تويت
(شرح جداول رقم ٧٢ من الجزء الأول إلى الخامس )
المرشحات الضوئية عند التصوير الخارجي بفلم بانكروماتيك أبيض وأسود :
سوف يبدو في الأجزاء الخمس من الجدول التالى تأثير المرشحات الضوئية في هذه الحالة ، غير أن هناك إصطلاحان قد يترددان فى هذه الجداول ، وتفسيرها .(1) کمايلی
(أ) تصحيح الألوان Color correction :
من المعلوم أن الفلم البانكروماتيك الأبيض والأسود» يتأثر بجميع الألوان المرئية فى الطيف ، غير أن حساسيته تزيد عن حساسية العين بالنسبة للألوان الزرقاء والأشعة فوق البنفسجية ، وهو أمر يترتب عليه أن تبدو الألوان الزرقاء ( مثل السماء الزرقاء ) فاتحة جدا في الصورة، لذلك قد تستخدم بعض مرشحات كالصفراء مثلا لتوضع أمام عدسة التصوير فتمتص جزءا من الاشعة الزرقاء ، وبذلك تبدو السماء ذات لون رمادي فاتح في الصورة . وتعرف هذه العملية بإسم ( تصحيح الألوان » إذا هي تصحيح لألوان الصورة كى تتقارب مع ما تدركة عين الإنسان في الطبيعة
( ب ) زيادة التصحيح Over correction :
وهو تعبير يعنى المبالغة في تغيير الوان الصورة بقدر يزيد عما تدركه العين في الطبيعة فمثلا ، لو استخدم مرشح أحمر فسوف لا تظهر السماء الزرقاء رمادية فاتحة كما هو الملاحظ في الحالة السابقة ، بل هو يزيد من تصحيح الألوان فيظهرها رمادية فاتئمة جداً وقد تظهر سوداء فهو بتعبير آخر يزيد التباين كثيراً . لذلك تعرف هذه الفصيله من المرشحات بإسم آخر أحيانا هو مرشحات التباين Contrast filters.
(Explanation of Tables No. 72 from Part One to Five)
Optical filters when photographing outdoors on black and white panchromatic film:
The effect of optical filters in this case will appear in the five parts of the following table, but there are two terms that may be used in these tables, and their interpretation is (1) as follows.
(a) Color correction:
It is known that black and white panchromatic film is affected by all visible colors in the spectrum, but its sensitivity exceeds the sensitivity of the eye with regard to blue colors and ultraviolet rays, which results in blue colors (such as the blue sky) appearing very light in the image, so it may be used Some filters, such as yellow, for example, are placed in front of the photographic lens, so they absorb part of the blue rays, and thus the sky appears to be light gray in the image. This process is known as (color correction), so it is a correction of the colors of the image in order to converge with what the human eye perceives in nature
(b) Over correction:
It is an expression that means exaggerating in changing the colors of the image to an extent that exceeds what the eye perceives in nature. For example, if a red filter is used, the blue sky will not appear light gray as is observed in the previous case. Another increases the contrast a lot. Therefore, this class of filters is known by another name, sometimes contrast filters
المرشحات الضوئية عند التصوير الخارجي بفلم بانكروماتيك أبيض وأسود :
سوف يبدو في الأجزاء الخمس من الجدول التالى تأثير المرشحات الضوئية في هذه الحالة ، غير أن هناك إصطلاحان قد يترددان فى هذه الجداول ، وتفسيرها .(1) کمايلی
(أ) تصحيح الألوان Color correction :
من المعلوم أن الفلم البانكروماتيك الأبيض والأسود» يتأثر بجميع الألوان المرئية فى الطيف ، غير أن حساسيته تزيد عن حساسية العين بالنسبة للألوان الزرقاء والأشعة فوق البنفسجية ، وهو أمر يترتب عليه أن تبدو الألوان الزرقاء ( مثل السماء الزرقاء ) فاتحة جدا في الصورة، لذلك قد تستخدم بعض مرشحات كالصفراء مثلا لتوضع أمام عدسة التصوير فتمتص جزءا من الاشعة الزرقاء ، وبذلك تبدو السماء ذات لون رمادي فاتح في الصورة . وتعرف هذه العملية بإسم ( تصحيح الألوان » إذا هي تصحيح لألوان الصورة كى تتقارب مع ما تدركة عين الإنسان في الطبيعة
( ب ) زيادة التصحيح Over correction :
وهو تعبير يعنى المبالغة في تغيير الوان الصورة بقدر يزيد عما تدركه العين في الطبيعة فمثلا ، لو استخدم مرشح أحمر فسوف لا تظهر السماء الزرقاء رمادية فاتحة كما هو الملاحظ في الحالة السابقة ، بل هو يزيد من تصحيح الألوان فيظهرها رمادية فاتئمة جداً وقد تظهر سوداء فهو بتعبير آخر يزيد التباين كثيراً . لذلك تعرف هذه الفصيله من المرشحات بإسم آخر أحيانا هو مرشحات التباين Contrast filters.
(Explanation of Tables No. 72 from Part One to Five)
Optical filters when photographing outdoors on black and white panchromatic film:
The effect of optical filters in this case will appear in the five parts of the following table, but there are two terms that may be used in these tables, and their interpretation is (1) as follows.
(a) Color correction:
It is known that black and white panchromatic film is affected by all visible colors in the spectrum, but its sensitivity exceeds the sensitivity of the eye with regard to blue colors and ultraviolet rays, which results in blue colors (such as the blue sky) appearing very light in the image, so it may be used Some filters, such as yellow, for example, are placed in front of the photographic lens, so they absorb part of the blue rays, and thus the sky appears to be light gray in the image. This process is known as (color correction), so it is a correction of the colors of the image in order to converge with what the human eye perceives in nature
(b) Over correction:
It is an expression that means exaggerating in changing the colors of the image to an extent that exceeds what the eye perceives in nature. For example, if a red filter is used, the blue sky will not appear light gray as is observed in the previous case. Another increases the contrast a lot. Therefore, this class of filters is known by another name, sometimes contrast filters
تعليق