تويت
Surrealism
السريالية _ فن التصوير
Images of Surrealism are founded in the usually based on fantasy subconscious - and daydreams , but expressed with maxi mum realism and detail . And it is this which makes photography an ideal medium for making surrealistic images . Its detail - re cording ability , plus its reputation for truth and accuracy can make fantasy and reality become one . In the same way that dreams seem so believable at the time , so surreal images are often pervaded by strange oc currences and juxtapositions which appear perfectly realistic . Anything is possible in Surrealism , and surreal photographs , like surreal poetry or drama , can make the impossible real . The sky has cracks in it , and a window , once re moved from a room , carries the view away along with the glass . Surreal images there fore express irrational , haunting , and oc casionally repellent themes , and they are today much used for advertising , as well as a means of self - expression . They may be light - hearted or deeply symbolic , or used to make social or political statements .
تأسست صور السريالية في العادة على أساس العقل الباطن الخيالي - وأحلام اليقظة ، ولكن يتم التعبير عنها بواقعية وتفاصيل كبيرة. وهذا ما يجعل التصوير الفوتوغرافي وسيلة مثالية لعمل صور سريالية. تفاصيلها - القدرة على إعادة التسجيل ، بالإضافة إلى سمعتها بالحقيقة والدقة يمكن أن تجعل الخيال والواقع واحدًا. بنفس الطريقة التي تبدو بها الأحلام قابلة للتصديق في ذلك الوقت ، غالبًا ما تتخلل الصور السريالية تيارات غريبة وتجاورات تبدو واقعية تمامًا. كل شيء ممكن في السريالية ، والصور السريالية ، مثل الشعر السريالي أو الدراما ، يمكن أن تجعل المستحيل حقيقة. السماء بها شقوق ، ونافذة ، بمجرد تحريكها من غرفة ، تنقل المنظر بعيدًا مع الزجاج. الصور السريالية هناك تعبر مسبقًا عن موضوعات غير عقلانية ، ومخيفة ، وطاردة للعيان ، وهي تُستخدم اليوم كثيرًا للإعلان ، فضلاً عن وسائل للتعبير عن الذات. قد تكون خفيفة القلب أو رمزية للغاية ، أو تستخدم للإدلاء بتصريحات اجتماعية أو سياسية.
Origins
Surrealism was born out of the dadaist con structions of the early 1920s , when artists such as Raoul Hausmann discovered the creative possibilities of montage to form new composite images . Some of these montages were rough and angular , but other images , such as paintings by Magritte or Dali , took realism to extremes .
نشأت السريالية من أصل الهياكل الدادائية في أوائل عشرينيات القرن الماضي ، عندما اكتشف فنانون مثل راؤول هاوسمان الإمكانات الإبداعية للمونتاج لتشكيل صور مركبة جديدة. كانت بعض هذه المونتاجات خشنة وزاوية ، لكن الصور الأخرى ، مثل لوحات Magritte أو Dali ، أخذت الواقعية إلى أقصى الحدود.
Modern Surrealism
Recent developments in photographic techniques , such as color slide sandwich ing , double printing , and front- and back projection are ideally suited for combining two images so that they look natural . Many photographers use ordinary montage tech niques combined with air - brushing and hand coloring . Other photographers dis cover and isolate surreal situations and images from everyday life , which they can communicate through Straight photogra phy . The brief juxtaposition between people and the shapes and patterns of their sur roundings , the momentary glance or ex pression , and the many quite natural but strange - looking things that people do , are all subjects for the Surrealist . Surreal pictures can be cheap and jokey , profound and disquieting , or concerned with visual puns . Since Surrealism is of the mind , ideas are all - important . Strangeness on its own is not enough - the photographer must develop a sense of free association and observation . After this , photographic techniques are available to carry the idea through in the most appropriate way .
السريالية الحديثة إن التطورات الحديثة في تقنيات التصوير الفوتوغرافي ، مثل الشرائح الملونة ، والطباعة المزدوجة ، والإسقاط الأمامي والخلفي مناسبة بشكل مثالي للجمع بين صورتين بحيث تبدو طبيعية. يستخدم العديد من المصورين تقنيات المونتاج العادية جنبًا إلى جنب مع الفرشاة الهوائية وتلوين اليد. يقوم المصورون الآخرون بتغطية وعزل المواقف والصور السريالية من الحياة اليومية ، والتي يمكنهم توصيلها من خلال التصوير الفوتوغرافي المباشر. إن التجاور المختصر بين الأشخاص وأشكال وأنماط دورات سورهم ، والنظرة اللحظية أو الضغط السابق ، والعديد من الأشياء الطبيعية ولكن الغريبة التي يقوم بها الأشخاص ، كلها موضوعات لقائمة السريالية. يمكن أن تكون الصور السريالية رخيصة الثمن ومضحكة أو عميقة ومقلقة أو مهتمة بالتلاعب المرئي. بما أن السريالية من العقل ، فإن الأفكار كلها مهمة. الغرابة وحدها لا تكفي - يجب على المصور أن يطور إحساسًا بالارتباط الحر والمراقبة. بعد ذلك ، تتوفر تقنيات التصوير الفوتوغرافي لتنفيذ الفكرة بالطريقة الأنسب.
Techniques
own images use a high level of darkroom and Surrealist photographers who assemble their workroom techniques . Their results must look as lifelike and convincing as possible . Printing from several negatives on one piece of paper is a valuable method of blending components and it allows a mixture of scale and perspec tive . Sometimes , experts such as Jerry Uels mann contact print a film positive or make laterally reversed duplicate negatives . These are then sandwiched with the original and en larged to give negative images or symmetrical patterns . The same techniques can apply color transparencies . Component images can be photographed to the correct scale and ac curately positioned within the viewfinder , then the resulting transparencies sandwiched and enlarged on pos / pos paper . A relatively simple method of combining two or more images is to project them as slides on the surfaces of objects , and then to photo graph the result . Using this method , portraits can be projected over the sides of buildings at dusk , or " sized down " to fill half an eggshell By directing two projectors on a common screen , a pair of slide images can be mon taged , and then the screen copied . Shading one or both light beams allows part of one im age to be inserted inside the other , or scenes to merge imperceptibly ( see Projecting slides on objects , p . 181 ) . Montage plus image toning and dye or hand coloring with crayon provides great flexibility . The photographer can see the effects instantly and modify at every stage . Air - brushing , in par ticular , allows very subtle control of tones and colors , especially for combining one com ponent within another . But the work is labori ous and time - consuming , and the final print is unique . When several copies are required , the photographer works on an oversized print , then rephotographs it and makes copies that are reduced in size . Quite small technical preferences can often help to create an individual and highly charac teristic image quality . For example , Paul de Nooijer shoots most of his pictures with a wide angle lens , to give a looming , depth - enhanc ing effect . His black and white prints are made using a condenser equipped with a small pro jector - type lamp . This point source exagger ates negative grain in enlargements and gives a " gritty " , high - resolution image , like a print from a metal etching plate .
تستخدم التقنيات الخاصة بالصور مستوى عالٍ من مصوري الغرف المظلمة والمصورين السرياليين الذين يقومون بتجميع تقنيات غرفة العمل الخاصة بهم. يجب أن تبدو نتائجهم واقعية ومقنعة قدر الإمكان. تعد الطباعة من عدة سلبيات على قطعة واحدة من الورق طريقة قيّمة لمزج المكونات وتسمح بمزيج من الحجم والأبعاد. في بعض الأحيان ، يقوم خبراء مثل Jerry Uels mann بطباعة فيلم إيجابي أو جعل سلبيات مكررة معكوسة جانبياً. ثم يتم حصرها مع الأصل وكبيرة لإعطاء صور سلبية أو أنماط متماثلة. يمكن أن تطبق نفس الأساليب على الورق الشفاف الملون. يمكن تصوير صور المكونات بالمقياس الصحيح ووضعها بشكل منظم داخل عدسة الكاميرا ، ثم يتم وضع الورق الشفاف الناتج وتضخيمه على ورق نقاط البيع / نقاط البيع. تتمثل إحدى الطرق البسيطة نسبيًا لدمج صورتين أو أكثر في عرضها كشرائح على أسطح الكائنات ، ثم تصوير النتيجة بالرسم البياني. باستخدام هذه الطريقة ، يمكن عرض الصور الشخصية على جوانب المباني عند الغسق ، أو "الحجم لأسفل" لملء نصف قشرة بيضة من خلال توجيه جهازي عرض على شاشة مشتركة ، يمكن تحديد زوج من صور الشرائح ، ثم نسخ الشاشة . يسمح تظليل أحد شعاعي الضوء أو كلاهما بإدخال جزء من عمر إيم داخل الآخر ، أو دمج المشاهد بشكل غير محسوس (انظر عرض الشرائح على الأشياء ، ص 181). يوفر مونتاج بالإضافة إلى تنغيم الصورة والصبغ أو التلوين اليدوي باستخدام أقلام تلوين مرونة كبيرة. يمكن للمصور رؤية التأثيرات على الفور وتعديلها في كل مرحلة. يسمح التنظيف بالهواء ، بشكل خاص ، بالتحكم الدقيق للغاية في النغمات والألوان ، خاصةً للجمع بين عنصر واحد في الآخر. لكن العمل شاق ويستغرق وقتًا طويلاً ، والطباعة النهائية فريدة من نوعها. عند الحاجة إلى عدة نسخ ، يعمل المصور على طباعة كبيرة الحجم ، ثم يعيد تصويرها ويصنع نسخًا أصغر حجمًا. غالبًا ما تساعد التفضيلات الفنية الصغيرة جدًا في إنشاء جودة صورة فردية وشديدة التميز. على سبيل المثال ، يقوم Paul de Nooijer بتصوير معظم صوره باستخدام عدسة بزاوية واسعة ، لإعطاء تأثير محسّن وعميق يلوح في الأفق. تم صنع مطبوعاته بالأبيض والأسود باستخدام مكثف مزود بمصباح صغير من نوع pro jector. هذه المبالغة في مصدر النقاط تتغذى على الحبيبات السلبية بتكبيرات وتعطي صورة "شجاعة" عالية الدقة ، مثل طبعة من لوحة نقش معدنية.
السريالية _ فن التصوير
Images of Surrealism are founded in the usually based on fantasy subconscious - and daydreams , but expressed with maxi mum realism and detail . And it is this which makes photography an ideal medium for making surrealistic images . Its detail - re cording ability , plus its reputation for truth and accuracy can make fantasy and reality become one . In the same way that dreams seem so believable at the time , so surreal images are often pervaded by strange oc currences and juxtapositions which appear perfectly realistic . Anything is possible in Surrealism , and surreal photographs , like surreal poetry or drama , can make the impossible real . The sky has cracks in it , and a window , once re moved from a room , carries the view away along with the glass . Surreal images there fore express irrational , haunting , and oc casionally repellent themes , and they are today much used for advertising , as well as a means of self - expression . They may be light - hearted or deeply symbolic , or used to make social or political statements .
تأسست صور السريالية في العادة على أساس العقل الباطن الخيالي - وأحلام اليقظة ، ولكن يتم التعبير عنها بواقعية وتفاصيل كبيرة. وهذا ما يجعل التصوير الفوتوغرافي وسيلة مثالية لعمل صور سريالية. تفاصيلها - القدرة على إعادة التسجيل ، بالإضافة إلى سمعتها بالحقيقة والدقة يمكن أن تجعل الخيال والواقع واحدًا. بنفس الطريقة التي تبدو بها الأحلام قابلة للتصديق في ذلك الوقت ، غالبًا ما تتخلل الصور السريالية تيارات غريبة وتجاورات تبدو واقعية تمامًا. كل شيء ممكن في السريالية ، والصور السريالية ، مثل الشعر السريالي أو الدراما ، يمكن أن تجعل المستحيل حقيقة. السماء بها شقوق ، ونافذة ، بمجرد تحريكها من غرفة ، تنقل المنظر بعيدًا مع الزجاج. الصور السريالية هناك تعبر مسبقًا عن موضوعات غير عقلانية ، ومخيفة ، وطاردة للعيان ، وهي تُستخدم اليوم كثيرًا للإعلان ، فضلاً عن وسائل للتعبير عن الذات. قد تكون خفيفة القلب أو رمزية للغاية ، أو تستخدم للإدلاء بتصريحات اجتماعية أو سياسية.
Origins
Surrealism was born out of the dadaist con structions of the early 1920s , when artists such as Raoul Hausmann discovered the creative possibilities of montage to form new composite images . Some of these montages were rough and angular , but other images , such as paintings by Magritte or Dali , took realism to extremes .
نشأت السريالية من أصل الهياكل الدادائية في أوائل عشرينيات القرن الماضي ، عندما اكتشف فنانون مثل راؤول هاوسمان الإمكانات الإبداعية للمونتاج لتشكيل صور مركبة جديدة. كانت بعض هذه المونتاجات خشنة وزاوية ، لكن الصور الأخرى ، مثل لوحات Magritte أو Dali ، أخذت الواقعية إلى أقصى الحدود.
Modern Surrealism
Recent developments in photographic techniques , such as color slide sandwich ing , double printing , and front- and back projection are ideally suited for combining two images so that they look natural . Many photographers use ordinary montage tech niques combined with air - brushing and hand coloring . Other photographers dis cover and isolate surreal situations and images from everyday life , which they can communicate through Straight photogra phy . The brief juxtaposition between people and the shapes and patterns of their sur roundings , the momentary glance or ex pression , and the many quite natural but strange - looking things that people do , are all subjects for the Surrealist . Surreal pictures can be cheap and jokey , profound and disquieting , or concerned with visual puns . Since Surrealism is of the mind , ideas are all - important . Strangeness on its own is not enough - the photographer must develop a sense of free association and observation . After this , photographic techniques are available to carry the idea through in the most appropriate way .
السريالية الحديثة إن التطورات الحديثة في تقنيات التصوير الفوتوغرافي ، مثل الشرائح الملونة ، والطباعة المزدوجة ، والإسقاط الأمامي والخلفي مناسبة بشكل مثالي للجمع بين صورتين بحيث تبدو طبيعية. يستخدم العديد من المصورين تقنيات المونتاج العادية جنبًا إلى جنب مع الفرشاة الهوائية وتلوين اليد. يقوم المصورون الآخرون بتغطية وعزل المواقف والصور السريالية من الحياة اليومية ، والتي يمكنهم توصيلها من خلال التصوير الفوتوغرافي المباشر. إن التجاور المختصر بين الأشخاص وأشكال وأنماط دورات سورهم ، والنظرة اللحظية أو الضغط السابق ، والعديد من الأشياء الطبيعية ولكن الغريبة التي يقوم بها الأشخاص ، كلها موضوعات لقائمة السريالية. يمكن أن تكون الصور السريالية رخيصة الثمن ومضحكة أو عميقة ومقلقة أو مهتمة بالتلاعب المرئي. بما أن السريالية من العقل ، فإن الأفكار كلها مهمة. الغرابة وحدها لا تكفي - يجب على المصور أن يطور إحساسًا بالارتباط الحر والمراقبة. بعد ذلك ، تتوفر تقنيات التصوير الفوتوغرافي لتنفيذ الفكرة بالطريقة الأنسب.
Techniques
own images use a high level of darkroom and Surrealist photographers who assemble their workroom techniques . Their results must look as lifelike and convincing as possible . Printing from several negatives on one piece of paper is a valuable method of blending components and it allows a mixture of scale and perspec tive . Sometimes , experts such as Jerry Uels mann contact print a film positive or make laterally reversed duplicate negatives . These are then sandwiched with the original and en larged to give negative images or symmetrical patterns . The same techniques can apply color transparencies . Component images can be photographed to the correct scale and ac curately positioned within the viewfinder , then the resulting transparencies sandwiched and enlarged on pos / pos paper . A relatively simple method of combining two or more images is to project them as slides on the surfaces of objects , and then to photo graph the result . Using this method , portraits can be projected over the sides of buildings at dusk , or " sized down " to fill half an eggshell By directing two projectors on a common screen , a pair of slide images can be mon taged , and then the screen copied . Shading one or both light beams allows part of one im age to be inserted inside the other , or scenes to merge imperceptibly ( see Projecting slides on objects , p . 181 ) . Montage plus image toning and dye or hand coloring with crayon provides great flexibility . The photographer can see the effects instantly and modify at every stage . Air - brushing , in par ticular , allows very subtle control of tones and colors , especially for combining one com ponent within another . But the work is labori ous and time - consuming , and the final print is unique . When several copies are required , the photographer works on an oversized print , then rephotographs it and makes copies that are reduced in size . Quite small technical preferences can often help to create an individual and highly charac teristic image quality . For example , Paul de Nooijer shoots most of his pictures with a wide angle lens , to give a looming , depth - enhanc ing effect . His black and white prints are made using a condenser equipped with a small pro jector - type lamp . This point source exagger ates negative grain in enlargements and gives a " gritty " , high - resolution image , like a print from a metal etching plate .
تستخدم التقنيات الخاصة بالصور مستوى عالٍ من مصوري الغرف المظلمة والمصورين السرياليين الذين يقومون بتجميع تقنيات غرفة العمل الخاصة بهم. يجب أن تبدو نتائجهم واقعية ومقنعة قدر الإمكان. تعد الطباعة من عدة سلبيات على قطعة واحدة من الورق طريقة قيّمة لمزج المكونات وتسمح بمزيج من الحجم والأبعاد. في بعض الأحيان ، يقوم خبراء مثل Jerry Uels mann بطباعة فيلم إيجابي أو جعل سلبيات مكررة معكوسة جانبياً. ثم يتم حصرها مع الأصل وكبيرة لإعطاء صور سلبية أو أنماط متماثلة. يمكن أن تطبق نفس الأساليب على الورق الشفاف الملون. يمكن تصوير صور المكونات بالمقياس الصحيح ووضعها بشكل منظم داخل عدسة الكاميرا ، ثم يتم وضع الورق الشفاف الناتج وتضخيمه على ورق نقاط البيع / نقاط البيع. تتمثل إحدى الطرق البسيطة نسبيًا لدمج صورتين أو أكثر في عرضها كشرائح على أسطح الكائنات ، ثم تصوير النتيجة بالرسم البياني. باستخدام هذه الطريقة ، يمكن عرض الصور الشخصية على جوانب المباني عند الغسق ، أو "الحجم لأسفل" لملء نصف قشرة بيضة من خلال توجيه جهازي عرض على شاشة مشتركة ، يمكن تحديد زوج من صور الشرائح ، ثم نسخ الشاشة . يسمح تظليل أحد شعاعي الضوء أو كلاهما بإدخال جزء من عمر إيم داخل الآخر ، أو دمج المشاهد بشكل غير محسوس (انظر عرض الشرائح على الأشياء ، ص 181). يوفر مونتاج بالإضافة إلى تنغيم الصورة والصبغ أو التلوين اليدوي باستخدام أقلام تلوين مرونة كبيرة. يمكن للمصور رؤية التأثيرات على الفور وتعديلها في كل مرحلة. يسمح التنظيف بالهواء ، بشكل خاص ، بالتحكم الدقيق للغاية في النغمات والألوان ، خاصةً للجمع بين عنصر واحد في الآخر. لكن العمل شاق ويستغرق وقتًا طويلاً ، والطباعة النهائية فريدة من نوعها. عند الحاجة إلى عدة نسخ ، يعمل المصور على طباعة كبيرة الحجم ، ثم يعيد تصويرها ويصنع نسخًا أصغر حجمًا. غالبًا ما تساعد التفضيلات الفنية الصغيرة جدًا في إنشاء جودة صورة فردية وشديدة التميز. على سبيل المثال ، يقوم Paul de Nooijer بتصوير معظم صوره باستخدام عدسة بزاوية واسعة ، لإعطاء تأثير محسّن وعميق يلوح في الأفق. تم صنع مطبوعاته بالأبيض والأسود باستخدام مكثف مزود بمصباح صغير من نوع pro jector. هذه المبالغة في مصدر النقاط تتغذى على الحبيبات السلبية بتكبيرات وتعطي صورة "شجاعة" عالية الدقة ، مثل طبعة من لوحة نقش معدنية.