تويت
Mixed media images
صور ووسائط مختلطة _ فن التصوير
Just as photographers have taken ideas , im ages , and techniques from the world of art so have painters used photographic images as an integral part of their work , particularly in the areas of Structuralism and Abstraction Richard Hamilton often uses a photograph together with diagrams , line drawings , and highly textured paint - an extension of earlier work when he incorporated three - dimen sional objects in his paintings . Robert Rau schenberg often uses torn photographic illustrations and postcards to express the way the camera brings different worlds into our imagination simultaneously . And Andy Warhol's mosaic - like structures of repeated portraits seem to mimic the multiple nature of photographs themselves
تمامًا كما أخذ المصورون أفكارًا وأعمارًا وتقنيات من عالم الفن ، فقد استخدم الرسامون الصور الفوتوغرافية كجزء لا يتجزأ من عملهم ، لا سيما في مجالات البنيوية والتجريد غالبًا ما يستخدم ريتشارد هاملتون صورة فوتوغرافية جنبًا إلى جنب مع المخططات والخط. الرسومات ، والطلاء شديد النعومة - امتداد لعمل سابق عندما قام بدمج كائنات ثلاثية الأبعاد في لوحاته. غالبًا ما يستخدم روبرت راو شينبيرج رسومًا توضيحية فوتوغرافية ممزقة وبطاقات بريدية للتعبير عن الطريقة التي تجلب بها الكاميرا عوالم مختلفة إلى خيالنا في وقت واحد. ويبدو أن الهياكل الشبيهة بالفسيفساء التي رسمها آندي وارهول للصور المتكررة تحاكي الطبيعة المتعددة للصور الفوتوغرافية نفسها.
Mari Mahr
Born in Chile , Mari Mahr took up photogra phy in Budapest , and now works in London . Her work , a mixture of photography , draw ing and painting , increasingly appears in.
international exhibitions devoted to pho tography as a fine art . Her pictures are often concerned with picture - making itself . She takes simple , inanimate objects and makes them seem strangely significant . A photo graph may be rephotographed so that its borders and rough edges are visible . The resulting image makes the original photo graph seem very two - dimensional . She also places real still life objects on the surface of prints , and photographs this mixture of two and three dimensions . Much of Mahr's work is basically black and white , selectively hand - colored and often printed using the gum bichromate process . She uses instant picture material too , sometimes painting the top or back surface . All these techniques help to destroy familiar photographic realism , and in extreme cases give strongly abstract results . Her talent lies in the way " abuse " of photographic materials and processes is used to produce compelling conceptual images .
ماري ماهر ولدت في تشيلي ، انخرطت ماري ماهر في التصوير الفوتوغرافي في بودابست ، وتعمل الآن في لندن. يظهر عملها ، وهو مزيج من التصوير الفوتوغرافي والرسم والرسم ، بشكل متزايد في. المعارض الدولية المكرسة لفن التصوير الفوتوغرافي كفنون جميلة. غالبًا ما تهتم صورها بالصور - صنع نفسها. إنها تأخذ أشياء بسيطة غير حية وتجعلها تبدو مهمة بشكل غريب. يمكن إعادة تصوير الرسم البياني للصور بحيث تظهر حدوده وحوافه الخشنة. الصورة الناتجة تجعل الرسم البياني الأصلي للصورة يبدو ثنائي الأبعاد للغاية. كما أنها تضع أجسامًا حقيقية ثابتة على سطح المطبوعات ، وتصور هذا المزيج من بعدين وثلاثة أبعاد. الكثير من أعمال مهر بالأبيض والأسود ، بشكل انتقائي - ملونة باليد وغالبًا ما يتم طباعتها باستخدام عملية اللثة ثنائية كرومات. إنها تستخدم مواد الصورة الفورية أيضًا ، وأحيانًا ترسم السطح العلوي أو الخلفي. تساعد كل هذه التقنيات في تدمير الواقعية الفوتوغرافية المألوفة ، وفي الحالات القصوى تعطي نتائج مجردة بقوة. تكمن موهبتها في الطريقة التي يتم بها استخدام "إساءة استخدام" مواد وعمليات التصوير لإنتاج صور مفاهيمية مقنعة.
" Another Colored Photograph " and " Green " ( 1978 )
Both gum bichromate prints by Mari Mahr , these images show her delicate use of color and her mainly two dimensional use of space . Mahr uses the process to create " unphotographic " im age quality , with tonal values similar to an electrostatic ( xerox ) print . Her use of water color paints allows complete freedom in her choice and control of coloring .
"صورة ملونة أخرى" و "خضراء" (1978) كلاهما طبعتان من الصمغ ثنائي كرومات لماري ماهر ، تُظهر هذه الصور استخدامها الدقيق للألوان واستخدامها بشكل أساسي ثنائي الأبعاد للفضاء. يستخدم مهر هذه العملية لإنشاء جودة عمرية "غير فوتوغرافية" ، مع قيم لونية مشابهة للطباعة الكهروستاتيكية (زيروكس). يتيح استخدامها لدهانات الألوان المائية الحرية الكاملة في اختيارها والتحكم في التلوين.
صور ووسائط مختلطة _ فن التصوير
Just as photographers have taken ideas , im ages , and techniques from the world of art so have painters used photographic images as an integral part of their work , particularly in the areas of Structuralism and Abstraction Richard Hamilton often uses a photograph together with diagrams , line drawings , and highly textured paint - an extension of earlier work when he incorporated three - dimen sional objects in his paintings . Robert Rau schenberg often uses torn photographic illustrations and postcards to express the way the camera brings different worlds into our imagination simultaneously . And Andy Warhol's mosaic - like structures of repeated portraits seem to mimic the multiple nature of photographs themselves
تمامًا كما أخذ المصورون أفكارًا وأعمارًا وتقنيات من عالم الفن ، فقد استخدم الرسامون الصور الفوتوغرافية كجزء لا يتجزأ من عملهم ، لا سيما في مجالات البنيوية والتجريد غالبًا ما يستخدم ريتشارد هاملتون صورة فوتوغرافية جنبًا إلى جنب مع المخططات والخط. الرسومات ، والطلاء شديد النعومة - امتداد لعمل سابق عندما قام بدمج كائنات ثلاثية الأبعاد في لوحاته. غالبًا ما يستخدم روبرت راو شينبيرج رسومًا توضيحية فوتوغرافية ممزقة وبطاقات بريدية للتعبير عن الطريقة التي تجلب بها الكاميرا عوالم مختلفة إلى خيالنا في وقت واحد. ويبدو أن الهياكل الشبيهة بالفسيفساء التي رسمها آندي وارهول للصور المتكررة تحاكي الطبيعة المتعددة للصور الفوتوغرافية نفسها.
Mari Mahr
Born in Chile , Mari Mahr took up photogra phy in Budapest , and now works in London . Her work , a mixture of photography , draw ing and painting , increasingly appears in.
international exhibitions devoted to pho tography as a fine art . Her pictures are often concerned with picture - making itself . She takes simple , inanimate objects and makes them seem strangely significant . A photo graph may be rephotographed so that its borders and rough edges are visible . The resulting image makes the original photo graph seem very two - dimensional . She also places real still life objects on the surface of prints , and photographs this mixture of two and three dimensions . Much of Mahr's work is basically black and white , selectively hand - colored and often printed using the gum bichromate process . She uses instant picture material too , sometimes painting the top or back surface . All these techniques help to destroy familiar photographic realism , and in extreme cases give strongly abstract results . Her talent lies in the way " abuse " of photographic materials and processes is used to produce compelling conceptual images .
ماري ماهر ولدت في تشيلي ، انخرطت ماري ماهر في التصوير الفوتوغرافي في بودابست ، وتعمل الآن في لندن. يظهر عملها ، وهو مزيج من التصوير الفوتوغرافي والرسم والرسم ، بشكل متزايد في. المعارض الدولية المكرسة لفن التصوير الفوتوغرافي كفنون جميلة. غالبًا ما تهتم صورها بالصور - صنع نفسها. إنها تأخذ أشياء بسيطة غير حية وتجعلها تبدو مهمة بشكل غريب. يمكن إعادة تصوير الرسم البياني للصور بحيث تظهر حدوده وحوافه الخشنة. الصورة الناتجة تجعل الرسم البياني الأصلي للصورة يبدو ثنائي الأبعاد للغاية. كما أنها تضع أجسامًا حقيقية ثابتة على سطح المطبوعات ، وتصور هذا المزيج من بعدين وثلاثة أبعاد. الكثير من أعمال مهر بالأبيض والأسود ، بشكل انتقائي - ملونة باليد وغالبًا ما يتم طباعتها باستخدام عملية اللثة ثنائية كرومات. إنها تستخدم مواد الصورة الفورية أيضًا ، وأحيانًا ترسم السطح العلوي أو الخلفي. تساعد كل هذه التقنيات في تدمير الواقعية الفوتوغرافية المألوفة ، وفي الحالات القصوى تعطي نتائج مجردة بقوة. تكمن موهبتها في الطريقة التي يتم بها استخدام "إساءة استخدام" مواد وعمليات التصوير لإنتاج صور مفاهيمية مقنعة.
" Another Colored Photograph " and " Green " ( 1978 )
Both gum bichromate prints by Mari Mahr , these images show her delicate use of color and her mainly two dimensional use of space . Mahr uses the process to create " unphotographic " im age quality , with tonal values similar to an electrostatic ( xerox ) print . Her use of water color paints allows complete freedom in her choice and control of coloring .
"صورة ملونة أخرى" و "خضراء" (1978) كلاهما طبعتان من الصمغ ثنائي كرومات لماري ماهر ، تُظهر هذه الصور استخدامها الدقيق للألوان واستخدامها بشكل أساسي ثنائي الأبعاد للفضاء. يستخدم مهر هذه العملية لإنشاء جودة عمرية "غير فوتوغرافية" ، مع قيم لونية مشابهة للطباعة الكهروستاتيكية (زيروكس). يتيح استخدامها لدهانات الألوان المائية الحرية الكاملة في اختيارها والتحكم في التلوين.