تويت
الكاميرا حول العالم
جذوع الأشجار تعوم في طريقها الى السوق ..
لم يعد بالامكان تحقيق أرباح جيدة من قطع الأشجار في مواقع نـائيـة .
ذلك أن تكاليف تحضير الجـذوع ونقلهـا كثيراً مـا تتجـاوز العائدات .
لم يبق سوى مكانين فقط يستمر فيهما هذا النوع من العمل قائماً في سويسرا - بحيرات أيجيري وبراينز - حيث يتم قطع الأشـجـار وتحضيرها في أواخـر فصل الشتاء ، ومع قدوم فصـل الربيع ، توضع الجذوع في المـاء وتربط مع بعضها البعض على شكل « طوق » .
ومـا أن يحل شهر حزيران « يونيو » حتى تعمل زوارق صغيرة على جر الطوق عبر البـحيـرة الى المـنـطقـة المقصـودة ، حيث تعمـل الـتـراكتـورات على سحب الجذوع الى اليابسة . وفي النهاية تزان الجذوع وتباع .
وهكذا فإن الصور التي أخذت في بحيرة أيجيري بین اذار « مارس » وحزيران « يونيو » ١٩٨٥ ، تصنع سجـلا لمصلحـة أخـذة في الاحتضار⏹
camera around the world
Tree trunks are floating on their way to the market
It is no longer possible to make good profits from cutting trees in remote locations.
The costs of preparing and transporting the logs often exceed the revenues.
There are only two places where this kind of work continues in Switzerland - the Egeri and Brienz lakes - where the trees are cut down and prepared in late winter, and with the arrival of spring the logs are put into the water and tied together in the form of a "collar".
And as soon as the month of June arrives, small boats work to drag the hoop across the lake to the intended area, where the tractors work to pull the logs to land. Finally, the logs are weighed and sold.
Thus, the pictures taken in Lake Egeri between March “March” and June “June” 1985, make a record of a dying interest⏹
جذوع الأشجار تعوم في طريقها الى السوق ..
لم يعد بالامكان تحقيق أرباح جيدة من قطع الأشجار في مواقع نـائيـة .
ذلك أن تكاليف تحضير الجـذوع ونقلهـا كثيراً مـا تتجـاوز العائدات .
لم يبق سوى مكانين فقط يستمر فيهما هذا النوع من العمل قائماً في سويسرا - بحيرات أيجيري وبراينز - حيث يتم قطع الأشـجـار وتحضيرها في أواخـر فصل الشتاء ، ومع قدوم فصـل الربيع ، توضع الجذوع في المـاء وتربط مع بعضها البعض على شكل « طوق » .
ومـا أن يحل شهر حزيران « يونيو » حتى تعمل زوارق صغيرة على جر الطوق عبر البـحيـرة الى المـنـطقـة المقصـودة ، حيث تعمـل الـتـراكتـورات على سحب الجذوع الى اليابسة . وفي النهاية تزان الجذوع وتباع .
وهكذا فإن الصور التي أخذت في بحيرة أيجيري بین اذار « مارس » وحزيران « يونيو » ١٩٨٥ ، تصنع سجـلا لمصلحـة أخـذة في الاحتضار⏹
camera around the world
Tree trunks are floating on their way to the market
It is no longer possible to make good profits from cutting trees in remote locations.
The costs of preparing and transporting the logs often exceed the revenues.
There are only two places where this kind of work continues in Switzerland - the Egeri and Brienz lakes - where the trees are cut down and prepared in late winter, and with the arrival of spring the logs are put into the water and tied together in the form of a "collar".
And as soon as the month of June arrives, small boats work to drag the hoop across the lake to the intended area, where the tractors work to pull the logs to land. Finally, the logs are weighed and sold.
Thus, the pictures taken in Lake Egeri between March “March” and June “June” 1985, make a record of a dying interest⏹