغمة مع الأصداف البحرية والملبية بشكل رئيسي للفكرة الإنشائية في تغطية الفراغ دون وضع دعامات إنشـائية في الواجهة الأمامية للمحافظة على استمرارية الإطلالة الخارجية نحو شاطئ البحر ... حيث استخدمت الشدادات المعدنية لنقل حمولة وزن التغطية من الواجهة الأمامية إلى العنصر اللإنشائي المخفي في الخلف عبر قوس معدني يعمل على إكمال شكل الصدفة مع القشرية و الجائز الرئيسي الأمامي .
4342581 A restaurant for families on the first floor, and a restaurant for young people on the ground floor. The project is divided into: The design of the external coverage was based on curved shapes that are harmonious with seashells and mainly meet the construction idea of covering the void without placing structural supports in the front façade to maintain the continuity of the external view towards the seashore ... where metal guys were used to transfer the load of the coverage weight from The anterior end to the structural element hidden at the back via a metal bracket completes the shape of the shell with the cortical and the anterior main shaft.
اعتمـد التصميم الداخلي في الطابق الأرضي على الألوان الجريئة المتناسبة مع ذوق الشباب . وخاصـة ضمن اللوحة الجدارية الجنوبيـة والمكونة من الزجاج الملون ( crashed glass ) و المضاءة بإنارة خلفية لتعكس ألوان الزجاج المتنوعة على الفراغ الداخلي للصالة . ولتكون عنصر الجذب الأول للمارة على طول الرصيف البحري . وقد أوليت الإضاءة الداخلية اهتماما كبيرا للتأكيد على انسيابية إنحناء شكل التغطية القشرية وذللك من خلال تقاطع المساحات الضوئية على السطح الداخلي للتغطية الناتجة عن أجهزة الإضاءة المخفية ، لتشكل لوحة فنية مضيئة أخرى .
The interior design on the ground floor was based on bold colors that match the taste of young people. Especially within the southern wall painting, which is made of stained glass (crashed glass) and backlit to reflect the various colors of glass on the inner space of the hall. And to be the first attraction for pedestrians along the pier. The interior lighting has been given great attention to emphasize the smoothness of the curvature of the cortical coverage through the intersection of the light spaces on the interior surface of the coverage resulting from the hidden lighting devices, to form another illuminated painting.
أما بالنسبة إلى المطعم في الطابق الثاني . فهو مخصص للعائلات و رجال الأعمال لذللك أعتمد في تصميم الديكور الداخلي على مادتي الحجر والخشب الطبيعيين وذللك لإضفاء إحساس بالدفء والفخامة . من أهم المقيدات التصميمية التي واجهتني هي : الإرتفاع المنخفض لسقف الطابق 240 cm و وجود الأعمدة الإنشائية الضخمة داخل الصالة الرئيسية . تم تغليف الأعمدة باسطوانات زجاجية ( الفيوزينغ ) نصف الشفاف ذو تقسيمات الشاقولية و المنار داخليا بإضاءة متلاشية من الأسفل إلى الأعلى و ذللك للتخفيف من عرض العمود و تأثيره البصري السيئ على الفراغ الداخلي لصالة المطعم
The murals are for the lounge spaces as for the restaurant on the second floor. It is intended for families and businessmen, so I relied in the design of the interior on natural stone and wood materials, to give a sense of warmth and luxury. Among the most important design constraints that I encountered are: the low ceiling height of 240 cm and the presence of huge structural columns inside the main hall. The columns were covered with translucent (fusing) glass cylinders with vertical divisions and internally illuminated with fading lighting from the bottom to the top, in order to reduce the width of the column and its bad visual impact on the interior space of the restaurant hall.
و لمعالجة الإرتفاع ض تتخلله جعـل السـقف مسـتو مساحات زجاجية منارة داخليا و وذللك لتوسـيع الفــراغ بصريا و للتخفيف من إحسـاس السـقف المنخفض . مسـقط يوضح الفكرة من شكل الفتحات الزجاجية في السقف و المنارة من الداخل . كانت الخطوط حرة وانسيابية غير منتظمة مشـابهة لأثر أمواج البحر على الشاطئ الرملي و المنسجمة مع الأعمدة داخل الصالة . استخدم الزجاج الملون في تغطيـة هذه الفتحات مع إنارة داخلية مخفية تعمل على إضفاء اللون الدافئ داخل فراغ المطعم .
And to treat the height, interspersed with making the ceiling flat, illuminated glass areas internally, in order to expand the space visually and to reduce the feeling of the low ceiling. Muscat shows the idea of the shape of the glass openings in the ceiling and the lighthouse from the inside. The lines were free and flowing, irregular, similar to the effect of sea waves on the sandy beach, and in harmony with the columns inside the hall. Colored glass was used to cover these openings with hidden internal lighting that works to give a warm color inside the restaurant space.
تعليق