ثلاثة هواة يجرون مسحا ًفوتوغرافياً لقرى الجنوب .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٣٥

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • ثلاثة هواة يجرون مسحا ًفوتوغرافياً لقرى الجنوب .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٣٥

    ثلاثة هواة يجرون مسحا ًفوتوغرافياً لقرى الجنوب

    إنسجاماً مع الدعوات المستمرة لتغطية المناطق اللبنانية فوتوغرافيا ، وقبل فوات الأوان ، إما بتأثير الحرب أو بتأثير الزمن ، قام ثلاثة مصورين من طلبة الجامعة الأميركية في بيروت بإجراء مسح فوتوغرافي شمل حوالي ١٨٠ قرية في جنوب لبنان ، كخطوة أولى ستعقبها خطوات مماثلة أكثر تطوراً .

    لطالما دعينا من خلال فن التصوير لتشجيع الهواة والمتمرنين على الالتفات والاهتمام بالمناطق اللبنانية كافة ، والتي هي بأمس الحاجـة للفوتوغرافيين كي ينبشوا عنها غبـار سنين الحرب وبـالـتـالـي يذكروننا بالريف والقرى النائيـة والقاء الضوء على طرقـاتـهـا وبيئتها ومعيشتها وأماكن الآثار والمياه فيها .
    هذا بالاضافة لما تتميز به من جمـال طبيـعي وقد طالبـنـا المسؤولين باستمرار بتبني هذه الافـكـار لاغـنـاء أرشيفهم الفوتوغرافي بالدرجة الأولى وبـالـثـالي تشجيع النـوادي والجمعيات على التصوير .
    ثلاثة من الهواة ـ اعضاء في نـادي التصـويـر بـالـجـامـعـة الأمـريـكيـة ـ تـوجـهـوا نـحـو الجنوب ، ورسالتهم استنبـاش الماضي وتسجيل الحاضر .

    - محمد زيتون من كفرتبنيت - النبطية ، طالب اقتصـاد سنة ثانية .
    - قاسم عباس من زبدين - النبطية ، طالب هندسة مدنية سنة ثالثة .
    - وياسر الـحـاج من الوردانية - إقليم الخروب . طالب هندسة مدنية سنة ثانية .

    ثلاثة فوتوغرافيين جمعتهم الفكرة فقاموا بالتجربة وعادوا بانطباعاتهم ، علما انهم جميعاً من سكان بيروت .
    فن التصوير - حـاورتهم عن الفكرة وولادتها والهدف منها .
    الفكرة موجودة ـ يقول محمد - منذ وقت واخذت حقها من الدراسة بشكل مستفيض ، وكانت بدايتها معي انا والزميل قاسم ، حيث كنا كلما اجتمعنـا للمـذاكـرة يكـون موضوعنا المشروع الفوتوغرافي عن قرى الجنوب ... فـاخـذنـا نحضر للمشروع ودراسة كلفته المادية فجمعنا الخرائط ووضعنا منهجية للعمل وحـددنـا المـدة اللازمة لانجاز المشروع .

    و يقول قاسم :
    كنا نلاحظ اشياء موجودة لكن فجاة وبين ليلة وضحاها تختفي نتيجة للأحداث ، خصوصاً الدمار فالقرى تغيرت معالمهـا والآثار تضررت .. ففكرنا بعملية إحصاء فوتوغرافية محددة بمواقع القرى واهم الآثار فيها إضافة لأنـواع الحيوانات والأنهار .
    يـاسـر : الجنـوب يفتقر من الناحية الفوتوغرافية لكثير من المواضيع فـالـمـصـورون الصحافيون غطوا المناطق من الناحية الصحفية - الإخبـارية تبقى الحياة الاجتماعية ومواقع القرى والآثار موضوع اهتمام بد من التعجيـل في تغطيتـه خصوصاً ونحن لا نعرف مـاذا يحصل من احداث ، ومدى التغيير الذي سيطرا بـتـاثـيـر هـذه الأحداث من هنا رأينـا ضرورة إلى إيجاد أرشيف خاص عن قرى ومناطق الجنوب . فانا اساساً من الاقليم ولا اعرف شيئا عن الجنوب وعنـدمـا عـرض على زملائي مشاركتهم بالمشروع وافقت دون تردد لما سيعينه لي قضاء شهرين في الجنوب متعرفا على الواقع
    هذا عدا عن اننا قضينا وقتنا خلال هـذا الصيف بعمـل مفيد وذي نتيجية جيدة على الصعيد العام وعلى الصعيد الشخصي .
    محمد : غطينا ١٧٥ قريـة من الاقضية التالية : صيدا ، صور . النبطية ، بنت جبيل ، واربع قرى من قضـاء مـرجـعيـون . قطعنا حوالي ٣٥٠٠ كلم بالسيارة خلال شهرين وعلى فترتين وكنـا نعمل يوميا حوالي ٨ ساعات متواصلة متناسين حتى مواعيد الغداء .
    ويتابع محمد :
    ـ كان المشروع من قسمين :
    ١ ـ مـواقـع القـرى ـ صـور عامة -
    ۲ - مناظر ، منازل قـديمـة . مساجد ، كنائس وعادات .
    وكـل هـذه الأعمال الثقطت بالاسود والأبيض والسلايد .
    فالتقطنا حوالي ٦٠٠ صـورة سلايد ، وحوالي ١٢٠٠ صورة بالاسود والأبيض نظمت كلهـا بأرشيف مـدروس اما كلفـة المشروع فقد وصلت لحـوالي عشرين ألف ليرة دفعت من قبلنا نحن الثلاثة .

    قاسم : السنة المقبلة نفكـر بتكملة المشروع ليشمـل كـامـل المنطقة الجنوبية ، وذلك عنـد خروج الاحتلال الاسرائيلي فنحن حالياً غطينا مصاريفنا من خـلال عرض وزارة الاعلام وبـالـتـالـي ننتظر الحصول على مداخيل اكثر كي ننشر كتاباً مزوداً بالمناظر عن الجنوب ، علما ان موضوعنا الحالي يفتقر إلى الجماليات الفنية التي ستعمل عليها في موضوعنا المقبل ، نظراً لما يتطلبه تصویر المناظر من معـدات وبـالتـالي الوقت .

    ياسر : أنا أود إثارة موضوع المضايقات ، فلا أعرف بالضبط لمـاذا المصور اللبناني يبقى موضوع تشكيك طالما شاهدنا بام العين مدى الاهتمام بالمصورين الاجـانب على الصعيد الرسمي والشعبي ، علما اننا نقوم بعمل واضح الأهداف ، بينما لا نعرف مـاذا يصور الأجـانب وما هي اهدافهم .. لقد كان علينا نحن الثـلاثـة شـرح مشروعنـا لـكـل معترض ، مما اهـدر نصف وقتنا فعلا ، أقول هذا لاننا تعـرضنا لمضايقات وصلت بعضها الى حد الحجز من قبل الأهالي .. علما اننا واجهنا تفهماً من قبل - المخاتير الذين قدموا لنا كل مساعدة .

    محمد : بغض النظر عن ذلك فقد استفدنا من المشروع معنوياً بالدرجة الأولى ومن ثم مـاديـا . حيث تغطت المصاريف من قبـل وزارة الإعلام ، التـي قـامـت مشكورة بشراء مجموعة كبيرة من انتاجنا ، وهذا ما يشجعنا على متابعة مشروعنا .. لذلك اتقدم باسمي وباسم زملائي بالشكر والتـقـديـر لـمـسـؤولي وزارة الاعلام .

    وأخيراً يضيف محمد زيتون ـ كذلك إعتمد مشروعنا على تفهم المسؤولين وتقديم الـعـون من مساعدة تقنيـة أو فنيـة أو استشارية ، ولولاهم لمـا انجزنا مشروعنا ولهم جميعاً الشكر⏹

    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٢٤_1.jpg 
مشاهدات:	11 
الحجم:	175.2 كيلوبايت 
الهوية:	103213 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٢٥_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	154.3 كيلوبايت 
الهوية:	103214 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٢٧_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	128.6 كيلوبايت 
الهوية:	103215 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٢٧ (1)_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	142.5 كيلوبايت 
الهوية:	103216 اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٢٨_1.jpg 
مشاهدات:	10 
الحجم:	176.3 كيلوبايت 
الهوية:	103217

  • #2
    اضغط على الصورة لعرض أكبر. 

الإسم:	مستند جديد ٠٤-٢٠-٢٠٢٣ ١٦.٣٠_1.jpg 
مشاهدات:	9 
الحجم:	135.6 كيلوبايت 
الهوية:	103219

    Three amateurs conducting a photographic survey of villages in the south

    In line with the constant calls to cover the Lebanese regions photographically, and before it is too late, either by the impact of war or by the influence of time, three photographers from the American University of Beirut conducted a photographic survey that included about 180 villages in southern Lebanon, as a first step that will be followed by more advanced similar steps.

    We have always called, through the art of photography, to encourage amateurs and practitioners to pay attention to all Lebanese regions, which are in dire need of photographers in order to unearth the dust of the years of war, and thus remind us of the countryside and remote villages, and shed light on their roads, environment, livelihood, and places of antiquities and waters in them.
    This is in addition to its natural beauty, and we have constantly asked the officials to adopt these ideas in order to enrich their photographic archives in the first place, and thus encourage clubs and associations to photograph.
    Three amateurs - members of the photography club at the American University - headed towards the south, and their mission is to explore the past and record the present.

    - Muhammad Zaytoun from Kfartibnit - Nabatiyeh, a second year economics student.
    - Qasim Abbas from Zibdin - Nabatiyeh, a third-year civil engineering student.
    - And Yasser Al-Hajj from Al-Wardaniyeh - Iqlim Al-Kharroub. A second year civil engineering student.

    Three photographers were brought together by the idea, so they experimented and returned with their impressions, knowing that they are all residents of Beirut.
    The art of photography - I talked to them about the idea, its birth and its purpose.
    The idea has existed - Muhammad says - for a long time, and it took its right to study in an extensive way, and its beginning was with me and my colleague Qasim, as whenever we gathered to study, our subject would be the photographic project on the villages of the south... So we started preparing for the project and studying its financial costs, so we collected maps and developed a methodology for work and determined the period necessary to complete the project.

    And Qasim says:
    We used to notice things that existed, but suddenly and overnight they disappeared as a result of the events, especially the destruction, as the villages changed their features and the monuments were damaged.
    Yasser: The south lacks a lot of topics from a photographic point of view. Photographers and journalists covered the areas from a journalistic and news standpoint. Social life, village sites and antiquities remain a topic of interest that must be covered urgently, especially since we do not know what is happening in terms of events, and the extent of the change that took place as a result of these events from here. We saw the need to create a special archive for the villages and regions of the south. I am originally from the region and do not know anything about the south, and when my colleagues were offered their participation in the project, I agreed without hesitation to what would be assigned to me by spending two months in the south getting to know the reality
    This is in addition to the fact that we spent our time during this summer doing useful work with good results on the general level and on the personal level.
    Muhammad: We covered 175 villages from the following districts: Sidon, Tyre. Nabatiyeh, Bint Jbeil, and four villages from the district of Marjeyoun. We traveled about 3,500 km by car in two months and in two shifts, and we used to work daily for about 8 hours straight, forgetting until lunch times.
    Muhammad continues:
    The project was in two parts:
    1 - Village locations - general photos -
    2- Views, old houses. Mosques, churches and customs.
    All of these works were captured in black and white and slides.
    So we took about 600 slide photos, and about 1200 black and white photos, all of which were organized in a well-studied archive. As for the cost of the project, it reached about twenty thousand pounds, which was paid by the three of us.

    Qassem: Next year, we are thinking of completing the project to include the entire southern region, when the Israeli occupation exits. We currently cover our expenses through the offer of the Ministry of Information. Therefore, we are waiting to obtain more revenues in order to publish a book full of views of the south, bearing in mind that our current topic lacks artistic aesthetics that will work. In our next topic, due to the equipment required for landscape photography, and therefore the time.

    Yasser: I would like to raise the issue of harassment. I do not know exactly why the Lebanese photographer remains the subject of skepticism, as long as we have witnessed with our own eyes the extent of interest in foreign photographers on the official and popular levels, bearing in mind that we are doing work with clear goals, while we do not know what foreigners are photographing and what their goals are.. It was The three of us have to explain our project to each objector, which actually wasted half of our time. I say this because we were subjected to harassment, some of which amounted to detention by the people.. bearing in mind that we faced understanding from the mayors who provided us with every assistance.

    Muhammad: Regardless of that, we have benefited from the project primarily morally and then financially. Where the expenses were covered by the Ministry of Information, which thankfully purchased a large group of our productions, and this is what encourages us to pursue our project.. Therefore, I extend my thanks and appreciation to the officials of the Ministry of Information in my name and on behalf of my colleagues.

    Finally, Muhammad Zaytoun adds - our project also relied on the understanding of officials and the provision of technical, technical or advisory assistance, and without them, we would not have completed our project, and to all of them, thanks ⏹

    تعليق

    يعمل...
    X