تويت
Using Lens - Extension Devices
استخدام العدسة - أجهزة التمديد
If your camera will accept extension bellows or tubes , you can make close up pictures without accessory lenses . However , when you use the bellows or tubes , you may need to increase the exposure to compensate for the light loss that results from the lens extension . To determine what exposure compensation is necessary , see the instructions packaged with the equip ment or use the Lens - Extension Exposure Dial in the KODAK Master Photoguide , available from photo dealers . Some lens - extension devices , such as lens spacers , automatically com pensate for the light loss that results from lens extension . These extension devices are as easy to use as close - up lenses because no exposure compen sation is necessary .
إذا كانت الكاميرا ستقبل منفاخ التمديد أو الأنابيب ، فيمكنك التقاط الصور عن قرب بدون العدسات الملحقة. ومع ذلك ، عند استخدام المنفاخ أو الأنابيب ، قد تحتاج إلى زيادة التعرض للتعويض عن فقد الضوء الناتج عن امتداد العدسة. لتحديد تعويض التعريض الضوئي الضروري ، راجع الإرشادات المرفقة مع الجهاز أو استخدم العدسة - قرص التعرض الممتد في KODAK Master Photoguide ، المتوفر من تجار الصور. بعض أجهزة تمديد العدسة ، مثل مباعدة العدسة ، تتجمع تلقائيًا مع فقدان الضوء الناتج عن امتداد العدسة. تعتبر أجهزة التمديد هذه سهلة الاستخدام مثل العدسات المقربة لأنه لا يلزم تعويض التعريض الضوئي.
PHOTOGRAPHING FLOWERS OUTDOORS You can take creative flower photographs either outdoors in sunlight or in the controlled atmosphere of a studio . Indoors , you can move the lights to get dramatic effects ; outdoors , you can move your camera and select the best viewpoint to achieve dramatic lighting . Sidelighting emphasizes the shape of the flower and brings out the texture of the petals . Backlight ing accentuates the translucent , delicate quality of flowers and creates really striking pictures . Both sidelighting and backlighting produce shadows . Since shadows help show shape and dimension , you shouldn't try to eliminate them . However , you'll probably want to lighten the shadows to reveal more detail in your close - ups . It's a good idea to have a reflector that will bounce
يمكنك التقاط صور زهور إبداعية إما في الهواء الطلق تحت ضوء الشمس أو في جو متحكم به في الاستوديو. في الداخل ، يمكنك تحريك الأضواء للحصول على تأثيرات دراماتيكية ؛ في الهواء الطلق ، يمكنك تحريك الكاميرا وتحديد أفضل وجهة نظر لتحقيق إضاءة دراماتيكية. يؤكد Sidelighting على شكل الزهرة ويبرز نسيج البتلات. تبرز الإضاءة الخلفية الجودة الشفافة والدقيقة للزهور وتخلق صورًا مذهلة حقًا. ينتج كل من الإضاءة الجانبية والإضاءة الخلفية الظلال. نظرًا لأن الظلال تساعد في إظهار الشكل والأبعاد ، فلا يجب أن تحاول التخلص منها. ومع ذلك ، قد ترغب في تفتيح الظلال للكشف عن مزيد من التفاصيل في لقطاتك المقربة. إنها لفكرة جيدة أن يكون لديك عاكس يرتد
light into the shadow areas . You can make an inexpensive reflector from crumpled aluminum foil stretched over a piece of cardboard . If this is not available , use a newspaper or a white shirt to reflect the light . What about those days when the sun doesn't shine ? Some people like the soft , hazy quality of flower pictures made on overcast days , and I have seen some beautiful pictures made under these conditions . However , I prefer the texture and shadows produced by strong lighting . So , on over cast days I use flash . Flash can be a real help in photographing flowers . When you use flash close to your subject , the subject is so brightly illumin ated that you can use a small lens opening to get the depth of field you need for close - ups . Also , if your flash unit can be used off the camera , you Cause flash to create sidelighting or backlighting . Since the background goes quite dark when you use flash , the flower stands out in striking com trust , If your dash is built into your camera , you can use one layer of white handkerchiet over the flash to diffuse the light and to reduce the intensity of the light on the flower . This helps you get proper exposure at close shooting distances . It also helps light the subject evenly . If your flash unit can be used off the camera , you can hold the flash some distance from the Bower , rather than covering the flash with a handkerchief . You can use the tables on pages 17 and 18 as a guide in determining exposure for close - ups with on - camera flash ..
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ، فيمكنك حمل الفلاش على مسافة من Bower ، بدلاً من تغطية الفلاش بمنديل. يمكنك استخدام الجداول الموجودة في الصفحتين 17 و 18 كدليل لتحديد التعريض الضوئي للصور المقربة باستخدام الفلاش الموجود على الكاميرا.
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ، فيمكنك حمل الفلاش على مسافة من Bower ، بدلاً من تغطية الفلاش بمنديل. يمكنك استخدام الجداول الموجودة في الصفحتين 17 و 18 كدليل لتحديد التعريض الضوئي للصور المقربة باستخدام الفلاش الموجود على الكاميرا.
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ،
When you use flash , the background appears black . This makes the flowers stand out in sharp contrast .
عند استخدام الفلاش ، تظهر الخلفية باللون الأسود. هذا يجعل الزهور تبرز في تناقض حاد.
استخدام العدسة - أجهزة التمديد
If your camera will accept extension bellows or tubes , you can make close up pictures without accessory lenses . However , when you use the bellows or tubes , you may need to increase the exposure to compensate for the light loss that results from the lens extension . To determine what exposure compensation is necessary , see the instructions packaged with the equip ment or use the Lens - Extension Exposure Dial in the KODAK Master Photoguide , available from photo dealers . Some lens - extension devices , such as lens spacers , automatically com pensate for the light loss that results from lens extension . These extension devices are as easy to use as close - up lenses because no exposure compen sation is necessary .
إذا كانت الكاميرا ستقبل منفاخ التمديد أو الأنابيب ، فيمكنك التقاط الصور عن قرب بدون العدسات الملحقة. ومع ذلك ، عند استخدام المنفاخ أو الأنابيب ، قد تحتاج إلى زيادة التعرض للتعويض عن فقد الضوء الناتج عن امتداد العدسة. لتحديد تعويض التعريض الضوئي الضروري ، راجع الإرشادات المرفقة مع الجهاز أو استخدم العدسة - قرص التعرض الممتد في KODAK Master Photoguide ، المتوفر من تجار الصور. بعض أجهزة تمديد العدسة ، مثل مباعدة العدسة ، تتجمع تلقائيًا مع فقدان الضوء الناتج عن امتداد العدسة. تعتبر أجهزة التمديد هذه سهلة الاستخدام مثل العدسات المقربة لأنه لا يلزم تعويض التعريض الضوئي.
PHOTOGRAPHING FLOWERS OUTDOORS You can take creative flower photographs either outdoors in sunlight or in the controlled atmosphere of a studio . Indoors , you can move the lights to get dramatic effects ; outdoors , you can move your camera and select the best viewpoint to achieve dramatic lighting . Sidelighting emphasizes the shape of the flower and brings out the texture of the petals . Backlight ing accentuates the translucent , delicate quality of flowers and creates really striking pictures . Both sidelighting and backlighting produce shadows . Since shadows help show shape and dimension , you shouldn't try to eliminate them . However , you'll probably want to lighten the shadows to reveal more detail in your close - ups . It's a good idea to have a reflector that will bounceيمكنك التقاط صور زهور إبداعية إما في الهواء الطلق تحت ضوء الشمس أو في جو متحكم به في الاستوديو. في الداخل ، يمكنك تحريك الأضواء للحصول على تأثيرات دراماتيكية ؛ في الهواء الطلق ، يمكنك تحريك الكاميرا وتحديد أفضل وجهة نظر لتحقيق إضاءة دراماتيكية. يؤكد Sidelighting على شكل الزهرة ويبرز نسيج البتلات. تبرز الإضاءة الخلفية الجودة الشفافة والدقيقة للزهور وتخلق صورًا مذهلة حقًا. ينتج كل من الإضاءة الجانبية والإضاءة الخلفية الظلال. نظرًا لأن الظلال تساعد في إظهار الشكل والأبعاد ، فلا يجب أن تحاول التخلص منها. ومع ذلك ، قد ترغب في تفتيح الظلال للكشف عن مزيد من التفاصيل في لقطاتك المقربة. إنها لفكرة جيدة أن يكون لديك عاكس يرتد
light into the shadow areas . You can make an inexpensive reflector from crumpled aluminum foil stretched over a piece of cardboard . If this is not available , use a newspaper or a white shirt to reflect the light . What about those days when the sun doesn't shine ? Some people like the soft , hazy quality of flower pictures made on overcast days , and I have seen some beautiful pictures made under these conditions . However , I prefer the texture and shadows produced by strong lighting . So , on over cast days I use flash . Flash can be a real help in photographing flowers . When you use flash close to your subject , the subject is so brightly illumin ated that you can use a small lens opening to get the depth of field you need for close - ups . Also , if your flash unit can be used off the camera , you Cause flash to create sidelighting or backlighting . Since the background goes quite dark when you use flash , the flower stands out in striking com trust , If your dash is built into your camera , you can use one layer of white handkerchiet over the flash to diffuse the light and to reduce the intensity of the light on the flower . This helps you get proper exposure at close shooting distances . It also helps light the subject evenly . If your flash unit can be used off the camera , you can hold the flash some distance from the Bower , rather than covering the flash with a handkerchief . You can use the tables on pages 17 and 18 as a guide in determining exposure for close - ups with on - camera flash ..
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ، فيمكنك حمل الفلاش على مسافة من Bower ، بدلاً من تغطية الفلاش بمنديل. يمكنك استخدام الجداول الموجودة في الصفحتين 17 و 18 كدليل لتحديد التعريض الضوئي للصور المقربة باستخدام الفلاش الموجود على الكاميرا.
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ، فيمكنك حمل الفلاش على مسافة من Bower ، بدلاً من تغطية الفلاش بمنديل. يمكنك استخدام الجداول الموجودة في الصفحتين 17 و 18 كدليل لتحديد التعريض الضوئي للصور المقربة باستخدام الفلاش الموجود على الكاميرا.
الضوء في مناطق الظل. يمكنك صنع عاكس غير مكلف من رقائق الألمنيوم المجعدة الممتدة على قطعة من الورق المقوى. إذا لم يكن هذا متاحًا ، فاستخدم جريدة أو قميصًا أبيض ليعكس الضوء. ماذا عن تلك الأيام التي لا تشرق فيها الشمس؟ يحب بعض الأشخاص الجودة الناعمة والضبابية لصور الزهور التي يتم إجراؤها في الأيام الملبدة بالغيوم ، وقد رأيت بعض الصور الجميلة التي تم إنشاؤها في ظل هذه الظروف. ومع ذلك ، فإنني أفضل الملمس والظلال الناتجة عن الإضاءة القوية. لذلك ، في أكثر من أيام المدلى بها ، أستخدم الفلاش. يمكن أن يكون الفلاش مساعدة حقيقية في تصوير الزهور. عند استخدام الفلاش بالقرب من هدفك ، يكون الهدف مضيئًا بشكل ساطع بحيث يمكنك استخدام فتحة عدسة صغيرة للحصول على عمق المجال الذي تحتاجه لالتقاط الصور المقربة. أيضًا ، إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك خارج الكاميرا ، فإنك تسبب الفلاش لإنشاء إضاءة جانبية أو إضاءة خلفية. نظرًا لأن الخلفية تصبح مظلمة تمامًا عند استخدام الفلاش ، فإن الزهرة تبرز في ثقة كبيرة ، إذا كانت اندفاعتك مدمجة في الكاميرا ، فيمكنك استخدام طبقة واحدة من المنديل الأبيض فوق الفلاش لنشر الضوء وتقليل شدة الضوء على الزهرة. يساعدك هذا في الحصول على تعريض ضوئي مناسب من مسافات تصوير قريبة. كما أنه يساعد على إضاءة الموضوع بالتساوي. إذا كان من الممكن استخدام وحدة الفلاش الخاصة بك بعيدًا عن الكاميرا ،
When you use flash , the background appears black . This makes the flowers stand out in sharp contrast .
عند استخدام الفلاش ، تظهر الخلفية باللون الأسود. هذا يجعل الزهور تبرز في تناقض حاد.