تويت
الصينيون مشغوفون بالكاميرا
في السنة الماضية ، قررت الصين جمع ٤٠٠ صورة فوتوغرافية جيدة لمعرض فوتوغرافي وطني ، فبلغ عدد المشتركين ٢٥ ألف شخص .
ولو عدنا بالزمن خمس سنوات الى الوراء ، لوجدنا أن اللقطات السريعة الملونة لم يكن مسموعاً بها هناك ، كما أن الفيلم الملون كان مخصصاً لقليل من المحترفين المختارين ، أما الآن ، فيشتكي مدير احد المختبرات قائلاً ، علينا تنظيم ثلاث نوبات عمل يوميا حتى نواجه العدد المتزايد من طلبات الطبع .
هذا ، وحتى السنة الماضية كان التصوير الفوتوغرافي نادراً ما يتم تعليمه في مدارس او جامعات هذه البلاد التي وصل عدد سكانها الى البليون ، لكن وبعد أيام من الاعلان عن حلقة دراسية حول التصوير الفوتوغرافي بالمراسلة ، بلغت طلبات الانتساب ٢٥٥٠٠ طلباً .
الصينيون مشغوفون بالكاميرا ، ينمو اهتمامهم بالتصوير الفوتوغرافي مع ازدياد مداخيلهم ، وفي تقرير لها ، أفادت جمعية التصوير الفوتوغرافي الصينية ، قائلة ان الانتاج السنوي للكاميرات ، والذي يبلغ مليونين تقريباً ، لن يكون كافياً لتغطية الطلبات الأخذة بالازدياد .
أما الواردات النامية من اجهزة کامیرا و افلام ملونة ـ من اليابان على الأغلب ـ فهي تبرز بشكل واضح في المدن الصينية التي لم تشهد الا أفلام سوداء بيضاء في يوم من الأيام .
حتى الصور الفورية وجدت لها مكاناً هناك ، عن طريق مصورين فوتوغرافيين شبان مقدامین انشأوا حوانیت علی ، سور الصين ، لبيع لقطات سعيدة الى صينيين يشعرون أن صورة البولارويد ، ما زالت غالية الكلفة .
إنها الترجمة الصينية للصـور الفـوريـة . وفي معظم محطات السياحـة ، نجد تقنيين شبان ، يعملون في خيم أو أبنية مجاورة عـادة ، وهم جـاهـزون لتظهير الفيلم في اقل وقت ممكن⏹
The Chinese are obsessed with the camera
Last year, China decided to collect 400 good photographs for a national photography exhibition, and the number of participants reached 25,000.
If we went back in time five years ago, we would find that quick color shots were not unheard of there, and that color film was reserved for a few selected professionals, but now, the director of a laboratory complains, saying, we have to organize three shifts a day in order to face the increasing number of Print requests.
This, and until last year, photography was rarely taught in the schools or universities of this country, which has a population of one billion, but days after announcing a seminar on photography by correspondence, affiliation requests reached 25,500 applications.
The Chinese are passionate about the camera, and their interest in photography grows with the increase of their incomes. In a report, the Chinese Photographic Association reported, saying that the annual production of cameras, which amounts to nearly two million, will not be sufficient to cover the increasing demands.
As for the growing imports of camera equipment and color films - mostly from Japan - they are evident in Chinese cities that have only witnessed black and white films at one time.
Even instant photos found a place there, through intrepid young photographers who established shops on the Chinese Wall, to sell happy snapshots to Chinese who feel that the Polaroid photo is still very expensive.
It is the Chinese translation of the instant photo. And in most of the tourist stations, we find young technicians, usually working in tents or nearby buildings, and they are ready to endorse the film in the shortest possible time⏹
في السنة الماضية ، قررت الصين جمع ٤٠٠ صورة فوتوغرافية جيدة لمعرض فوتوغرافي وطني ، فبلغ عدد المشتركين ٢٥ ألف شخص .
ولو عدنا بالزمن خمس سنوات الى الوراء ، لوجدنا أن اللقطات السريعة الملونة لم يكن مسموعاً بها هناك ، كما أن الفيلم الملون كان مخصصاً لقليل من المحترفين المختارين ، أما الآن ، فيشتكي مدير احد المختبرات قائلاً ، علينا تنظيم ثلاث نوبات عمل يوميا حتى نواجه العدد المتزايد من طلبات الطبع .
هذا ، وحتى السنة الماضية كان التصوير الفوتوغرافي نادراً ما يتم تعليمه في مدارس او جامعات هذه البلاد التي وصل عدد سكانها الى البليون ، لكن وبعد أيام من الاعلان عن حلقة دراسية حول التصوير الفوتوغرافي بالمراسلة ، بلغت طلبات الانتساب ٢٥٥٠٠ طلباً .
الصينيون مشغوفون بالكاميرا ، ينمو اهتمامهم بالتصوير الفوتوغرافي مع ازدياد مداخيلهم ، وفي تقرير لها ، أفادت جمعية التصوير الفوتوغرافي الصينية ، قائلة ان الانتاج السنوي للكاميرات ، والذي يبلغ مليونين تقريباً ، لن يكون كافياً لتغطية الطلبات الأخذة بالازدياد .
أما الواردات النامية من اجهزة کامیرا و افلام ملونة ـ من اليابان على الأغلب ـ فهي تبرز بشكل واضح في المدن الصينية التي لم تشهد الا أفلام سوداء بيضاء في يوم من الأيام .
حتى الصور الفورية وجدت لها مكاناً هناك ، عن طريق مصورين فوتوغرافيين شبان مقدامین انشأوا حوانیت علی ، سور الصين ، لبيع لقطات سعيدة الى صينيين يشعرون أن صورة البولارويد ، ما زالت غالية الكلفة .
إنها الترجمة الصينية للصـور الفـوريـة . وفي معظم محطات السياحـة ، نجد تقنيين شبان ، يعملون في خيم أو أبنية مجاورة عـادة ، وهم جـاهـزون لتظهير الفيلم في اقل وقت ممكن⏹
The Chinese are obsessed with the camera
Last year, China decided to collect 400 good photographs for a national photography exhibition, and the number of participants reached 25,000.
If we went back in time five years ago, we would find that quick color shots were not unheard of there, and that color film was reserved for a few selected professionals, but now, the director of a laboratory complains, saying, we have to organize three shifts a day in order to face the increasing number of Print requests.
This, and until last year, photography was rarely taught in the schools or universities of this country, which has a population of one billion, but days after announcing a seminar on photography by correspondence, affiliation requests reached 25,500 applications.
The Chinese are passionate about the camera, and their interest in photography grows with the increase of their incomes. In a report, the Chinese Photographic Association reported, saying that the annual production of cameras, which amounts to nearly two million, will not be sufficient to cover the increasing demands.
As for the growing imports of camera equipment and color films - mostly from Japan - they are evident in Chinese cities that have only witnessed black and white films at one time.
Even instant photos found a place there, through intrepid young photographers who established shops on the Chinese Wall, to sell happy snapshots to Chinese who feel that the Polaroid photo is still very expensive.
It is the Chinese translation of the instant photo. And in most of the tourist stations, we find young technicians, usually working in tents or nearby buildings, and they are ready to endorse the film in the shortest possible time⏹