Fareed Zaffour
ابيض و اسود جمال و رقي - Black and White & Beauty and Elegance
...... حكاية يا ليلة العيد ....
اغنية يا ليلة العيد لام كلثوم هي بتعتبر دايما الاغنية الرسمية للعيد
بمجرد ما تسمعها تلقائيا بتحس بالعيد..
وايام فرحة العيد التي نعيشها الآن هي فرصة جيدة نحكي قصة الاغنية دي ..
هي من كلمات الشاعر الرقيق احمد رامي والحان رياض السنباطي .. وغنتها ام كلثوم سنة 1939.. في فيلم دنانير .. وكانت بتمدح فيها هارون الرشيد ووزيره جعفر البرمكي
وقالت: ''يا دجلة ميتك عنبر ... وزرعك فى الغيطان نور .. يعيش هارون يعيش جعفر ... ونحيي لكم ليالي العيد'' ....
لكن التغيير الجذري للاغنية لما غنتها في النادي الأهلي سنة 1944.. وحضرها جلالة الملك فاروق ملك مصر والسودان فغنت وقالت:
(( يا نيلنا ميتك سكر ... وزرعك فى الغيطان نور
يعيش فاروق ويتهنى ... ونحييلُه ليالي العيد ... ))
يعني غيرت نهر دجلة بنهر النيل .. وفكت هارون وجعفر بعدد واحد ملك فاروق ملك مصر والسودان.. وبعدها راحت مكملة جزء من اغنيتها حبيبي يسعد أوقاته.
وقالت لفاروق
حبيبي زي القمر قبل ظهوره يحسبوا المواعيد
حبيبي زي القمر يبعث نوره من بعيد لبعيد
والليلة عيد ع الدنيا سعيد
عز وتمجيد لك يا مليكي
ساعتها الملك فاروق اعطي لام كلثوم لقب صاحبة العصمة وكانت هي الست الوحيدة التي من خارج الاسرة العلوية اللي تاخد هذا اللقب . (لأن وفقا لتعريف اللقب فهو لقب يلقب به الاميرات اللاتى حصلن على وسام الكمال من الملك)
وفضلت ام كلثوم من سنة 44 لسنة 52 تغني الاغنية بالكلمات الجديدة.. يعيش فاروق ويتهني ونحييله ليالي العيد.. لحد ما قامت ثورة ضباط الجيش 1952 .. علي طول غيرت لثاني مرة كلمات الغنوة .. واخرجت الملك فاروق خارج اغنيتها .. وقالت بعد التعديل الثاني
(( يا نيلنا ميتك سكر ... وزرعك فى الغيطان نور
تعيش يا نيل ونتهنى ... ونحيي لك ليالي العيد ))
لكن بعيدا عن اي شيئ.. وبعيدا عن تغير الكلمات .. تظل هذه الاغنية اعظم ما تم غنائه للعيد وتظل ام كلثوم واحدة من أفضل من غنوا بالعربية .. ويا ليلة العيد انستينا وجددتي الامل فينا....
وكل سنه وانتم دايما طيبين
رحم الله الملك فاروق والسيدة ام كلثوم